Bendiciones para toda la comunidad Holos&lotus, nuevamente me siento agradecida por poder compartir con todos ustedes una nueva reflexión personal, esta vez sobre un tema que es muy común en nosotros: Procrastinar. El día de hoy visité a mi hija mayor en casa de mis padres y junto a su abuelo tuvimos una conversación con ella sobre la importancia de no dejar para mañana sus estudios y es que ese tiempo pausado en su vida la puede llevar a lamentarse el día de mañana. Fue una conversación muy seria, todos deseamos que ella retome sus estudios y culmine una profesión. Este es buen ejemplo de procrastinar en la vida, es decir, pausar esas acciones que son importantes, dejar a un lado aquello que realmente merece nuestra dedicación, en este caso los estudios de mi hija. Le comentaba a mi hija que todos en algún momento dejamos de lado cosas que son importantes, a veces iniciamos, pero luego nos detenemos y se lo dije por mi caso. Ya que pospuse mucho tiempo terminar mis estudios en la universidad, una decisión de la cual me arrepiento porque prioricé cosas que no valieron la pena.
Blessings to the entire Holos&lotus community. Once again, I am grateful to be able to share with you all a new personal reflection, this time on a topic that is very common among us: procrastination. Today I visited my eldest daughter at my parents' house, and together with her grandfather, we had a conversation with her about the importance of not putting off her studies until tomorrow, because that time spent idling in her life could lead her to regret it tomorrow. It was a very serious conversation. We all want her to resume her studies and complete a degree. This is a good example of procrastination in life, that is, putting off important actions and setting aside what really deserves our dedication, in this case, my daughter's studies. I told my daughter that we all put aside important things at some point, sometimes we start, but then we stop, and I told her this based on my own experience. I put off finishing my university studies for a long time, a decision I regret because I prioritized things that were not worth it.
Mujer sosteniendo Luciénagas de pexels
Hay un dicho que dice: "No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy" y tiene toda la razón, porque hay oportunidades que perdemos solo por frenarnos, por las excusas. Procrastinamos en muchas áreas de nuestra vida, retrasamos muchas cosas, le restamos importancia y luego con el tiempo nos lamentamos. Es interesante que ahora le esté dando a mi hija el mismo discurso que me dio mi padre a su edad. En aquel momento no entendía su preocupación, y ahora sé que todo se trataba de un mensaje. ¡Deja de procrastinar! Las palabras de un padre preocupado son duras; fueron esas palabras y mis acciones las que me llevan hoy a aconsejar a mi hija, a decirle: "Basta de estar estancada". Para ella estas palabras despiertan emociones, sé cómo se siente, comprendo ese choque, sus pensamientos, porque también he estado varias veces en su lugar, solo que a veces toma tiempo darnos cuenta. Ahora mi hija se encuentra en un momento de tensión emocional, restándole importancia a aquello que puede brindarle más posibilidades en su futuro. En mi vida detuve muchas cosas en diferentes áreas, actividades que eran importantes, relaciones, proyectos, eso es parte de procrastinar, tal vez ahora no pueda tener más mismas oportunidades de aquellas épocas. Sé que debo retomar algunas de esas cosas que coloqué en pausa.
There is a saying that goes, "Don't put off until tomorrow what you can do today," and it is absolutely right, because there are opportunities we miss out on just by holding ourselves back, by making excuses. We procrastinate in many areas of our lives, we delay many things, we downplay their importance, and then over time we regret it. It's interesting that I'm now giving my daughter the same speech my father gave me at her age. At the time, I didn't understand his concern, and now I know it was all about a message. Stop procrastinating! The words of a concerned father are harsh; it was those words and my actions that lead me today to advise my daughter, to tell her, "Stop being stuck." For her, these words stir up emotions. I know how she feels; I understand that shock, her thoughts, because I've been in her shoes many times, only sometimes it takes time to realize it. Now my daughter is going through a period of emotional stress, downplaying what could offer her more possibilities in the future. In my life, I put many things on hold in different areas—important activities, relationships, projects. That's part of procrastinating. Maybe now I won't have the same opportunities I had back then. I know I need to pick up some of those things I put on hold.
Reflexionando sobre mi vida, ¿cuáles fueron las verdaderas razones por las que pospuse de todo un poco en mi vida?, encontré que las excusas que coloqué no eran en esencia las que me limitaron a alcanzar esas metas, mantener el ritmo, hacer lo que me gustaba. En todo este tiempo coloqué mis motivos, culpé a otros; la verdad es que la raíz de procrastinar se encontraba en mí, en el miedo al fracaso, en el bloqueo que no me dejó ver el potencial que tenía para sobresalir en mis estudios, ese temor me paralizó. No solo eso me sentía agobiada, cansada, porque para ese tiempo tenía a mi hija pequeña, estaba insegura de mis decisiones, por eso razón no visualicé mi potencial. Lo poco que faltaba, me rendí sin dar muchas peleas. Es ahora cuando veo que todo estaba mi favor, principalmente el apoyo de mis seres queridos, me nublo el miedo al fracaso, el agobio de la vida que llevaba.Esta verdad íntima solo la entiendo ahora, nada externo me limitó, solo yo tomé la decisión de pausar este tiempo. Luego vinieron estos lamentos por no creer en mí misma, por dejarme influir por el miedo, solo ahora veo con más claridad y he tomado una nueva ruta buscando ese título que me haga sentir conforme, una meta clara.
El procrastinar se vuelve un enemigo con el tiempo, esa pausa brusca, disfrazada de ese dicho "Lo haré mañana", nos lleva a perder grandes oportunidades en la vida.
Reflecting on my life, what were the real reasons why I put everything off a little in my life? I found that the excuses I made were not essentially what limited me from achieving those goals, keeping up the pace, doing what I liked. All this time, I made up my reasons and blamed others; the truth is that the root of my procrastination lay within me, in my fear of failure, in the mental block that prevented me from seeing my potential to excel in my studies. That fear paralyzed me. Not only that, but I felt overwhelmed and tired because at that time I had my young daughter, I was unsure of my decisions, and for that reason I did not visualize my potential. With so little left to go, I gave up without putting up much of a fight. It is only now that I see that everything was in my favor, mainly the support of my loved ones. I was clouded by the fear of failure and the stress of the life I was leading. I only understand this intimate truth now. Nothing external limited me; I alone made the decision to pause at this time. Then came the regrets for not believing in myself, for letting fear influence me. Only now do I see more clearly, and I have taken a new path in search of that degree that will make me feel satisfied, a clear goal.
Procrastination becomes an enemy over time, that abrupt pause disguised by the saying, "I'll do it tomorrow," leads us to miss out on great opportunities in life.
Textos traducidos de esta publicación con ayuda de DeePL.
Esta portada fue diseñada con ayuda de Canva en su versión gratuita.
Banner diseñado en canva/ Imágenes tomadas de Pexels.
REFLEXIONES: Jireth Siloé Campos 💐.
