ENGLISH
ESPAÑOL
Saludos amigos de Holos&Lotus, Reciban un fuerte abrazo y muchas bendiciones 🤗.
Greetings Holos&Lotus friends, Receive a big hug and many blessings 🤗.
Es un placer estar nuevamente con ustedes, en esta oportunidad quisiera unirme a la iniciativa “Interpretándome a partir del otro" promovida por la amiga 
. Tema que llamo mi atención pues quien no ha sido juzgado o criticado de manera errónea sólo por una mala interpretación de su actuar.
. Tema que llamo mi atención pues quien no ha sido juzgado o criticado de manera errónea sólo por una mala interpretación de su actuar. It is a pleasure to be with you again, this time I would like to join the initiative “Interpreting myself from the other” promoted by my friend . Topic that caught my attention because who has not been judged or criticized wrongly only by a misinterpretation of their actions.
. Topic that caught my attention because who has not been judged or criticized wrongly only by a misinterpretation of their actions.Cada persona tiene una perspectiva totalmente diferente a los demás y de allí las diferencias de personalidades. Por lo general actuamos según nuestras creencias y valores, pero es absurdo pensar que en nuestro entorno las personas reaccionarán de la misma manera en que lo hacemos nosotros, y es allí cuando empezamos a juzgar esos comportamientos que consideramos diferentes o fuera del lugar.
Each person has a totally different perspective from others and hence the differences in personalities. We usually act according to our beliefs and values, but it is absurd to think that people in our environment will react the same way we do, and that is when we start to judge those behaviors that we consider different or out of place.
El mismo hecho de que nuestros valores no nos permitan comportarnos de ciertas maneras no quiere decir que otras personas no puedan hacerlo y entonces comienza el choque de emociones. En lo personal he pasado por ciertas situaciones que me han puesto a reflexionar y me han hecho cuestionarme a mí misma porque sin querer es usado y criticado a otras personas considerando solo mi perspectiva de la situación.
The very fact that our values do not allow us to behave in certain ways does not mean that other people cannot and then the clash of emotions begins. Personally, I have gone through certain situations that have made me reflect and question myself because I have unintentionally used and criticized other people considering only my perspective of the situation.
Obviamente no es el deber ser, pero como seres humanos estamos en constante evaluación de las personas que están en nuestro entorno, y comenzamos a usar expresiones negativas como "es que él o ella me cae mal" haciendo alusión a qué hay algo en esa persona que no me gusta, que me molesta y por lo tanto me siento mal cuando estoy en su presencia.
Obviously this is not the way it should be, but as human beings we are constantly evaluating the people around us, and we begin to use negative expressions such as “I don't like him or her”, alluding to the fact that there is something about that person that I don't like, that bothers me and therefore I feel bad when I am in his or her presence.
Pero la realidad es que esa persona tiene un actuar diferente al nuestro y por ello preferimos pensar que hay algo mal en esa persona y comenzamos a juzgar y a criticar. Cuesta entonces aceptar que el trabajo es nuestro que somos nosotros los que debemos analizar internamente porque no me gusta el actuar de esa persona y cómo hacer para aceptar ese comportamiento.
But the reality is that the person's behavior is different from ours and therefore we prefer to think that there is something wrong with that person and we begin to judge and criticize. It is then difficult to accept that the work is ours and that we are the ones who must analyze internally why I do not like the behavior of that person and how to accept that behavior.
No es una tarea fácil y a un suelo caer en el mismo error cuando conozco nuevas personas, pero ya teniendo la experiencia es más sencillo identificar el rasgo que me molesta en esa persona y trabajarlo desde mi propia perspectiva para aceptar que somos diferentes en todos los sentidos. Tengo un círculo de amistades bastante diverso y es común que, así como yo puedo juzgar o criticar el comportamiento de alguno de sus amigos yo también me vea envuelta en esa misma situación.
It is not an easy task and I usually fall into the same mistake when I meet new people, but having the experience it is easier to identify the trait that bothers me in that person and work on it from my own perspective to accept that we are different in every way. I have a very diverse circle of friends and it is common that, just as I can judge or criticize the behavior of one of their friends, I also get involved in the same situation.
Pero como siempre estoy en búsqueda de mi bienestar personal entendí que nadie debe cambiar su manera de ser para adaptarse a otra persona, sino que es un trabajo propio para aceptar las diferencias que tenemos y poder continuar con esa relación de amistad de una manera sana. Sé que mis amigos han tenido que hacer el mismo trabajo interno para comprender y aceptar mi proceder ya que suelo ser una persona tímida y reservada pero muy sincera, así que cuando se trata de dar mi punto de vista o de hacer una reflexión sobre un punto específico diré lo que pienso sin ocultar nada.
But as I am always in search of my personal well being I understood that no one should change their way of being to adapt to another person, but it is a work of my own to accept the differences we have and to be able to continue with that friendship relationship in a healthy way. I know that my friends have had to do the same internal work to understand and accept my behavior since I am usually a shy and reserved person but very sincere, so when it comes to give my point of view or to make a reflection on a specific point I will say what I think without hiding anything.
Lo importante siempre debe ser sentirnos bien con nosotros mismos y para ellos debemos evitar caer en situaciones que nos representen una carga de estrés sin sentido. Porque realmente no tiene ningún sentido que nos afecte la manera de actuar de otras personas, cada quien es libre de proceder según sus propias creencias y sus valores así que es nuestro trabajo aprender a respetar y aceptar que todos somos diferentes.
The important thing should always be to feel good about ourselves and for them we must avoid falling into situations that represent us a burden of stress without sense. Because it really does not make any sense to be affected by the way other people act, everyone is free to proceed according to their own beliefs and values so it is our job to learn to respect and accept that we are all different.
En cuanto a cómo me siento mientras realizo este trabajo interno de aceptar y respetar el comportamiento de otras personas, debo admitir que cuando aprendes a controlar tus propios sentimientos y emociones es imposible que te afecte lo que otras personas piensan o digan sobre tu forma de actuar. E igualmente aprendes a vivir sin que te afecte al proceder de otras personas.
As for how I feel while doing this inner work of accepting and respecting other people's behavior, I must admit that when you learn to control your own feelings and emotions it is impossible to be affected by what other people think or say about the way you act. And you also learn to live without being affected by other people's behavior.
Ya en este nivel empezamos a desarrollar una capacidad muy importante que se trata de considerar solo aquellas opiniones que te puedan ayudar a hacer una mejor persona e ir desechando todas aquellas que te generen malestar o que simplemente puedan llegar a amargar tu existencia.
Already at this level we begin to develop a very important ability which is to consider only those opinions that can help you to become a better person and to discard all those that generate discomfort or that can simply make your existence bitter.
Ya para finalizar los invito a que reflexionen y analicen muy bien la situación antes de juzgar y criticar a otros porque es fácil cuestionar y pensar que hay algo mal en ellos cuando la realidad es que solo estoy haciendo eco de una interpretación propia. Aquí entra en juego esa frase que he oído mucho últimamente "lo que piensas de mi es tu problema y no el mío".
Finally, I invite you to reflect and analyze the situation very well before judging and criticizing others because it is easy to question and think that there is something wrong with them when the reality is that I am only echoing my own interpretation. Here comes into play that phrase that I have heard a lot lately “what you think of me is your problem and not mine”.
Comencemos entonces a realizar ese trabajo interno para aprender aceptar y a valorar a otras personas por cómo son sin caer en críticas negativas que solo pueden hacer daño a otras personas. Y así mismo no nos dejemos afectar emocionalmente por lo que otras personas puedan opinar sobre nuestra forma de actuar ya que lo primordial es mantener nuestra estabilidad emocional y el bienestar propio.
Let us begin then to do that inner work to learn to accept and value other people for the way they are without falling into negative criticism that can only hurt other people. And likewise, let us not let ourselves be affected emotionally by what other people may say about our way of acting, since the most important thing is to maintain our emotional stability and our own wellbeing.
Invito a mis amigas 
y 
para que se unan a esta iniciativa. Nos vemos en una próxima oportunidad 😘
y para que se unan a esta iniciativa. Nos vemos en una próxima oportunidad 😘
I invite my friends
Interpretándome a partir del otro
Portada editada en Canva.
Imágenes propias tomadas con mi Celular Redmi Note 11.
Separador y Banner
Traducciones realizadas con Deepl.com.
Cover edited in Canva.
Own images taken with my Redmi Note 11 cell phone.
Separator and Banner
Translations made with Deepl.com.
