"El equilibrio entre lo laboral, familiar y espiritual es el mayor éxito, qué puede existir"
-Segun mi experiencia-
"The balance between work, family and spiritual is the greatest success, what can exist "
-According to my experience-
¡Hola una vez más a todos los creadores de contenido de esta comunidad!
Después de un tiempo adaptándome a los nuevos cambios de vida: mudanza, trabajo, casa, entre otros. Tuve que dar una pequeña pausa en hive. Siempre consumiendo sus contenidos como el de esta iniciativa qué me dio, él impuso de escribir y compartir el inicio de un nuevo trabajo y al que tengo que ser equilibrada si deseo terminar como empecé: ¡Bien!
Cuando vi el tema de esta iniciativa no lo entendí la verdad siendo sincera primera vez que lo leo. Me dio curiosidad, así que lo leí de primera mano de una usuaria qué sigo por ser tan clara y concisa en sus escritos.
Su experiencia me ayudo a evaluar mi actual situación y evitar excederme en mi forma de trabajar.
Hello once again to all the content creators of this community!
After a while adapting to new life changes: moving, work, house, among others. I had to take a little break from hive. Always consuming its contents as this initiative which gave me the impetus to write and share the beginning of a new job and to which I have to be balanced if I want to finish as I started: Good!
When I saw the theme of this initiative I did not understand the truth being sincere the first time I read it. I was curious, so I read it first hand from a user I follow for being so clear and concise in her writings.
If experience helped me to evaluate my current situation and avoid going overboard in my way of working.
Mi salud:
Una razón principal y que te hace un trabajador eficiente es tu buena salud, de hecho mudarnos a la ciudad para evaluar y cuidar nuestra salud fueron las principales razones de nuestros actuales cambios.
Gracias a Dios ya hemos adelantado algunos chequeos médicos y nos han encontrado bastante sanos. Todavía quedan algunas otras cositas pendientes, pero hay, vamos un día a la vez, como siempre me repito a mí misma.
Estos cambios han implicado buscar trabajo en la ciudad. Me sorprendió la cantidad de personas a mi alrededor desempleadas. Estoy muy agradecida de poder encontrar trabajo. Ahora queda mantenerlo en su debido lugar, creo que ese es el mayor reto para muchos de nosotros que vivimos en un país con bajos ingresos.
Al llegar al trabajo y pasar las evaluaciones con éxitos, y ver mi forma de trabajar, me alegra contarles que mis jefes están muy contentos conmigo. Eso me ha hecho sentir muy bien, me ha dado el ánimo necesario para continuar con mis jornadas.
Hasta los momentos todo va bien, pero leyendo lo relacionado con el síndrome de burnout, la verdad que me sorprendió, lo silencioso y peligroso que puede ser si no se atiende a tiempo o no se le da la debida atención.
Creo que todos deberíamos leer y estar atentos a las señales de nuestro cuerpo y nuestro entorno. Trabajar de acuerdo a tus capacidades y ser modestos en cuanto a tus limitaciones.
Ya mis jefes me han planteado la posibilidad de añadir más horas extras a mi trabajo. Pero con respeto les he dejado claro los días que puedo trabajar. Me he hecho un horario cumpliendo con sus normativas, espero que puedan respetarlo, de lo contrario no estaría dispuesta a sacrificar mi salud, ni mi familia por el trabajo.
Y ahora que he leído de esta enfermedad más convencida, estoy de cuidarme y añadir un más a mi salud. ¡Menos es más!
My health:
A main reason and what makes you an efficient worker is your good health, in fact moving to the city to evaluate and take care of our health were the main reasons for our current changes.
Thank God we have already advanced some medical check-ups and we have been found to be quite healthy. There are still some other little things pending, but there, we go one day at a time, as I always repeat to myself.
These changes have meant looking for work in the city. I was surprised at how many people around me were unemployed. I am very grateful to be able to find work. Now it remains to keep it in its proper place, I think that is the biggest challenge for many of us living in a low-income country.
Coming to work and passing the evaluations with flying colors, and seeing the way I work, I am happy to tell you that my bosses are very happy with me. That has made me feel very good, it has given me the encouragement I need to continue with my work.
So far so good, but reading about burnout syndrome, the truth is that I was surprised, how silent and dangerous it can be if it is not taken care of in time or not given due attention.
I think we should all read and be attentive to the signals of our body and our environment. Work according to your capabilities and be modest about your limitations.
Already my bosses have approached me about adding more overtime to my job. But I have respectfully made it clear to them the days I can work. I have made myself a schedule in compliance with their regulations, I hope they can respect it, otherwise I would not be willing to sacrifice my health, nor my family for work.
And now that I have read about this disease, I am more convinced to take care of myself and add one more to my health. Less is more!
Equilibrio laboral y familiar:
El trabajo es importante para vivir una vida con propósito. Los beneficios en la salud aumentan cuando eres una persona honrada, trabajadora, responsable y eficiente en lo que haces.
El bienestar qué brindas a tu familia por cumplir con lo laboral es muy beneficioso, saludable y necesario.
Pero la familia también exige tiempo y dedicación. Porque hay que cumplir con ciertas responsabilidades en el ambiente familiar.
Este campo trató de cuidarlo mucho y disfrutar de él, porque también me genera buena calidad de vida, Aunque no sea mucho lo que tengamos, pero estamos equilibrados en un mismo norte, eso me ha producido mucha felicidad.
Gracias a 
Work and family balance:
Work is important to living a purposeful life. Health benefits increase when you are honest, hardworking, responsible and efficient in what you do.
The well-being you provide to your family by fulfilling your work is very beneficial, healthy and necessary.
But the family also demands time and dedication. Because you have to fulfill certain responsibilities in the family environment.
I try to take good care of this field and enjoy it, because it also generates a good quality of life for me, even if it is not much what we have, but we are balanced in the same north, that has produced a lot of happiness for me.
Thanks to
- Own main image edited with resource from Canva.com free version
- own images captured with my husband's personal phone redmi 9 c
- own text translated from Spanish to English with DeepL.com
- Banner created with canva .com resources free version
- Imagen principal propia editada con recurso de Canva.com version gratis
- Imágenes propias capturadas con el teléfono personal de mi esposo redmi 9 c
- texto de mi autoría traducido del español al inglés con DeepL.com
- Banner creado con recursos de canva .com version gratis