Hoy 31 de Diciembre de 2022, me parece propicio realizar un pequeño balance de lo vivido, del aprendizaje que la vida nos presenta en el camino, en donde siento y pienso que es necesario realizar un profundo agradecimiento a este año que se va, que particularmente pienso que fue una montaña rusa de emociones, sentimientos, alegrías, aprendizajes constantes, donde caerme era una opción, pero levantarme fue la mejor decisión de vida que pude tomar.
Today, December 31, 2022, it seems appropriate to make a small balance of what we have lived, of the learning that life presents us along the way, where I feel and I think it is necessary to make a deep gratitude to this year that is leaving, which I particularly think was a roller coaster of emotions, feelings, joys, constant learning, where falling was an option, but getting up was the best life decision I could make.
Este año, profesionalmente presenté algunos cambios y más aún transformaciones, que me han permitido comprender que es necesario realizar cuestionamientos constantes que ayuden a entender cuál es nuestro propósito real, que nos hace felices y que seamos siempre conscientes de las situaciones que nos rodean, que afectan directa e indirectamente nuestro accionar en las empresas u organizaciones. Fue un año en el que entendí que amo lo que hago, pero el entorno afecta mi salud mental, emocional y espiritual, por lo que debo hacer balances a diario que me permitan construir una nueva estrategia para seguir aportando valor.
This year, professionally, I presented some changes and even more transformations, which have allowed me to understand that it is necessary to constantly question ourselves to help us understand what our real purpose is, what makes us happy and to always be aware of the situations that surround us, which directly and indirectly affect our actions in companies or organizations. It was a year in which I understood that I love what I do, but the environment affects my mental, emotional and spiritual health, so I must make daily balances that allow me to build a new strategy to continue providing value.
Tengo 22 años de servicios en una institución, que me ha traido gratos recuerdos, pero en este momento pienso que el ciclo ya debo cerrarlo, pues lo que hago en la institución, actualmente lo puedo llevar a otros escenarios globales, en el que puedo apoyar, entregar valor y mostrar tantos talentos y reunir a muchas personas de diferentes partes del mundo para un mismo fin, se convierte en un gran esfuerzo, trabajo y dedicación permita sumar todas las oportunidades que podemos ofrecer en equipo que sería algo realmente maravilloso y que estoy dispuesta a llevarlo a cabo en este 2023.
I have 22 years of service in an institution, which has brought me fond memories, but at this moment I think that I must close the cycle, because what I do in the institution, now I can take it to other global scenarios, where I can support, deliver value and show so many talents and bring together many people from different parts of the world for the same purpose, it becomes a great effort, work and dedication to add all the opportunities we can offer as a team that would be something really wonderful and I am willing to carry it out in this 2023.
Mi familia ha sido parte fundamental en este 2022, cada momento de crecimiento, de aprender a levantarme después de alguna circunstancia adversa, fue posible porque tuve la fortaleza más grande de la vida, el amor incondicional que siempre me brindan, esos abrazos que nos llenan de vida y de regocijo en cualquier instante.
My family has been a fundamental part of this 2022, every moment of growth, of learning to get up after some adverse circumstance, was possible because I had the greatest strength in life, the unconditional love they always give me, those hugs that fill us with life and joy at any moment.
Tengo el honor de contar con amigos y personas maravillosas, que han creído en mí y me dieron la oportunidad de salir de mi zona de confort para hacer de mi sueño una realidad… En ese proceso aprendí a abrazar el miedo, aquel que lo utilicé como esa cosquillita interna que me impulsó junto con mi pensamiento constante “si se puede”, “yo puedo”, “lo lograré”, sirvieron como catalizadores de mi día a día, en especial al atreverme a explorar nuevos retos que han sido y serán, parte fundamental de ese camino que quiero seguir explorando.
I have the honor of having wonderful friends and people, who have believed in me and gave me the opportunity to leave my comfort zone to make my dream a reality... In that process I learned to embrace fear, which I used as that inner tickle that pushed me along with my constant thought "yes I can", "I can", "I will make it", served as catalysts for my day to day, especially when daring to explore new challenges that have been and will be a fundamental part of the path I want to continue exploring.
Las creencias limitantes nos llevan a pensar que si tenemos 50 años es difícil iniciar algo nuevo, pero más alejada de ese pensamiento estoy en este momento, porque me atreví y me seguiré atreviendo a mirar oportunidades de vida, que se que serán difíciles pero no imposibles de alcanzar, si tenemos determinación, enfoque, y decisión en lo que queremos, el cielo será el límite. La edad es un número y para eso, es necesario mantener ese equilibrio constante entre cuerpo, mente, corazón y espíritu, aquello que nos permita crecer como seres integrales, de la mano del agradecimiento a la vida, por lo detalles de nuestro universo, que nos permite estar en este momento escribiendo, leyendo, respirando, por esas cosas que a veces nos parecen tan triviales, pero que son tan importantes y debemos aprender a valorarlas, porque es nuestra vida misma la que debemos siempre agradecer por tenerla, por ser seres únicos, con nuestros defectos y virtudes que nos hacen singulares y especiales, porque la vida misma es un sube y baja, en el cual nuestras acciones determinan como la queremos vivir, y por eso yo agradezco a cada persona, cada momento de vida, cada experiencia por permitirme llegar al 31 de Diciembre de 2022, con la mejor determinación para este nuevo 2023.
The limiting beliefs lead us to think that if we are 50 years old it is difficult to start something new, but I am further away from that thought at this moment, because I dared and I will continue daring to look at life opportunities, which I know will be difficult but not impossible to achieve, if we have determination, focus, and decision in what we want, the sky will be the limit. Age is a number and for that, it is necessary to maintain that constant balance between body, mind, heart and spirit, that which allows us to grow as integral beings, hand in hand with gratitude to life, for the details of our universe, which allows us to be at this moment writing, reading, breathing, for those things that sometimes seem so trivial, but are so important and we must learn to value them, because it is our life itself that we must always be grateful for having it, for being unique beings, with our defects and virtues that make us unique and special, because life itself is a seesaw, in which our actions determine how we want to live it, and that is why I thank each person, each moment of life, each experience for allowing me to reach December 31, 2022, with the best determination for this new 2023.
¿Que necesito seguir aprendiendo? || What do I need to keep learning?
En primer lugar a no ser tan impulsiva, aprender a respirar antes de tomar decisiones, seguir valorando cada detalle de mi vida, y seguir sonriendo ante el mundo, con la mejor disposición ante los escenarios que se presenten, seguir abrazando a ese miedo que antes me paralizaba y no me dejaba fluir, ahora estoy cabalgando en una dirección incierta, volátil, no lineal, dinámica 100% para hacer de mis sueños, y metas una realidad.
First of all to not be so impulsive, learn to breathe before making decisions, continue to value every detail of my life, and keep smiling at the world, with the best disposition to the scenarios that arise, continue to embrace that fear that paralyzed me before and did not let me flow, now I am riding in an uncertain direction, volatile, non-linear, dynamic 100% to make my dreams and goals a reality.
Algunos de mis recuerdos de este 2022 || Some of my memories of this 2022
Este año 2022 me atreví a salir de mi zona de confort, pude explorar nuevos rumbos que me han dejado con ganas de seguir aprendiendo y aportando valor al mundo...
This year 2022 I dared to step out of my comfort zone, I was able to explore new directions that have left me eager to continue learning and adding value to the world...
Con parte de mi querido grupo GTO y mi familia, quienes me han apoyado en todo momento para seguir desarrollando iniciativas de formación para la generación de futuro.. Creo en cada persona que se suma a las iniciativas desarrolladas y sé que este 2023, vamos a consolidar nuestras acciones.... Las personas necesitan seguir empoderandose personal y profesionalmente y es lo que vamos a seguir construyendo.
With part of my beloved GTO group and my family, who have supported me at all times to continue developing training initiatives for the generation of the future. I believe in each person who joins the initiatives developed and I know that this 2023, we will consolidate our actions.... People need to continue empowering themselves personally and professionally and that is what we will continue to build.
En este 2022 inicié como voluntaria para fomentar los Objetivos de Desarrollo Sostenibles, en especial trabajando con Educación y Empoderamiento, soy feliz con lo que he podido desarrollar y sé que en el 2023 vamos a seguir fomentando actividades para que la educación inclusiva y el empoderamiento sea parte de todos.
In 2022 I started as a volunteer to promote the Sustainable Development Goals, especially working with Education and Empowerment, I am happy with what I have been able to develop and I know that in 2023 we will continue to promote activities so that inclusive education and empowerment is part of everyone.
Con el amor de mi familia, logré vencer limitaciones en este 2022. El amor lo puede todo.
With the love of my family, I managed to overcome limitations in this 2022. Love can do everything.
Equilibrio entre trabajo y familia, esa es mi vida y la amo.
Balance between work and family, that's my life and I love it.
Esta plataforma Hive ha sido mi bastión en los momentos más díficiles, aquí encontré la oportunidad de expresarme, de romper muchos temores, y de seguir compartiendo parte de mi a tantas personas que no conozco físicamente, pero que con sus palabras han logrado motivarme para seguir explorando este mundo, este maravilloso ecosistema digital, por eso a todos los que me acompañaron en este 2022 les deseo un FELIZ AÑO 2023, que la luz divina, Dios, el universo, conspiren para que sea un año muy bonito y de mucha salud, amor y prosperidad, recuerden que estamos en retrógrado hasta el 18 de Enero, así que a ocuparnos y prestar mucha atención a nuestras decisiones....
This Hive platform has been my bastion in the most difficult moments, here I found the opportunity to express myself, to break many fears, and to continue sharing part of me to so many people I do not know physically, but with their words have managed to motivate me to continue exploring this world, this wonderful digital ecosystem, so to all those who accompanied me in this 2022 I wish you a HAPPY YEAR 2023, may the divine light, God, the universe, conspire to make it a very nice year with lots of health, love and prosperity, remember that we are in retrograde until January 18, so let's get busy and pay close attention to our decisions. ...
Abrazos para todos y todas.. || Hugs to all of you...
Fotos de mi propiedad
Edición en Canva