los saludo a todos, en especial a nuestra amiga 
agradeciéndole por la iniciativaEl día que un país se apagó
The power went out! Let's apply the PNI Method Hello my dear community of
Mi madre y yo esperando la llegada de la electricidad
Lo positivo (P)
En nuestro país la electricidad falla diariamente ¿Pasa en su país? Creo que no, de todos los que he visitado no he sufrido de estos embates de oscuridad y paralización. Yo no recuerdo desde hace cuanto tiempo estamos sufriendo de este mal, pero sé que ya es una situación que habita con nosotros. Si yo dijera que las personas se quedan en un tren atrapados, en un asensor, en medio de la calle por el tráfico congestionado sin semáforos ¿Me creen? Bueno, eso pasa a diario y cada uno de nosotros toma sus previsiones para poder pasar ese tiempo.
Hasta que comencé a sentir esa sensación de vacío y oscuridad, no era consciente de lo que dependía de la electricidad. Lo primero es el teléfono; somos dependientes de ese aparato y cuando vemos que marca el 20% de bateria, ¡sudamos frío! porque ¿Dónde conectamos esto? y peor aún, el pánico aumenta cuando no sabemos a que hora va a llegar la electricidad. Para las que ya tenemos responsabilidades hogareñas, tenemos cocinas y aparatos eléctricos que con la ida de este servicio, se nos paraliza todo. Igual pasa con el agua, mi vital líquido esta conectada a la energía, asi que si ella falla, también mi agua, en pocas palabras, quedo paralizada con todo 😱 Entonces ¿Qué es lo positivo?
Al inicio no lo veía así, no creerán las veces que mi corazón se lleno de odio y desolación cada vez que fallaba y ese día que Todo se apagó el vacío que sentí en mi espíritu y alma es inexplicable y hasta ahora siento escalofríos de solo pensarlo, pero sí puedo admitir que hubo algo positivo.
Esa tarde, como todas las tardes estabamos sentados como vecinos compartiendo y charlando de lo cotidiano cuando ¡Pum! se fue la electricidad. Al inicio no prestamos atención pero el silencio retumbaba, no era algo común pues las líneas no servían para reportar la falla. Poco a poco fueron pasando las horas y los vecinos fueron asomándose sacando sus teorías, aún no sabíamos que ocurría. Esa noche la pasamos con velas y al otro día seguía la misma situación.
Entre la incertidumbre, lo positivo estuvo en qué ME DESCONECTÉ
Inconscientemente, no sabía lo dependiente que era de la electricidad; poco a poco fue desconectandome, con un teléfono sin batería comenzabamos a compartir un poco más con los otros, inventamos actividades para mantenernos ocupados, aprendimos a jugar cartas. Los niños de mi vereda fueron unos de los más afectados, pero esto no impidió que jugaran, corrieran, jugaran con agua, en fin, fue algo que también disfrutaron.
Otro punto positivo (que pensé que nunca encontraría) fue la solidaridad y la verdadera ayuda que hicimos y percibimos como vecinos; por ejemplo en mi caso, tuve que cocinar con otros vecinos, ayudamos a algunos con comida porque no podían salir a comprar, otros se llevaban los teléfonos y los cargaban, en algunos centros que tenían plantas eléctricas permitían hacer los alimentos de los niños, así como recargar artículos para la salud.
Los actos de solidaridad mientras avanzaban las horas, se fueron multiplicando, incluso en los días siguientes mientras regresabamos " a la normalidad", que nunca han sido igual y nos permitió demostrar de qué estamos hechos.
The positive (P)
In our country the electricity fails daily. Does it happen in your country? I don't think so, of all the countries I have visited, I have not suffered from these onslaughts of darkness and paralysis. I don't remember how long we have been suffering from this evil, but I know that it is already a situation that we live with us. If I were to say that people get stuck on a train, in a lift, in the middle of the street because of traffic congestion with no traffic lights, would you believe me? Well, that happens every day and each one of us makes provisions to get through that time.
Until I started to feel that feeling of emptiness and darkness, I was not aware of what I depended on electricity. The first thing is the phone; we are dependent on that device and when we see that it shows 20% of battery, we break out in a cold sweat because where do we plug this in? and worse still, the panic increases when we don't know what time the electricity is going to come on. For those of us who already have responsibilities at home, we have kitchens and electrical appliances that with the loss of this service, everything comes to a standstill. The same happens with water, my vital liquid is connected to the energy, so if it fails, so does my water, in short, I am paralysed with everything 😱 So what is the positive thing?
At the beginning I didn't see it that way, you won't believe how many times my heart was filled with hatred and desolation every time I failed and that day that Everything went out the emptiness I felt in my spirit and soul is inexplicable and even now I feel shivers just thinking about it, but I can admit that there was something positive.
That afternoon, like every afternoon, we were sitting as neighbours sharing and chatting about everyday life when, bang, the electricity went out. At first we didn't pay attention but the silence echoed, it wasn't a common occurrence as the lines were not used to report the fault. Little by little the hours went by and the neighbours began to show up and come up with their theories, we still didn't know what was going on. We spent that night with candles and the next day the situation was still the same.
Amidst the uncertainty, the positive thing was that I DISCONNECTED.
Unconsciously, I didn't know how dependent I was on electricity; little by little I disconnected, with a phone without a battery we began to share a little more with others, we invented activities to keep us busy, we learned to play cards. The children on my pavement were some of the most affected, but this didn't stop them from playing, running, playing with water, in short, it was something they also enjoyed.
Another positive point (which I thought I would never find) was the solidarity and the real help we did and perceived as neighbours; for example in my case, I had to cook with other neighbours, we helped some with food because they could not go out to shop, others took phones and charged them, in some centres that had power plants they allowed us to make food for the children, as well as recharge health items.
The acts of solidarity as the hours went by multiplied, even in the days that followed as we returned to "normality", which has never been the same and allowed us to show what we are made of.
Negativo (N)
Este punto si sería un poco más extenso porque la repercusión de esa oscuridad y tinieblas aún retumba en mi ser, causando ansiedad y tristeza. Primero empezando por un país con tantas riquezas naturales y económicas, tengamos un sistema tan precario de electricidad, es impensable saber que somos ricos en petróleo y nuestras industrias básicas esten cada día deteriorándose sin unir esfuerzos para mejorarlas y con ella, mejorar nuestra calidad de vida. Otro punto, es querer vernos con lentes de idiotas diciendo cosas como "fue un ataque de una iguana" "un ciberataque del imperio" ¿En serio? Nadie asume responsabilidades.
Otro punto negativo, fue que 2019 fue un año del cual no quisiera recordar y arrojarlo al fondo del mar donde no pueda recordarlo. Estaba regresando al país, pensando en un futuro que iba a construir y resulta que no fue así, ese fracaso total, me hundió en la tristeza. Además, mis sobrinos, los que daban luz a mi vida y tenía sentido de existencia, se marchaban del país. La economía estaba sumida en un pozo sin fondo, no tenía empleo, volví a casa de mi madre, estabamos entre protestas, marchas de las cuales participé, fui activista esperando un cambio y de repente ¡Se apaga el país! Nadie lo veía venir, nadie se preparó, nadie nos avisó, solamente pasó y ya.
El apagón, aun genera secuelas en mí cada vez que falla, siento lo triste que me sentía en ese moomento y pienso ¿Cuándo saldremos de esto? ¿Cuándo será verdaderamente el día que salgamos definitivamente de todo esto? Cuando se va la electricidad, siento que el mundo se detiene y con el nos sumergimos cada día más en un país sin salidas inmediatas.
Negative (N)
This point would be a bit longer because the repercussion of that darkness and gloom still reverberates in my being, causing anxiety and sadness. It is unthinkable to know that we are rich in oil and our basic industries are deteriorating every day without joining efforts to improve them and with it, improve our quality of life. Another point is that we want to look like idiots saying things like "it was an attack by an iguana" "a cyber-attack by the empire". Nobody takes responsibility.
Another negative point, was that 2019 was a year I would not like to remember and throw it to the bottom of the sea where I can't remember it. I was returning to the country, thinking of a future that I was going to build and it turns out that it was not like that, that total failure, it plunged me into sadness. In addition, my nephews and nieces, the ones who gave light to my life and gave me a sense of existence, were leaving the country. The economy was in a bottomless pit, I had no job, I returned to my mother's house, we were between protests, marches in which I participated, I was an activist waiting for a change and suddenly the country shut down! Nobody saw it coming, nobody prepared for it, nobody warned us, it just happened.
I feel how sad I felt at that moment and I think: When will we get out of this? When will we really get out of all this for good? When the electricity goes out, I feel that the world stops and with it we submerge ourselves more and more each day in a country with no immediate way out.
Interesante (I)
Ahora, buscando que pudiera ser lo interesante de esta situación, es que al principio me sentía sumida en el odio y la tristeza; me llenaba de rabia durante todas las horas que se iba la electricidad, me quejaba, era una situación que me ponía iracunda y sacaba lo peor de mí. Ahora, cuando falta el servicio, simplemente me desconecto. La energía es algo imprevisto de cuando se irá o cuánto tardará, pero ya lo tomo mas calmada.
Aviso a mis personas importantes la situación y me desconecto. Me permite hablar con mis vecinos, mi familia, revisar algunas cosas leer algo interesante, es decir, no es que me encante esta situación pero aprendí que quejandome no soluciono nada, ni vociferando cosas que dañan mi espíritu y mi ser.
Interesante también es el hecho que esta situación sigue ocurriendo y nadie se hace responsable, y ya nos adaptamos sin encontrar solución, entonces si los demás no se ocupan ¿Qué hago yo molestándome? No vale la pena.
Aprendí que lo que se apaga es la electricidad no mi luz. Mi luz es mía, es de mi ser y mi interior. Dice la palabra que somos lámpara, así que trato que una vez llegue el servicio eléctrico se me olvide todo y pase la página; para mí nadie apaga mi luz, ninguna situación externa porque nos volvemos oscuridad así tengamos un bombillo de un poste pegado a mi vida, entonces, debemos buscar es esa luz interna que nos hace brillar por lo que somos.
Nosotros tenemos muchas quejas y carencias, pero somos resilientes y hasta en mi búsqueda, consegui a #Hive, una plataforma que me impulsa a seguir mostrando mi luz interna que he construido y es la que me acompaña, así los caminos esten en tinieblas.
Interesting (I)
Now, looking for what might be interesting about this situation, is that at the beginning I was filled with hatred and sadness; I was filled with rage during all the hours that the electricity went out, I complained, it was a situation that made me angry and brought out the worst in me. Now, when the power goes out, I just switch off. The power is unpredictable as to when it will go out or how long it will take, but I take it more calmly.
I let my important people know the situation and I disconnect. It allows me to talk to my neighbours, my family, check some things, read something interesting, I mean, it's not that I love this situation but I learned that complaining doesn't solve anything, neither complaining nor shouting things that damage my spirit and my being.
Interesting is also the fact that this situation keeps happening and nobody is responsible, and we adapt without finding a solution, so if the others don't take care of it, what am I doing bothering myself? It's not worth it.
I learned that it is the electricity that goes out, not my light. My light is mine, it comes from my being and my inner self. The word says that we are a lamp, so I try that once the electricity service arrives I forget everything and turn the page; for me no one turns off my light, no external situation because we become darkness even if we have a light bulb on a pole attached to my life, so we must look for that inner light that makes us shine for what we are.
We have many complaints and shortcomings, but we are resilient and even in my search, I found #Hive, a platform that encourages me to continue showing my inner light that I have built and that accompanies me, even if the roads are in darkness.
![FotoJet.jpg](
La fotografías forman parte de mi album digital. El separador es de FotoJet y la portada de Canvas.
Será hasta nuestro próximo encuentro en bienestar
I don't think I have time to invite another person, but I was happy to be part of this initiative and of all the proposals in the community that undoubtedly help us to get the best out of ourselves despite the adversities. The photographs are part of my digital album. The divider is by FotoJet and the cover by Canvas. It will be until our next wellness meeting