"Mi infancia en Navidad" 🌲 Mirad a los Niños

Feliz día estimados Amigos!

Hoy 25 de diciembre, después de leer la invitación de nuestra amiga

Hive account@parauri a través de esta iniciativa, me dispongo a compartir un poco de mis Navidades desde mi experiencia personal a través de un breve recorrido por niñez hasta llegar a mi etapa de mamá y la celebración con mis hijos de estas hermosas fiestas.

Today December 25th, after reading the invitation of our friend Hive account@parauri through this initiative, I am ready to share a little of my Christmas from my personal experience through a brief journey through childhood to my stage as a mom and the celebration with my children of this beautiful holiday.

Lo lindo de los preparativos y la emoción de la participación

Recuerdo que en casa mamá comenzaba desde la mitad del mes de noviembre con la emoción de los preparativos de La Navidad y de alguna manera, en toda la familia se sentía como una inyección de alegría y entusiasmo por la proximidad de la celebración.

Comenzábamos el día con música (gaitas, villancicos, parrandas), en fin toda canción que estuviera relacionada con la temporada más bella del año. Mis padres costumbraban a "tantear" con preguntas ¿ qué quieren que les traiga el Niño? siempre poniendo el sobre aviso de la necesidad de ser cautelosos con lo que pedíamos porque además de nosotros, el tenía que cumplir con otros niños que también estarían esperando su regalo para ese día.

Papá solía recordarnos la historia de Jesús y lo humilde de su nacimiento y aprovechaba la oportunidad para destacar el hecho de que a pesar de él haber nacido de esa forma, se las arreglaba para obsequiarnos algo lindo en su cumpleaños, que debíamos agradecer y ser buenos niños pues esto era lo único que él pedía.

Las luces, las hallacas de mi abuela y su olor especial, el dulce de lechosa y el rico pan de jamón siempre estaban presentes en nuestra mesa para el disfrute de todos.

En la misma medida que fuimos creciendo, nos enteramos que de que aunque no era la persona del niño Jesús como tal quien colocaba los regalos bajo nuestro árbol, él era quien se encargaba de que papá y mamá contaran con un trabajo con el que obtuvieran sus ingresos y así, en su nombre, pudieran hacerlo.

The beauty of the preparations and the excitement of participation
I remember that at home my mother would start in the middle of November with the excitement of the preparations for Christmas and somehow, the whole family felt an injection of joy and enthusiasm for the proximity of the celebration.
We would start the day with music (gaitas, carols, parrandas), in short, any song that was related to the most beautiful season of the year. My parents used to "taste us" with questions like: what do you want the Child to bring you? always warning us of the need to be cautious with what we asked for because in addition to us, he had to meet other children who would be waiting for their gift for that day.
Dad used to remind us of the story of Jesus and the humility of his birth and he would take the opportunity to point out the fact that even though he was born that way, he still managed to give us something nice on his birthday, that we should be grateful and be good children because this was the only thing he asked for.
The lights, my grandmother's hallacas and their special smell, the dulce de lechosa and the delicious pan de jamón were always present on our table for everyone's enjoyment.
As we grew up, we learned that although it was not the person of the baby Jesus as such who placed the gifts under our tree, he was the one who made sure that mom and dad had a job to earn an income and so, in his name, they could do it.

En mi travesía como madre he tratado, por todos los medios de mantener esa llama viva. Tengo 4 hijos y desde "Andrea hasta Moisés" aman esta época del año. Siento que son muchas las razones por las que debemos estar agradecidos y dentro de este contexto procuro que mis hijos no solo piensen en su persona sino que, en la medida de sus posibilidades, compartan de lo que Jesús les ha permitido obtener. Lo mágico de la navidad está en Compartir y esto ellos lo han aprendido muy bien.

In my journey as a mother I have tried by all means to keep that flame alive. I have 4 children and from "Andrea to Moses" they love this time of the year. I feel that there are many things for which we should be thankful and within this context I try to make my children not only think of themselves but, to the extent of their possibilities, share what Jesus has allowed them to obtain. The magic of Christmas is in sharing and they have learned this very well

Moisés, uno de mis gemelos, canta conmigo su canción preferida de Navidad, "Con mi burrito Sabanero" al verme hacer "la comida de Navidad". Isaac, a pesar de que está menos inclinado al canto, busca canciones navideñas en youtube y las coloca, con un "buen volumen"))) y a Ambos les gusta asegurarse de que sus primos cercanos vengan a compartir.

A pesar de las muchas vicisitudes que, como venezolanos, nos ha tocado pasar, hemos procurado mantener intactos la ilusión, la emoción y el sentimiento que alberga la Navidad. Hay un pasaje de la biblia que siempre recuerdo y en estos momentos cobra mucha vida porque Jesús toma como ejemplo a los niños y dice:

De cierto os digo, que si no os volvéis y os hacéis como niños, no entraréis en el reino de los cielos. Mateo 18:3

En nuestro caso, este texto nos quiere hacer entender que es a través de la mirada, de la inocencia, de la fe de los niños que podremos obtener las bendiciones de Dios. Observándolos aprenderemos a ser felices!

Moises, one of my twins, sings his favourite Christmas song, "Con mi burrito Sabanero" with me as he watches me make "la comida de Navidad". Isaac, although he is less inclined to sing, searches for Christmas songs on youtube and plays them, with a "good volume". )))and they both like to make sure their close cousins come over to share.
Despite the many vicissitudes that we, as Venezuelans, have had to go through, we have tried to keep intact the illusion, the emotion and the feeling that Christmas holds. There is a passage from the Bible that I always remember and at this time it comes to life because Jesus takes the children as an example and says:
Truly I say to you, unless you turn and become like little children, you will not enter the kingdom of heaven. Matthew 18:3
In our case, this text wants us to understand that it is through the look, the innocence and the faith of children that we can obtain God's blessings. By watching them, we will learn to be happy!

Hoy, agradecidos con todos, por todo lo aprendido y con la certeza de que pronto estaremos en mejores condiciones de vida, les deseamos que las más ricas bendiciones del cielo estén con todos y reciban los obsequios, (espirituales y materiales) que necesitan para estar bien!

Today, grateful to all, for all that we have learned and with the certainty that we will soon be in better conditions of life, we wish you all the richest blessings of heaven and receive the gifts (spiritual and material) that you need to be well!

Te invito a participar!! Aún tienes tiempo. Por acá te dejo en enlace con las reglas!

_{Todas la fotografías son de mi álbum familiar}