En mi primer viaje a Puerto la Cruz, concretamente al sector de Pozuelos, estando muy cerca de nuestro destino, me detuve a pedir indicaciones en un negocio en la Avenida Intercomunal y un caballero de edad y origen chino me dio las indicaciones precisas, incluyendo el cruce de un puente al que llamo Lingú. Nunca supe el verdadero nombre del empinado puente, pero para nosotros siempre fue el puente Lingú.
Cuarenta y dele años después, cada vez que cruzo el puente de la Avenida Newbery sobre las vías del tren, me acuerdo de aquel.

Este recuerdo me conecta con la Iniciativa 40 de la estimada Hive account@charjaim, a la que me invita a participar el amigo Hive account@palabras1, quien a veces usa el tren, aunque muy bien sería capaz de venir hasta aquí en su bicicleta, y meditando en la esencia de lo simple, caigo en cuenta de cuánto nos complicamos la vida antes de volver a la simplicidad, que a fin de cuentas disfrutamos más gracias a los muchos avances tecnológicos de que disfrutamos hoy.

Antes de seguir adelante con mis divagaciones sobre el tema, me voy a detener en el siguiente puente, desde el que se divisa la estación que sirve de enlace con el subte y otros medios de locomoción urbana y, como es conocido por la amiga Hive account@mamaemigrante, le dejo la invitación a participar aquí. Y como hay que invitar a alguien más, que sea a Hive account@theshot2414, a quien hace tiempo que no leo en ninguna comunidad.

Volviendo al tema, resulta que, en mi opinión, la esencia de lo simple no lo es. Puede ser simple disfrutar de la simplicidad, pero solo después de tener a nuestra disposición las ventajas que nos aporta la complejidad.
Simple es caminar y un placer cuando lo hacemos por lugares agradables donde disfrutamos de momentos de esparcimiento; simple es ir en bicicleta por deporte; simple es tomar el tren, el auto, el barco o el avión para viajar. Pero disponer de la bici y todos los demás medios de locomoción encierran un alto grado de complejidad; hasta los zapatos que usamos para andar hoy día son resultado de procesos en los que paulatinamente nos hemos alejado de lo simple. Y naturalmente, cuanto más nos alejamos, más añoramos todas las cosas sencillas.

Los puentes y las vías, por ejemplo, nos conectan, nos unen y a veces nos separan. Buscando si existía un puente Lingú, Google me dirigió al puente lingüístico, pero la verdad, no lo crucé, ya que solo me interesaba saber si existía y nada más. Posiblemente se trataría de un adjetivo u otra expresión en su idioma, pero considerando la distancia entre el español y el chino, el asunto seguirá siendo una incógnita y la palabra hablada y escrita, el puente más simple para comunicarnos, que hoy podemos cruzar con facilidad gracias a la complejidad tecnológica que nos hace sencilla la vida. Ya no requiero ser políglota para leer un texto en cualquier lengua. Es posible que se pierdan algunos detalles o giros particulares con las traducciones automáticas, pero lo fundamental nos llega y nos permite establecer conexiones sin importar las distancias o diferencias culturales. Tal es el caso de mi amigo budista que escribe en chino e inglés desde su templo shaolín.

Esta pasarela me recuerda que hasta lo más sencillo requiere un esfuerzo para conectar; o aquello nos puede unir, nos mantendrá separados.
Simple es escribir o llamar a un amigo y compartir gratos momentos en la complacencia de las ideas comunes, pero conectar con quienes difieren precisa un esfuerzo, pues hasta quienes vemos como lejanos y diferentes comparten más similitudes que diferencias y los vemos como enemigos por causa del miedo o tal vez porque aún nos falta un largo camino por recorrer.

Me temo que me alejé de lo simple y es hora de concluir hoy.
Como siempre, escribí en mi lengua materna, el español, dejando la traducción a cargo de Google. Las fotos fueron tomadas con un viejo Motorola, incluidas las últimas, que ya tienen un año, pero las primeras son del viernes.

From the Lingú bridge to the 40 initiative

On my first trip to Puerto la Cruz, specifically to the Pozuelos area, very close to our destination, I stopped to ask for directions at a shop on Avenida Intercomunal. An elderly gentleman of Chinese origin gave me precise directions, including the crossing of a bridge he called Lingú. I never learned the true name of the steep bridge, but for us it was always the Lingú Bridge.

Forty-odd years later, every time I cross the Newbery Avenue bridge over the train tracks, I remember that bridge.

This memory connects me to the Initiative 40 by the esteemed Hive account@charjaim, which my friend Hive account@palabras1 invited me to participate in. He sometimes takes the train, although he could easily come here on his bicycle. Reflecting on the essence of simplicity, I realize how much we complicate our lives before returning to simplicity, which we ultimately enjoy more thanks to the many technological advances we have today.

Before continuing with my musings on the subject, I'm going to stop at the next bridge, from which you can see the station that connects to the subway and other forms of urban transportation. And, as my friend Hive account@mamaemigrante knows, I'm extending an invitation for her to participate here. And since we have to invite someone else, let's invite Hive account@theshot2414, whom I haven't seen in any community for a while.

Getting back to the topic, it turns out that, in my opinion, the essence of simplicity isn't actually simple. It can be simple to enjoy simplicity, but only after having the advantages that complexity offers us.
Walking is simple and a pleasure when we do it in pleasant places where we enjoy moments of leisure; cycling for sport is simple; taking the train, car, boat, or plane to travel is simple. But having access to bicycles and all other means of transportation involves a high degree of complexity; even the shoes we wear today are the result of processes in which we have gradually moved away from simplicity. And naturally, the further we move away, the more we long for all things simple.

Bridges and roads, for example, connect us, unite us, and sometimes separate us. Searching for a Lingu bridge, Google directed me to the linguistic bridge, but honestly, I didn't cross it, as I was only interested in knowing if it existed and nothing more. It might be an adjective or some other expression in their language, but considering the distance between Spanish and Chinese, the matter will remain a mystery, and the spoken and written word, the simplest bridge for communication, which we can now cross with ease thanks to the technological complexity that makes our lives simpler. I no longer need to be a polyglot to read a text in any language. It's possible that some details or nuances might be lost in automatic translations, but the essentials get through and allow us to connect regardless of distance or cultural differences. Such is the case of my Buddhist friend who writes in Chinese and English from his Shaolin temple.

This bridge reminds me that even the simplest things require effort to connect; what can unite us will keep us apart. It's simple to write or call a friend and share pleasant moments in the comfort of common ideas, but connecting with those who differ requires effort because even those we see as distant and different share more similarities than differences, and we see them as enemies because of fear, or perhaps because we still have a long way to go.

I'm afraid I've strayed from the basics, and it's time to wrap things up for today.

As always, I wrote in my native language, Spanish, leaving the translation to Google. The photos were taken with an old Motorola, including the last ones, which are a year old, but the first ones are from Friday.