Saludos familia de HIVE. Recientemente leí la iniciativa de nuestra amiga 
Greetings HIVE family. I recently read our friend
Recurso
El tema de la muerte nos ha tocado durante toda la vida, porque es una ley ineludible y lamentablemente perdemos muchos seres queridos. El primero que recuerdo fue mi abuelo paterno cuando yo tenía tres años nunca olvidaré que una vecina me levantó diciéndome que lo mirara por última vez.
Más tarde perdí a mi madrina como consecuencia de un accidente, aquello fue traumático, una mujer joven, con dos hijos pequeños. Aquí sucedió algo donde la casualidad se puso de manifiesto: un tío mío iba con ella para la parada, pero tuvo que separarse momentáneamente para resolver un problema y… desde el lugar donde se encontraba escuchó el estruendo. Después de pasar veinte años, en esa misma fecha, falleció mi tío.
The subject of death has touched us throughout our lives, because it is an inescapable law and unfortunately we lose many loved ones. The first one I remember was my paternal grandfather when I was three years old, I will never forget that a neighbor woman woke me up and told me to look at him for the last time.
Later I lost my godmother as a result of an accident, that was traumatic, a young woman with two small children. Here something happened where chance came to the fore: an uncle of mine was going with her to the bus stop, but he had to leave for a moment to solve a problem and... from the place where he was he heard the crash. Twenty years later, on the same date, my uncle passed away.
Mi abuelo materno, hombre emprendedor y multifacético, quien además de los lazos familiares, hablaba conmigo como un gran amigo, fue víctima de un infarto que no pudo rebasar. A él dediqué esa décima:
Dicen que copié, mi abuelo,
Hasta tu propia sonrisa,
Y ese caminar sin prisa
Para bendecir al suelo.
Mis campanas tocan duelo
Evocando tu entereza,
Enraizada en la destreza
Del gran arte al construir,
Ese tan digno vivir
Que aquilató tu grandeza.
My maternal grandfather, an enterprising and multifaceted man, who in addition to family ties, spoke to me as a great friend, was the victim of a heart attack that he could not overcome. I dedicated this tenth to him:
They say I copied, my grandfather,
Even your own smile,
And that unhurried walk
To bless the ground.
My bells ring in mourning
Evoking your fortitude,
Rooted in the dexterity
Of the great art of building,
That so worthy to live
That appraised your greatness.
Mi abuela paterna tuvo un largo padecimiento, permaneció sin poder caminar durante alrededor de 25 años hasta que falleció. Así fui perdiendo seres queridos como mi abuela materna que también padeció durante varios meses.
Más tarde, mi mamá, ella padecía de un problema pulmonar y su salud estaba bastante delicada, cuando hubo que intervenirla quirúrgicamente ella estaba consciente de que las probabilidades eran casi nulas; pero cuánto valor, se despidió de nosotros con asombrosa naturalidad, pidiéndonos que leyéramos la Biblia pues ella profesaba una religión y para ella la muerte no significaba el final. El hospital quedaba distante de mi familia, su estado era crítico, y en el preciso momento en que llegó mi papá, falleció ella.
Con mi papá también fue terrible, cuando lo llevamos al hospital el médico para comprobar si estaba disociado le preguntó quién era yo, a lo que inmediatamente respondió: - ¡ese es la vida mía! Nunca olvidaré esa expresión. Meses después, lamentablemente falleció.
My paternal grandmother had a long illness, she was unable to walk for about 25 years until she passed away. I lost loved ones like my maternal grandmother who also suffered for several months.
Later, my mother, she suffered from a lung problem and her health was quite delicate, when she had to undergo surgery she was aware that the chances were almost nil; but how much courage, she said goodbye to us with amazing naturalness, asking us to read the Bible because she professed a religion and for her death did not mean the end. The hospital was far from my family, her condition was critical, and at the very moment my father arrived, she died.
Recurso
Así, durante toda nuestra trayectoria vital, la muerte va dejando su huella, provocando grandes tristezas, pero nos damos cuenta de que nada se puede hacer y que estamos rodeados de familiares y amigos que nos dan fuerza para seguir adelante, por lo que no debemos agobiarlos con sufrimientos. De los seres queridos que hemos perdido, conservamos los mejores recuerdos con infinito cariño; a menudo decimos: como le gustaba esto a…
Thus, throughout our lives, death leaves its mark, causing great sadness, but we realize that nothing can be done and that we are surrounded by family and friends who give us strength to move forward, so we should not burden them with suffering. Of the loved ones we have lost, we keep the best memories with infinite affection; we often say: how this was dear to....
Recurso
Por lo demás, considero que si vivimos pensando que nos vamos a morir, estaríamos empañando las alegrías; disfruté mucho cuando
Muchas gracias por leer. Quedaré muy agradecido con sus comentarios. Las fotos fueron tomadas de pixabay.com. Texto traducido al inglés por DeepL Traslate.
For the rest, I consider that if we live thinking that we are going to die, we would be tarnishing the joys; I really enjoyed when
Thank you very much for reading. I will be very grateful for your comments. The photos were taken from pixabay.com. Text translated into English by DeepL Traslate.