Este domingo 10 de mayo de 2026 se celebra el Día de la Madre en Venezuela. Por ello, dedico esta composición al bienestar de todas las madres en su día, y especialmente a todas las madres de la plataforma Hive, para que Dios continúe cubriéndolas con su manto de amor y misericordia y siga haciéndolas mujeres virtuosas en la crianza y prosperidad de sus familias.
This Sunday, May 10, 2026, is Mother's Day in Venezuela. Therefore, I dedicate this composition to the well-being of all mothers on their day, and especially to all the mothers on the Hive platform, so that God may continue to cover them with His mantle of love and mercy and continue to make them virtuous women in the upbringing and prosperity of their families.
Dedicado al bienestar de las madres en su día
Mientras los niños tejen sus sueños,
la dulce y radiante mujer
aparece tras el telón de un nuevo día.
Esa maravillosa madre que cuida de sus hijos.
La que prepara el dulce café.
La que hace malabares con tantas tareas.
Los niños se levantan,
y su madre lo ha preparado todo.
Viste al pequeño
y los colma de abrazos y besos.
Los lleva de la mano al colegio.
Los deja en la puerta del colegio.
Con una dulce mirada, sonríe y se marcha.
La mujer que nunca se cansa.
La mujer incansable.
La dulce y tierna madre.
Hoy su aroma maternal inunda la casa.
Los niños regresan hambrientos.
La mesa ya estaba puesta,
y los niños disfrutan de la comida de su madre.
Ella los observa alrededor de la mesa.
Su sonrisa adorna la casa.
Los niños la abrazan y la besan.
El perfume de una madre.
La ternura de una mujer protectora.
Ella va al dormitorio,
y sus hijos la rodean en la cama.
La besan y se duermen en su pecho.
Los brazos de la madre son un refugio.
Los niños duermen plácidamente.
La madre nunca deja de abrazarlos.
Al cabo de un rato, los niños despiertan.
La madre permanece a su lado.
Los niños regresan y la besan.
Su infancia parece desvanecerse.
Los días pasan volando,
y la madre los ve crecer.
Ya no son niños.
Ahora son adolescentes.
La madre los protege a todos por igual.
Para una madre, sus hijos nunca dejan de ser niños.
Los jóvenes juegan sobre su pecho.
Nunca dejan de comportarse como niños.
Así crecieron en los brazos de su madre.
Aunque los rostros de los niños cambian,
la madre los mira con la misma ternura de siempre.
Los hijos ahora están en la universidad,
y el cabello de la madre empieza a encanecer.
La madre sigue cuidándolos como siempre lo ha hecho.
Se levanta temprano y les prepara la comida.
Los despide en la puerta.
Se van a la universidad.
Regresan a casa por la tarde,
y la madre los abriga y los abraza.
La comida siempre está lista,
y la madre siempre está lista para sus hijos.
La mujer que es madre es bendecida.
La mujer que es madre es virtuosa.
La mujer nunca pierde su grandeza,
siempre digna y sabia.
Disfruta enormemente de la inteligencia,
y sus hijos la admiran y respetan.
La madre es una mujer,
y la mujer que no es madre lo anhela.
Las manos de mi madre
las mismas que me abrazaron.
Las manos de mi infancia
las manos de mi adolescencia
y las mismas manos de mi madre
esas manos de mi vida adulta.
La madre que envejeció
esa madre que hoy está ausente
esa madre que siempre estuvo presente.
La madre que ya no está aquí
la misma madre de siempre
que, anciana y llena de años, ha fallecido
la madre que supo cumplir su papel
esa madre más que una mujer
esa madre que siempre fue fiel.
La madre que besó mis mejillas
la madre de mi infancia
mi anciana madre a quien recordaré.
Esa madre que fue una mujer dulce
esa madre bendita que supo amarme.
Las manos de mi madre
esas manos que recordaré.
Dedicated to the well-being of mothers on their day
While the children weave their dreams,
the sweet and radiant woman
appears behind the curtain of a new day.
That wonderful mother who cares for her children.
The one who brews sweet coffee.
The one who juggles so many tasks.
The children wake up,
and their mother has prepared everything.
She dresses the little one
and showers them with hugs and kisses.
She takes them by the hand to school.
She leaves them at the school gate.
With a sweet look, she smiles and walks away.
The woman who never tires.
The tireless woman.
The sweet and tender mother.
Today her maternal scent fills the house.
The children return hungry.
The table is already set,
and the children enjoy their mother's meal.
She watches them around the table.
Her smile adorns the house.
The children hug and kiss her.
A mother's perfume.
The tenderness of a protective woman.
She goes to the bedroom,
and her children surround her in bed.
They kiss her and fall asleep on her chest.
A mother's arms are a refuge.
The children sleep peacefully.
The mother never stops holding them.
After a while, the children wake up.
The mother stays by their side.
The children return and kiss her.
Their childhood seems to fade away.
The days fly by,
and the mother watches them grow.
They are no longer children.
Now they are teenagers.
The mother protects them all equally.
For a mother, her children never stop being children. The young people play on her chest.
They never stop behaving like children.
That's how they grew up in their mother's arms.
Although the children's faces change,
the mother looks at them with the same tenderness as always.
The children are now in college,
and the mother's hair is beginning to turn gray.
The mother continues to care for them as she always has.
She gets up early and prepares their lunch.
She sees them off at the door.
They go to college.
They return home in the afternoon,
and the mother wraps them in warm clothing and hugs them.
The meal is always ready,
and the mother is always ready for her children.
The woman who is a mother is blessed.
The woman who is a mother is virtuous.
The woman never loses her greatness,
always dignified and wise.
She greatly enjoys intelligence,
and her children admire and respect her. A mother is a woman,
and a woman who is not a mother longs for it.
My mother’s hands
the very ones that held me close.
The hands of my childhood
the hands of my adolescence
and the same hands of my mother
those hands of my adult life.
The mother who grew old
that mother who is absent today
that mother who was always there.
The mother who is no longer here
the same mother as always
who, elderly and full of years, has passed away
the mother who knew how to fulfill her role
that mother, more than just a woman
that mother who was always faithful.
The mother who kissed my cheeks
the mother of my childhood
my elderly mother whom I will remember.
That mother who was a sweet woman
that blessed mother who knew how to love me.
My mother’s hands
those hands I will remember.
