Reflexión para mayores de 60, cuando menos 50, que los más jóvenes quizás no la encuentren de interés.
Reflection for those over 60, at least 50, that the youngest may not find it of interest.
Madurar o ser adulto no es cuestión de edad cronológica, sino más bien alcanzar el desarrollo mental suficiente para considerarnos responsables de nuestros actos y si bien en algunas culturas era preciso pasar por alguna prueba iniciática para ser reconocido como tal, la sociedad actual maneja la edad como referencia para considerar al individuo responsable, salvo excepciones contempladas en las leyes, lo cual sirve en líneas generales para la mayoría y así funcionamos con mejores o peores resultados.
Hoy que ya alcance la tercera juventud, por no ser cruel y decir que estoy a la espera de la tercera dentición puedo mirar en retrospectiva y considerar que el crecimiento no evoluciona igual para todos los individuos y mientras unos desarrollan primero unas cualidades otros desarrollan otras muy distintas.
Percepción, memoria, razonamiento, imaginación, intuición. Herramientas que nos permiten funcionar en la realidad física, pero además está el componente emocional; Sentimientos y sensaciones, efectos y consecuencias de las relaciones con los otros individuos, lo cual viene marcado por la crianza, el entorno y las creencias adquiridas por tradición o educación y que en ocasiones no marchan al mismo ritmo de otras características y la madurez plena solo llega cerca del declive de las fuerzas físicas, lo que sin pretender engañarnos antecede al atardecer de la vida y las capacidades intelectuales.
Conocer y sentir la diferencia entre lo bueno y lo malo y además conocer la realidad circundante y reconocerse en ella nos hace responsables de nuestras acciones en primer término y en segundo de nuestras palabras y pensamientos. Y por ende nuestra actitud.
Actitud y aptitud hermanas cercanas. Personalidad o temperamento y habilidad o talento adquirido o natural , las cuales son susceptibles de ser cultivadas y modificadas mediante el ejercicio de la voluntad.
Habiendo alcanzado este umbral en que sin ninguna duda ya he vivido más días que los que me quedan por vivir y aunque siento satisfacción por los logros alcanzados y a pesar de sentir que las fuerzas físicas no son las mismas, siento que las intelectuales están en plenitud, disfruto de aprender y compartir experiencias y reflexiones de todo tipo y algunas descargas emociona mediante la poesía o ejercitando la imaginación en un relato de ficción, donde siempre tiene algún componente la memoria : Lo visto y lo leído o largo de los años viene a ser el inventario de donde sale transformado nuevo material plasmado en palabras en mi caso, o en dibujos y pinturas, canciones, música y avances científicos y tecnológicos e otros.
Concluyendo esta reflexión, que no es más que otro ejercicio diario del intelecto mediante la escritura, adicional a la artesanía y proyectos útiles en mis capacidades y posibilidades. Además de cultivar una vida espiritual sana y satisfactoria libre de prejuicios o mandatos manipulantes o coercitivos como el miedo al término de la vida y las posibilidades de una vida posterior de premio o castigo que a fin de cuentas no puede ser tan mala, cuando hasta los pocos que volvieron. Ninguno se quedó aquí.
English
Growing up or being an adult is not a matter of chronological age, but rather reaching sufficient mental development to consider ourselves responsible for our actions and although in some cultures it was necessary to go through some initiation test to be recognized as such, today's society manages age as a reference to consider the individual responsible, except for exceptions contemplated in the laws, which generally serves the majority and thus we function with better or worse results.
Today that I have reached my third youth, so as not to be cruel and say that I am waiting for my third teeth, I can look back and consider that growth does not evolve in the same way for all individuals and while some develop some qualities first, others develop others very different.
Perception, memory, reasoning, imagination, intuition. Tools that allow us to function in physical reality, but there is also the emotional component; Feelings and sensations, effects and consequences of relationships with other individuals, which are marked by upbringing, environment and beliefs acquired by tradition or education and that sometimes do not go at the same rate as other characteristics and full maturity only It comes close to the decline of physical forces, which, without intending to deceive us, precedes the sunset of life and intellectual capacities.
Knowing and feeling the difference between good and bad and also knowing the surrounding reality and recognizing ourselves in it makes us responsible for our actions in the first place and secondly for our words and thoughts. And therefore our attitude.
Attitude and fitness close sisters. Personality or temperament and acquired or natural ability or talent, which are capable of being cultivated and modified through the exercise of the will.
Having reached this threshold in which without any doubt I have already lived more days than I have left to live and although I feel satisfaction for the achievements achieved and despite feeling that the physical forces are not the same, I feel that the intellectual ones are in fullness, I enjoy learning and sharing experiences and reflections of all kinds and some emotional downloads through poetry or exercising the imagination in a fictional story, where memory always has some component: what I have seen and read or over the years becomes the inventory from which new material comes out transformed, embodied in words in my case, or in drawings and paintings, songs, music and scientific and technological advances and others.
Concluding this reflection, which is nothing more than another daily exercise of the intellect through writing, in addition to crafts and useful projects in my capacities and possibilities. In addition to cultivating a healthy and satisfying spiritual life free from prejudices or manipulative or coercive mandates such as the fear of the end of life and the possibilities of a later life of reward or punishment that, after all, cannot be so bad, when even the few who returned. None stayed here.
Translation made by Google