Español
Hola a todos. Esta es mi participación en la iniciativa del mes de la comunidad y quiero invitar a unirse a 
Considero que, como seres humanos, somos vulnerables en determinadas circunstancias. Esto se debe a que aceptamos las emociones en lugar de luchar contra ellas; no es debilidad, sino una forma de sincerarse con la propia esencia. A veces, al mostrarnos tal cual somos, corremos el riesgo de ser lastimados —especialmente en el caso de las mujeres, por sus propias parejas—. Por tal razón, conociendo esta amarga posibilidad, muchas veces preferimos crear una "máscara de acero" que nos permita proyectar fortaleza ante la sociedad. Sin embargo, las consecuencias de estas decisiones suelen ser la debilidad física, mental y emocional.
En Facebook existe un grupo muy activo llamado Madres cubanas luchadoras. Su función es brindar apoyo a las mujeres que viven en Cuba, especialmente a las madres. Allí comparten recomendaciones de trabajo y consejos sobre la pareja, los hijos o la escuela; también piden sugerencias sobre cómo hacer rendir el dinero para sobrevivir en los tiempos difíciles que corren.
No obstante, hubo una publicación que hasta el día de hoy no olvido: una madre escribió que, aunque atender a sus hijos, trabajar y llevar la casa no le pesaba, se sentía demasiado agotada y se preguntaba hasta cuándo duraría esa situación. El post generó muchas reacciones, principalmente tristes. Es realmente duro lo que estamos pasando todos los cubanos, especialmente las madres solteras, sin ningún tipo de ayuda estatal que valga la pena. Bajo estas presiones, son muy pocas las que logran salir adelante sin verse empujadas a situaciones denigrantes.
Recientemente vi un documental que analizaba por qué Latinoamérica y el Caribe son las regiones con mayor índice de familias conformadas solo por la madre y sus hijos; en muchos casos, los niños nunca llegan a conocer a su progenitor paterno. Según el documental, esto se debe a factores como la emigración y la cultura. Si ya es complicado para una mujer de bajos recursos sostener a sus hijos por sí misma, en Cuba la dificultad es triple.
Pese a todo, en el grupo de Facebook es común ver afirmaciones de firmeza y voluntad: planteamientos de que los hijos le dan a cualquier mujer la fuerza necesaria para levantarse cada día y salir a luchar por ellos.
Mi enfoque para esta iniciativa se ha centrado en las madres porque considero que, al serlo, la mujer se vuelve más fuerte e intuitiva. La estrategia de vida cambia y el bebé se convierte en el centro de su mundo. Afortunadamente, no todas las mujeres enfrentan la maternidad solas y con precariedades. Muchas cuentan con el apoyo de su pareja y la familia, tanto económico como emocional, porque una de las principales preocupaciones cuando se es madre es el temor a dejar a los hijos solos y desprotegidos en este mundo.
Si bien, en algunos países las mujeres son admiradas por su nivel de independencia, en otras partes del mundo ser una mujer independiente te hace ver como una pecadora. Debemos luchar por más leyes que nos protejan en cualquier lugar, sin importar la región, religión o la cultura. Es necesario tomar acción no solo por nuestro presente, sino por las futuras generaciones, cuyas ideas y ambiciones serán distintas. El mundo no se detendrá y, por esa razón, deberíamos tener aún más oportunidades en él; a mi modo de ver, eso es lo más justo.
English
Hello everyone. This is my participation in the community month initiative, and I would like to invite
I believe that, as human beings, we are vulnerable in certain circumstances. This is because we accept our emotions instead of fighting against them; it is not weakness, but a way of being honest with our own essence. Sometimes, by showing ourselves as we truly are, we run the risk of being hurt—especially in the case of women, by their own partners. For this reason, knowing this bitter possibility, we often prefer to create a "mask of steel" that allows us to project strength to society. However, the consequences of these decisions are often physical, mental, and emotional weakness.
On Facebook, there is a very active group called Madres cubanas luchadoras (Struggling Cuban Mothers). Its purpose is to provide support to women living in Cuba, especially mothers. There, they share job recommendations and advice regarding partners, children, or school; they also ask for suggestions on how to stretch their money to survive in these difficult times.
Nonetheless, there was one post that I haven’t forgotten to this day: a mother wrote that, although caring for her children, working, and managing the house didn't feel like a burden, she felt beyond exhausted and wondered how much longer this situation would last. The post generated many reactions, mostly sad ones. What all of us Cubans are going through is truly harsh, especially for single mothers without any meaningful state support. Under these pressures, very few manage to get ahead without being pushed into degrading situations.
Recently, I watched a documentary that analyzed why Latin America and the Caribbean are the regions with the highest rate of families made up only of a mother and her children; in many cases, children never get to know their biological fathers. According to the documentary, this is due to factors such as emigration and culture. If it is already complicated for a low-income woman to support her children on her own, in Cuba, the difficulty is tripled.
Despite everything, it is common to see statements of firmness and will in the Facebook group: claims that children give any woman the strength necessary to get up every day and go out to fight for them.
My focus for this initiative has centered on mothers because I believe that, by becoming one, a woman becomes stronger and more intuitive. One’s life strategy changes, and the baby becomes the center of her world. Fortunately, not all women face motherhood alone and in precarious conditions. Many have the support of their partner and family, both economic and emotional, because one of the main concerns when being a mother is the fear of leaving children alone and unprotected in this world.
While in some countries women are admired for their level of independence, in other parts of the world, being an independent woman makes you seen as a sinner. We must fight for more laws that protect us everywhere, regardless of region, religion, or culture. It is necessary to take action not only for our present but for future generations, whose ideas and ambitions will be different. The world will not stop, and for that reason, we should have even more opportunities in it; in my view, that is only fair.
Translation by deepl
