Feliz Tarde Queridos Hivers || Happy Afternoon Dear Hivers 🤗
... Una vez que la leí me pareció súper divertido el tema y quise compartir con ustedes las súper palabras que dice mi amada Madre 💞 y también les quiero compartir las ocurrencias del habla de mi niña Isabella de 6 años... la verdad es que ellas dos son un caso muy divertido para hablar, definitivamente, su habla es muy doméstica y totalmente particular... Así que con mucho cariño los invito a leer mi Post 😘Friends in this blessed beginning of the week I want to start by participating in this wonderful and witty initiative to which my friend
Con mucho amor les presento a mi amada Madre, la popular "Doña" 💞 Ella es mi persona favorita, mi amiga, mi cómplice... y es la persona más divertida y ocurrente del mundo, con la cuál me divierto muchísimo y me puedo reír por horas y horas sin parar! Mi mami tiene un léxico muy peculiar que a todos hace reír, no se pueden imaginar cómo nos reímos de sus amorosos y fantásticos audios, definitivamente, ella es única, y yo amo que sea así...
With much love I introduce you to my beloved Mother, the popular "Doña" 💞 She is my favorite person, my friend, my accomplice... and she is the funniest and wittiest person in the world, with whom I have a lot of fun and I can laugh for hours and hours without stopping! My mommy has a very peculiar lexicon that makes everyone laugh, you can't imagine how we laugh at her loving and fantastic audios, definitely, she is unique, and I love that she is like that...
Durante toda su vida mi mamá ha hablado y ha dicho muchas palabras cómicas... pero por la forma como las dice tan natural y tan espontánea la hace ver muy tierna, pienso que ya es parte de su estilo... nosotros igual no podemos evitar reírnos, y ella también se ríe de su peculiar vocabulario... créanme que la hemos corregido varias veces, (por supuesto en privado) y ella dice que ya sabe cómo decirlo, Y al momento de hablar se le olvida por completo todo y nos mira con una cara de risa y picardía...
Throughout her life my mom has spoken and said many funny words... but the way she says them so naturally and spontaneously makes her look very tender, I think it's part of her style... we still can't help laughing, and she also laughs at her peculiar vocabulary... believe me we have corrected her several times, (of course in private) and she says she already knows how to say it, and at the moment of speaking she completely forgets everything and looks at us with a face of laughter and mischief...
Mi mamá tiene todo un libro lleno de sus particulares frases, pero les voy a compartir las más usadas por ella, esas frases que siempre me hacen reír, y las que muchas personas se quedan usando como referencia de mi mamá y siempre que hablamos de ella tenemos que nombrarlas... Aparte, es un motivo muy bonito de recordarla (ella está de viaje desde enero)...
My mom has a whole book full of her particular phrases, but I am going to share with you the most used by her, those phrases that always make me laugh, and those that many people keep using as a reference of my mom and whenever we talk about her we always have to mention them... Besides, it is a very nice reason to remember her (she is on a trip since January)...
1. Ella ama tomarse fotos, por lo tanto cada vez que se arregla o que hace algo diferente o prepara una comida especial me dice inmediatamente: "Tírame una foto niña y la mandas por el teléfono"😀... Esto quiere decir que le tome una fotografía y la suba a las redes sociales... (Risas) y me lo dice ami siempre porque sabe que yo vivo tomando fotos!
1. She loves to take pictures of herself, so every time she gets dressed up or does something different or prepares a special meal she immediately says to me, "Throw me a picture girl and send it on the phone"😀 .... This means to take a picture of her and upload it to social media.... (laughs) and he always says it to me because he knows that I live taking pictures!
2. Otra palabra única y que me ha echo reír sin parar es que cada vez que le tomo una foto ella dice "Chupeta" 😆😂 eso según ella se dice para que la foto salga bonita con una linda sonrisa! No les digo que inventa unas cosas mi mami 😆
2. Another unique word that has made me laugh non-stop is that every time I take a picture of her she says "Chupeta" 😆😂 that according to her is said so the picture comes out pretty with a nice smile! I'm not telling you that my mommy makes up some things 😆
3. Es imposible olvidar cuando le dice a una muchacha como consejo, "Mija tu eres linda y bella, búscate un hombre que te SUPIRITE más" 😂😂 ¿díganme ustedes si habían oído eso alguna vez?... Según ella SUPIRITE quiere decir algo mejor y de buena posición económica... Por supuesto eso me hace reír a montones, Y a la persona que se lo dice muere de risa 😄 esa es su frase icónica que hasta mis vecinas usan!
3. It is impossible to forget when she tells a girl as advice, "Mija you are pretty and beautiful, find yourself a man who SUPIRITE you more" 😂😂 tell me if you had ever heard that?.... According to her SUPIRITE means something better and well off? Of course that makes me laugh a lot, AND the person she says it to dies laughing 😄 that's her iconic phrase that even my neighbors use!
4. Mi esposo no puede evitar reírse cuando ella nos manda un audio en el grupo familiar y nos dice: "¿Cómo manecen?"... y yo ya estoy cansada de decirle que es "Amanece", pero ya no creo que lo aprenda! 😂 y ahora hasta usamos ese "como manecen" entre nosotros y ella goza, se ríe demás. Creanme que sus audios son únicos.
4. My husband can't help but laugh when she sends us an audio in the family group and says, "Como manecen?"... and I'm already tired of telling her it's "Amanece", but I don't think she learns it anymore! 😂 and now we even use that "como manecen" between us and she enjoys it, she laughs too much. Believe me her audios are unique.
5. No puede faltar su chistoso "PESAMO" 😂 ya es imposible que lo aprenda amigos y cuando vamos a un velorio o a darle el PÉSAME a alguien antes de entrar, ella siempre nos pregunta que como se dice 😂 pero igual se le olvida y dice "Mi Sentido PÉSAMO"... Se imaginarán el momento 🙈, yo tengo que reírme así sea disimuladamente...
5. You can't miss her funny "PESAMO" 😂 it's impossible for her to learn it friends and when we go to a wake or to give the PESAME to someone before entering, she always asks us how to say it 😂 but she forgets it and says "Mi Sentido PESAMO".... You can imagine the moment 🙈, I have to laugh, even if it's only in disguise...
6. Amigos y cuando ella ve algo bien o se pone los lentes inmediatamente dice: "veo PARRPABLE"😂🙈 esa palabra también se ha vuelto viral entre mis amigos y vecinas jajaja y mi mamá lo que hace es reírse, y decir que yo no la enseño como es (risas).
6. Friends and when she sees something right or puts on her glasses she immediately says: "I see PARRPABLE"😂🙈 that word has also gone viral among my friends and neighbors hahaha and my mom what she does is laugh, and say that I don't teach her how it is (laughs).
7. Ella tiene un sin fin de frases muy particulares amigos, creo que un día de éstos le haré un libro de recuerdo 😂 pero hoy no puedo dejar de compartirles su palabra más usada "YABETE", esa la dice cuando se refiere a que tiene "Diabetes"... Y por más que le explique cómo se dice, ella no lo aprende a decir.
7. She has an endless number of very particular phrases friends, I think one of these days I will make her a memory book 😂 but today I can't stop sharing with you her most used word "YABETE", she says it when she refers to having "Diabetes".... And no matter how much I explain to her how to say it, she doesn't learn how to say it.
Cómo pueden ver mi mamita es una persona muy divertida que con su particular forma de hablar y de decir las palabras nos hace reír a todos y eso, ella lo disfruta muchísimo... Te amo Mami, espero verte muy pronto! Enseguida que termine el post la voy a llamar para decirle que realicé un concurso hablando de sus palabras únicas y divertidas...
As you can see my mommy is a very funny person who with her particular way of talking and saying words makes us all laugh and she enjoys it very much.... I love you Mami, I hope to see you soon! As soon as I finish this post I am going to call her to tell her that I made a contest talking about her unique and funny words...
Ahora con mucho amor les voy a hablar de mi hija menor Isabella, ella es una dulzura de niña, muy noble y es súper divertida como su abuelita 😆 estoy segura que heredó el vocabulario tan peculiar de mi mamá, ya que tiene unas palabras únicas para hablar... y hoy acá les voy a nombrar algunas!
Now with much love I am going to tell you about my youngest daughter Isabella, she is a sweet girl, very noble and is super funny like her grandmother 😆 I am sure she inherited the peculiar vocabulary of my mom, as she has some unique words to speak ... and today I will name some of them!
Cómo pueden ver también se toma unas selfies muy divertidas! Es que mi bebé es única y maravillosa 💞 y bueno sus palabras elocuentes y ocurrentes son: "ESQUIBRO" para decir escribo... También cuando dice alguna palabra en inglés lo acentúa muchísimo y se le escucha muy gracioso... Otra palabra muy usada por ella es "EJAS" 😆😂 eso para referirse a las cejas, esa me hace reír mucho por la forma tan seria en que lo dice... Mi niña tiene casi 7 años de edad pero por más que le corrijo esas cosas no lo logra asimilar...
As you can see she also takes some very funny selfies! My baby is unique and wonderful 💞 and her eloquent and witty words are: "ESQUIBRO" to say escribo.... Also when she says some English word she accentuates it a lot and you can hear her very funny..... Another word she uses a lot is "EJAS" 😆😂 that to refer to eyebrows, that one makes me laugh a lot because of the serious way she says it.... My little girl is almost 7 years old but no matter how much I correct her on those things she can't assimilate it...
y así concluye mi participación de hoy amigos, la verdad disfruté muchísimo la dinámica de esta iniciativa, les aseguro que fue muy divertido Y a la vez muy melancólico recordar las ocurrentes palabras de mi mami 💞 espero mi post sea de su agrado y lo disfruten tanto como lo hice yo!!! Antes de terminar quiero extenderle la invitación a mis amigas 
and that concludes my participation today friends, I really enjoyed the dynamics of this initiative, I assure you it was very funny and at the same time very melancholic to remember the witty words of my mommy 💞 I hope my post is to your liking and enjoy it as much as I did!!!! Before I end I want to extend the invitation to my friends
Gracias infinitas por leerme, espero verlos en mi siguiente publicación. Bendiciones🙏
Thanks infinite for reading me, hope to see you in my next post. Blessings🙏
✓Esta publicación es de mi autoría, realizada para Hive... @elecris05
✓ La traducción fué realizada con DeepL.
✓ Las imágenes son de mi propiedad tomadas con mi teléfono Xiaomi Redmi Note 7 en Monagas, Venezuela 🇻🇪
✓ La imagen fue editada con canva.
✓This post is authored by me, made for Hive.... @elecris05
✓ The translation was made with DeepL.
✓ The images are my property taken with my Xiaomi Redmi Note 7 phone in Monagas, Venezuela 🇻🇪
✓ The image was edited with canva.