[ES]
Saludos amigos de la comunidad 
Iniciaré con una pregunta: ¿La sociedad nos define o esto es solo tarea nuestra?
Pero la respuesta la encontraremos más adelante.
La sociedad es tan compleja que incluso a quienes la estudian les cuesta entenderla. Ella es capaz de moldearnos, de darnos patrones de actuación e incluso mostrarnos formas de vida y experiencias que para nada distan de lo bueno o de cómo debemos comportarnos como personas. Pareciera partir del principio de que el ser humano es un ser social por nacimiento y necesita de una guía para su desarrollo.
Pero, ¿se puede afirmar que todo en la sociedad es "bueno" o "nos hace bien?
Simplemente NO, las malas conductas que suelen volverse moda, lo que atente contra nuestra forma de ser, lo que haga daño o hiera, independientemente de que sea impuesto por la sociedad solamente crea una huella negativa, a veces incapaz de borrarse o desparecer de nuestra vida.
Estos hechos me toca muy de cerca, y haré alusión a un hecho en mi vida profesional que me marcó para siempre.
En 2018 me gradué de ingeniería, y al no poseer un lugar tan malo en el escalafón de la universidad, podía optar por buenas plazas. Pero me llevé una desagradable sorpresa cuando recibí la noticia de que el antiguo director de Capital Humano de mi empresa solamente quería mujeres para la plaza vacante que ofrecían porque, según su opinión, "son más organizadas, preocupadas y a los varones no les importa el trabajo".
Fue chocante verme frente a este obstáculo, pero mi mejor amiga tomó cartas en el asunto. Ella había ingresado a la empresa 2 años antes, pidió una reunión extraoficial y planteó todas sus inquietudes, una defensa casi de abogado he de decir donde exponía que nadie podía privarme de mis derechos por un posición que yo mismo me había ganado con esfuerzo y dedicación. Dijo que los comentarios sexistas y las trabas para adquirir una posición en bases sin fundamento no eran ni serán nunca justificadas, dado que las personas deben adquirir lo que su capacidad les permita, sin negación ante simples elecciones injustificadas.
Definitivamente no es más que un ejemplo de patrones de una sociedad antigua y desajustada a los tiempos actuales, reflejada en una situación a la que se le hizo frente, o bueno.....a la que le hicimos frente, porque luego de su discurso también planteé mis puntos de vista, coincidiendo con ella y logrando finalmente nuestro acometido, justo y merecido a la vez.
Hoy, por ley de vida, ocupo la posición de quien una vez quiso negarme mi ubicación laboral, y debo decir que mi punto de vista y enfoque es totalmente diferente, dado que todos tienen iguales derechos. Me limito a elegir personas con vasta capacidad para las posiciones, sin importar sexo, color, edad, etc.
Mi amiga y yo sabemos que esta pelea en dúo fue una forma de hacer frente a los viejos patrones de una sociedad mayormente dañada. Que nadie, excepto yo, podía definir qué quería hacer con mi vida laboral. Salimos vencedores de una imposición que fue desestimada con valor, amistad e inteligencia.
Volviendo a la pregunta inicial que aperturó mi escrito....pues creo que la sociedad nos define solo cuando nosotros estemos en sincronía o aceptemos sus patrones o normas como buenos, de forma general nadie dice cómo debes encajar o qué debes hacer, la capacidad de autogestión personal y decisión de ser igual o diferente en disímiles circunstancias, hace de la autodefinición un estado mental superior y un arma de rebeldía interna.
Invito a 
Imágenes: Pixabay.
[EN]
Greetings, friends of the
![](
I will start with a question: Does society define us, or is that solely our responsibility?
But we will find the answer later.
Society is so complex that even those who study it find it difficult to understand. It is capable of shaping us, giving us patterns of behavior, and even showing us ways of life and experiences that are far from good or how we should behave as people. It seems to start from the principle that human beings are social beings by birth and need guidance for their development.
But can we say that everything in society is “good” or “good for us”?
Simply NO. Bad behavior that often becomes fashionable, that threatens our way of being, that causes harm or hurt, regardless of whether it is imposed by society, only creates a negative mark, sometimes impossible to erase or remove from our lives.
These events touch me deeply, and I will refer to an event in my professional life that marked me forever.
In 2018, I graduated with a degree in engineering, and since I wasn't too far down the university rankings, I was able to choose from some good job opportunities. But I was unpleasantly surprised when I received the news that the former director of Human Resources at my company only wanted women for the vacant position they were offering because, in his opinion, “they are more organized and concerned, and men don't care about work.”
It was shocking to face this obstacle, but my best friend took action. She had joined the company two years earlier, requested an informal meeting, and raised all her concerns, almost like a lawyer, I must say, arguing that no one could deprive me of my rights to a position that I had earned through hard work and dedication. She said that sexist comments and unfounded obstacles to acquiring a position were not and never would be justified, given that people should be able to achieve what their abilities allow them to, without being denied simply because of unjustified choices.
This is definitely nothing more than an example of patterns from an outdated society that is out of step with the times, reflected in a situation that was confronted, or rather... that we confronted, because after her speech I also put forward my views, agreeing with her and finally achieving our goal, which was both fair and deserved.
![](
Today, as life would have it, I occupy the position of the person who once wanted to deny me my job, and I must say that my point of view and approach are totally different, given that everyone has equal rights. I limit myself to choosing people with vast abilities for the positions, regardless of gender, color, age, etc.
My friend and I know that this joint struggle was a way of confronting the old patterns of a largely damaged society. That no one but me could define what I wanted to do with my working life. We emerged victorious from an imposition that was dismissed with courage, friendship, and intelligence.
Returning to the initial question that opened my writing... I believe that society defines us only when we are in sync with or accept its patterns or norms as good. In general, no one tells you how you should fit in or what you should do. The ability to manage yourself and decide to be the same or different in different circumstances makes self-definition a superior state of mind and a weapon of internal rebellion.
I invite
Imágenes: Pixabay y mis archivos personales.
Translated: DeepL.com.