Recuperando mi Autoestima
Hola queridos amigos de 
, reciban un fuerte abrazo. Mi Dios los colme de bendiciones 🙏 y los éxitos les persigan siempre. Esta es una nueva oportunidad para compartir con ustedes y en esta ocasión quiero participar en la iniciativa propuesta por la amiga 
quien nos invita a realizar una reflexión sobre nuestra propia crisis existencial.
, reciban un fuerte abrazo. Mi Dios los colme de bendiciones 🙏 y los éxitos les persigan siempre. Esta es una nueva oportunidad para compartir con ustedes y en esta ocasión quiero participar en la iniciativa propuesta por la amiga quien nos invita a realizar una reflexión sobre nuestra propia crisis existencial. Hello dear friends of
ENGLISH
ESPAÑOL
Este tema llamo mucho mi atención primeramente porque todos en algún momento de nuestras vidas pasamos por crisis que nos afectan de tal manera que nos llevan al límite. Estas no siempre están relacionadas con nuestra vida en pareja, pero si afectan todo lo que es nuestra esencia y termina influyendo en la misma.
This topic caught my attention first of all because all of us at some point in our lives go through crises that affect us in such a way that they take us to the limit. These are not always related to our life as a couple, but they do affect everything that is our essence and end up influencing it.
La vida de pareja no es fácil, yo recuerdo que cuando era una niña me gustaba jugar a la casita, jugábamos ser los papas y tener hijos a cargo, claro se trataba de un juego y todo era divertido y nunca faltaba el final feliz. Pero la realidad es totalmente diferente pues vivir con otra persona cuyos hábitos y costumbres son distintos a los tuyos puede ser muy frustrante.
Life as a couple is not easy, I remember when I was a little girl I liked to play house, we played to be the parents and have children in charge, of course it was a game and everything was fun and never lacked the happy ending. But the reality is totally different because living with another person whose habits and customs are different from yours can be very frustrating.
Mi esposo y yo somos totalmente diferentes, pero siempre lográbamos ponernos de acuerdo y realizar las actividades de tal manera que nos beneficiaran a ambos. Durante unos años nuestra vida en pareja fue muy armoniosa y nos compenetrábamos muy bien, pero cuando nacieron mis hijos todo empezó a cambiar para mí.
My husband and I are totally different, but we always managed to agree and do things in a way that benefited both of us. For a few years our life as a couple was very harmonious and we got along very well, but when my children were born everything started to change for me.
El Cambio bebe empezar en nosotros mismos ❤
Me vi obligada a reducir mis horas de trabajo para atender a mis hijos, luego mi segundo hijo fue diagnosticado con autismo y dejé mi trabajo por completo para ayudar a mi hijo en casa. Lo hice porque sentí que era mi deber como madre, pero con el tiempo comencé a sentirme improductiva, aislada y sin vida social.
I was forced to reduce my work hours to care for my children, then my second son was diagnosed with autism and I quit my job altogether to help my son at home. I did this because I felt it was my duty as a mother, but over time I began to feel unproductive, isolated and without a social life.
Sin darme cuenta me fui tan a fondo que empecé a culpar a mi esposo de mi situación y comenzamos a tener problemas de pareja, me alejé tanto que sólo vivía para atender al hogar y a mis hijos, estaba pasando por una crisis existencial pues deseaba volver al trabajo, volver a sentirme productiva y darme mis gustos como cuando era soltera pero también amaba tanto a mi hijo y sabía que él me necesitaba.
Without realizing it I went so deep that I started blaming my husband for my situation and we started having relationship problems, I became so distant that I only lived to take care of the home and my children, I was going through an existential crisis because I wanted to go back to work, to feel productive again and give myself my treats like when I was single but I also loved my son so much and I knew he needed me.
Fue un poco complicado entender que salir de ese estado era mi decisión y que sólo yo podía cambiar mi percepción y empezar a soltar aquello que me hacía sentir infeliz. En ese momento asumí nuevamente las riendas de mi vida y le dije de frente a mi esposo que necesitaba conseguir trabajo, obviamente mi esposo pregunto quién cuidaría al niño, quien lo llevaría a los especialistas o a sus terapias.
It was a little complicated to understand that getting out of that state was my decision and that only I could change my perception and begin to let go of what made me feel unhappy. At that moment I took back the reins of my life and told my husband that I needed to get a job, obviously my husband asked who would take care of the child, who would take him to the specialists or to his therapies.
La opción más viable fue trabajar desde casa, pero como ya sabrán no es sencillo encontrar trabajo de este estilo y tarde mucho tiempo en encontrar que hacer. Comencé llevándole la administración a un pequeño bodegón de mi localidad y me di cuenta que podía hacerlo, podía trabajar sin descuidar a mis hijos.
The most viable option was to work from home, but as you know it is not easy to find a job like this and it took me a long time to find what to do. I started taking care of the administration of a small grocery store in my town and I realized that I could do it, I could work without neglecting my children.
Poco a poco fui recuperando esa autoestima que había perdido, me sentía activa nuevamente y eso hizo que mi actitud frente a la vida cambiara totalmente. Con mis primeros pagos me compre ropa nueva y maquillaje pues de tanto estar encerrada en casa me había olvidado de lo importante que es para una mujer verse bien y admirarse a sí misma.
Little by little I was recovering the self-esteem I had lost, I felt active again and that made my attitude towards life change completely. With my first payments I bought new clothes and makeup because I had forgotten how important it is for a woman to look good and admire herself.
Lo importante es amarnos y respetarnos tal como somos ❤
Mi relación de pareja mejoro bastante, me sentía muy bien al poder contribuir con los gastos del hogar y aliviar un poco el estrés de mi esposo cuando su salario no daba para cancelar todos los gastos. Sé que muchos piensan que el dinero no da la felicidad, pero estar estable económicamente, sin duda hace que tu vida sea un poco más fácil, te sientes satisfecho y confiado al poder darle a tu familia ciertas comodidades.
My relationship as a couple improved a lot, I felt very good to be able to contribute with the household expenses and alleviate some of my husband's stress when his salary was not enough to pay all the expenses. I know that many people think that money does not bring happiness, but being financially stable certainly makes your life a little easier, you feel satisfied and confident to be able to give your family certain comforts.
En mi caso, el hecho de sentirme una carga para mi esposo casi destruye mi relación de pareja, pero entender que en mis manos estaba cambiar esa situación fue esencial para recuperar la confianza en mí misma y salir adelante. La vida siempre te pone pruebas y está en uno mismo saber cómo afrontarlas para salir vencedores.
In my case, feeling like a burden to my husband almost destroyed my relationship, but understanding that it was in my hands to change that situation was essential to regain my self-confidence and move forward. Life always puts you to the test and it is up to you to know how to face them in order to come out victorious.
Mi consejo para cuando te sientas en una situación similar o atravesando cualquier crisis existencial es que recuerdes que el cambio está en tus manos, tú y sólo tu podrás buscar la forma de salir de esa situación. No le tengamos miedo al fracaso, es mejor arriesgarse y dar lo mejor de nosotros que quedarnos estancados en una situación que sólo nos hará infelices.
My advice for when you feel in a similar situation or going through any existential crisis is to remember that change is in your hands, you and only you can find the way out of that situation. Let's not be afraid of failure, it is better to take risks and give the best of us than to stay stuck in a situation that will only make us unhappy.
Iniciativa: Mi pareja… El desafío de mi propia crisis existencial
Imágenes propias tomadas con mi celular Redmi Note 11. Traducciones realizadas con Deepl.com.
Own images taken with my Redmi Note 11 cell phone. Translated with www.DeepL.com/Translator.