Hola comunidad ¿Cómo están?
Hace unos cuatro meses mi hija mayor, Nohelia, se mudó a Capital Federal. Alquiló una habitación y se independizó con apenas 22 años. En realidad, ya llevaba tiempo tomando sus propias decisiones, solo que aún vivía conmigo. Yo sabía que era cuestión de tiempo: ella es libre como el viento, indómita, imparable. No teme seguir a su corazón y tiene claro que la juventud es corta, que este es el momento de construir bases sólidas para su futuro.
Desde que se fue, habían pasado dos meses sin vernos. El tiempo corre sin pedir permiso: entre sus actividades, las de su hermana —que todavía vive conmigo— y las mías, lograr coincidir parecía imposible. Pero hoy hicimos el esfuerzo y nos encontramos a desayunar juntas. Ella vino desde Capital y nos citamos directamente en Amapola, un café nuevo cerca de casa que yo ya les había mencionado antes en una publicación.
Llegamos primero Naholy y yo. Nohelia apareció minutos después. Quizás fue por el tiempo sin verla, o por la emoción de volver a estar juntas las tres, pero me pareció distinta, transformada. Y me descubrí sonriendo como una tonta: estaba radiante.
Esa belleza serena me dio una felicidad inmensa porque entendí que está tranquila, enfocada y viviendo su vida bajo sus propios términos. Y lo mejor: sin sentir que me debe nada.
Eso era lo que más deseaba como madre: que fueran libres. Yo no tuve esa libertad. Mis padres me pusieron sobre los hombros mochilas que no me correspondían, era lo “normal” en mi generación. Cuando mis hijas llegaron a mi vida yo era muy joven, apenas entendía lo que significaba la enorme responsabilidad de ser madre. Pero había algo que sí sabía: quería que ellas crecieran con alas, con la certeza de que podían elegir su camino.
Les enseñé que toda decisión tiene una consecuencia, que ser libres también implica ser responsables de las elecciones propias. Y hoy, al ver a Nohelia empoderada, dueña de sus pasos, gestionando su vida y disfrutando hacerlo, siento una satisfacción tan profunda que me estremece. Es como una caricia al alma: la confirmación de que tanto esfuerzo valió la pena.
Pero no voy a negar que se mezcla con nostalgia. Porque esa frase que he leído tantas veces —que la ironía más grande de la maternidad es criar a la única persona sin la que no puedes vivir para que pueda vivir sin ti— es absolutamente cierta. Hoy lo vivo con Nohelia, y sé que pronto sucederá también con Naholy. Y aunque me alegra que construyan sus propias vidas, en secreto, a veces, cuando las abrazo, desearía que volvieran a ser mis niñas, mis piojitas. Pero sé que eso es imposible. Es ley de vida: abrir las alas y volar, libres, seguras, confiadas.
Lo que me queda es la gratitud. Agradezco a Dios por sus vidas, y le pido que siempre ponga ángeles en sus caminos, que las guarde aun cuando yo ya no esté. Mientras tanto, me detengo aquí, en la vereda de enfrente, a mirar cómo viven sus vidas. Y lo hago con el corazón lleno, siendo una mamá profundamente feliz y agradecida.
Les dejo un abrazo grandototote
Espe
Hello community, how are you?
About four months ago, my eldest daughter, Nohelia, moved to the capital. She rented a room and became independent at just 22 years old. In reality, she had already been making her own decisions for some time, she just still lived with me. I knew it was only a matter of time: she is free as the wind, untamed, unstoppable. She is not afraid to follow her heart and she understands that youth is short, that this is the time to build a solid foundation for her future.
Since she left, two months had passed without seeing each other. Time flies without asking permission: between her activities, those of her sister—who still lives with me—and mine, finding a time to meet seemed impossible. But today we made the effort and met for breakfast together. She came from the capital, and we met directly at Amapola, a new café near my house that I had already mentioned to you in a previous post.
Naholy and I arrived first. Nohelia showed up a few minutes later. Maybe it was because I hadn't seen her in a while, or because of the excitement of the three of us being together again, but she seemed different to me, transformed. And I found myself smiling like a fool: she was radiant.
That serene beauty gave me immense happiness because I understood that she is calm, focused, and living her life on her own terms. And best of all: without feeling like she owes me anything.
That was what I wanted most as a mother: for them to be free. I didn't have that freedom. My parents placed burdens on my shoulders that did not belong to me; it was “normal” in my generation. When my daughters came into my life, I was very young and barely understood the enormous responsibility of being a mother. But there was one thing I did know: I wanted them to grow up with wings, with the certainty that they could choose their own path.
I taught them that every decision has a consequence, that being free also means being responsible for your own choices. And today, seeing Nohelia empowered, in control of her own steps, managing her life and enjoying doing so, I feel such deep satisfaction that it moves me. It's like a caress to the soul: confirmation that all that effort was worth it.
But I won't deny that it's mixed with nostalgia. Because that phrase I've read so many times—that the greatest irony of motherhood is raising the one person you can't live without so that they can live without you—is absolutely true. Today I experience it with Nohelia, and I know that soon it will also happen with Naholy. And although I am happy that they are building their own lives, secretly, sometimes, when I hug them, I wish they would be my little girls again, my little ones. But I know that's impossible. It's a law of life: to spread your wings and fly, free, safe, confident.
What I am left with is gratitude. I thank God for their lives, and I ask him to always put angels in their paths, to watch over them even when I am no longer here. In the meantime, I stand here, on the sidewalk across the street, watching them live their lives. And I do so with a full heart, as a deeply happy and grateful mother.
I leave you with a big hug.
Hope
Edición de Fotos/Photo Editing by:
Emojic diseñados en la app / Emojic designed in the app Bitmoji
Diseño de la portada y las imágenes en / Cover design and images in Canva
Traducido con/ Translated with: Deepl
Hoy me agradezco por los miedos que vencí aún con las piernas y el alma rota. Esperanza
Today I thank myself for the fears I overcame even with broken legs and soul. Hope
