Hola amigos de Hive account@holos-lotus. Realmente hemos entrado en una temporada mágica, por así decirlo, del año en donde diciembre no es más que una mezcla de sentimientos encontrados, que nos permite vivir momentos de alegría y nostalgia.

La familia es el principal motor de esta temporada decembrina, en donde pasamos por momentos especiales, como la Nochebuena, cuando la familia se prepara para esa navidad tan especial, cuando la tradición nos lleva a celebrar el nacimiento del Niño Dios y luego, el año cierra el 31 de diciembre y toda la familia se esfuerza por estar juntos en armonía y despedir el año que termina y dar la bienvenida a un nuevo año.

Realmente todo esto genera momentos extraordinarios que impactan en el bienestar emocional y psicológico de la familia.

Hablar de este tema genera una mezcla de sentimientos, ya que por un lado hay mucha alegría, felicidad y paz cuando toda la familia está junta o no falta ningún ser querido, y por otro lado, genera nostalgia, porque la familia ya no está completa, debido a muchos factores, que pueden ser la pérdida física de un ser querido o simplemente, como en mi caso, donde mi hijo mayor está fuera del país, porque tuvo que emigrar por mejores condiciones de vida.

La realidad es que la Navidad de hoy no es completamente como la Navidad de ayer, y en esto centro mi experiencia y su impacto en el bienestar familiar.

Hello friends of Hive account@holos-lotus. We have truly entered a magical season, so to speak, of the year where December is nothing more than a mixture of mixed feelings, which allows us to live moments of joy and nostalgia.

The family is the main driving force of this December season, where we go through special moments, such as Christmas Eve, when the family prepares for that very special Christmas, when tradition leads us to celebrate the birth of the Child God and then, the year closes on December 31 and the whole family strives to be together in harmony and say goodbye to the year that ends and welcome a new year.

All of this really generates extraordinary moments that impact the emotional and psychological well-being of the family.

Talking about this topic generates a mixture of feelings, since on the one hand there is a lot of joy, happiness and peace when the whole family is together or no loved one is missing, and on the other hand, it generates nostalgia, because the family is no longer complete, due to many factors, which can be the physical loss of a loved one or simply, as in my case, where my eldest son is out of the country, because he had to emigrate for better living conditions.

The reality is that Christmas today is not completely like Christmas yesterday, and this is where I focus my experience and its impact on family well-being.

La Navidad de ayer con la familia/Yesterday's Christmas with the family.

¿Quién no se sintió feliz cuando toda la familia compartía la cena navideña?

La felicidad verdaderamente se desbordaba cuando mis padres, hermanos y sobrinos, nos reuníamos en la casa de mi abuela y ahí celebrábamos la cena navideña y recibíamos el nuevo año.

El ambiente se traduce en paz, armonía, unión, solidaridad y en gran firmeza se fortaleció el bienestar emocional de la familia.

Compartir platillos especiales como las hallacas, el pan de jamón, la ensalada, el pernil o un asado, fue algo tan especial y maravilloso que se hizo en familia.

Preparar el guiso para las hallacas fue algo poderoso en unidad, ya que toda la familia participó felizmente y no faltó la música navideña, el vino y todos alegremente amarrando las hallacas con mucha alegría y humor.

Recordar la Navidad de ayer tiene su gran impacto emocional y psicológico y esto nos llevó a estar unidos y solidarios cada día.

Despedir el año y darle la bienvenida a uno nuevo fue una gran celebración donde los cohetes y los fuegos artificiales iluminaron el cielo y todos disfrutamos de esos momentos especiales y escuchar la música cuando faltaban cinco minutos para que terminara el año nos hizo reír, cantar y también llorar, porque recordábamos a un ser querido que no estaba en ese momento.

Diciembre siempre generó un gran impacto emocional en el que rebosar de alegría y felicidad fue un momento especial de la Navidad de ayer en familia.

Who didn't feel happy when the whole family shared Christmas dinner?

Happiness truly overflowed when my parents, brothers and nephews gathered at my grandmother's house and there we celebrated Christmas dinner and welcomed the new year.

The atmosphere translates into peace, harmony, unity, solidarity and the emotional well-being of the family was strengthened in great firmness.

Sharing special dishes such as hallacas, ham bread, salad, pork or a roast, was something so special and wonderful that was done as a family.

Preparing the stew for the hallacas was something powerful in unity, since the whole family participated happily and there was no lack of Christmas music, wine and everyone happily tying the hallacas with much joy and humor.

Remembering yesterday's Christmas has its great emotional and psychological impact and this led us to be united and supportive every day.

Saying goodbye to the year and welcoming a new one was a great celebration where rockets and fireworks lit up the sky and we all enjoyed those special moments and listening to the music when there were five minutes left for the year to end made us laugh, sing and also cry, because we remembered a loved one who was not there at that moment.

December always generated a great emotional impact in which overflowing with joy and happiness was a special moment of yesterday's Christmas with the family.

Navidad de hoy con la familia//Christmas today with the family.

Cuando ya no se puede estar toda la familia junta por diversas razones, entonces, se siente un vacío y sobre todo, cuando se pierde al padre o a la madre, o incluso a los dos.

Mis padres han fallecido y ciertamente, la Navidad este año es algo melancólico y lleno de nostalgia. Mi hijo mayor tiene 6 años que emigró a Colombia con su familia y esto, por supuesto, ha cambiado el ambiente navideño para mi vida y la de mi esposa.

La Navidad con el tiempo cambia el rostro y el bienestar emocional y psicológico de la familia. Si nos ponemos a hablar de la crítica situación de Venezuela, entonces, todo se convierte en lágrimas.

Quisiera volver a ese ambiente navideño de años anteriores, pero, sería como una utopía, sabiendo que hay seres queridos que no pueden ser traídos de vuelta desde el más allá, así que, queda agradecer a Dios por todo y disfrutar la Navidad como Dios lo permita en su perfecta voluntad.

El bienestar familiar se construye con esos lazos de amistad y hermandad a través de los cuales podemos disfrutar cada momento del mes de diciembre con la fuerza del amor y con un corazón agradecido a Dios por todo.

When the whole family can no longer be together for various reasons, then, there is a feeling of emptiness and above all, when you lose your father or mother, or even both.

My parents have passed away and certainly, Christmas this year is something melancholic and full of nostalgia. My oldest son is 6 years old and emigrated to Colombia with his family and this, of course, has changed the Christmas atmosphere for my life and that of my wife.

Christmas eventually changes the face and the emotional and psychological well-being of the family. If we start talking about the critical situation in Venezuela, then, everything turns into tears.

I would like to return to that Christmas atmosphere of previous years, but, it would be like a utopia, knowing that there are loved ones who cannot be brought back from beyond, so, we must thank God for everything and enjoy Christmas as God allows in his perfect will.

Family well-being is built with those bonds of friendship and brotherhood through which we can enjoy every moment of the month of December with the strength of love and with a heart grateful to God for everything.