De niño me acostumbré a temerle a las lluvias. No importaba la hora del día o el lugar en el cual me encontrara al momento de llover, el incremento de mi presión cardiaca y la sudoración, además de pensamientos negativos, me dominaban. Era algo incontrolable.
Con ese condicionamiento fue creciendo sin entender su origen, sin preocuparme por superarlo. Un día contando con 14 años, mi papá llegó a la casa en pleno invierno (forma muy guanareña de decir que llovía fuerte), al no poder abrir la puerta de la calle, mi mamá salió a abrirle, yo observaba todo llorando y dominado por el miedo. De pronto vi a mis padres jugando en la lluvia, minutos después mis hermanos también lo hacían, ignorando mi llanto y gritos.
No recuerdo cómo, pero mi papá me montó en el árbol de almendrón que estaba en el patio y las imágenes que tengo es de jugar con mi familia bajo la lluvia. Eso se repitió otras muchas veces hasta que comencé a anhelar las lluvias, su sabor, su impacto en mi rostro, en mi mente están los recuerdos de tener la boca abierta esperando que se me llenara de agua o buscando un chorro grande en el cual cayera bastante agua.
Así, sin más terapia que el disfrute y el amor familiar, superé mi aversión a las lluvias, pero algo seguía incompleto.
Por qué las lluvias me generaban miedo, fue una pregunta que mucho tiempo rondó mi mente. Esa interrogante iba y venía, pero quienes estamos despiertos en un mundo dormido, siempre revisamos nuestras creencias y patrones de conducta. Fue con esa conciencia que logré dar respuesta a lo que en mi mente tenía.
Logré recordar que en mis primeros años de vida, residíamos en un rancho de zinc y barro, cada vez que llegaba la época de lluvias, mi mamá se desesperaba, corría a atar la pared de la casa a un mamón, teníamos una cochina que buscaba rascarse con las paredes y hacía temblar la casa. Recuerdo a mis padres orando juntos para que la casa no nos cayera encima, clamaban al cielo para que nuestro hogar no fuera nuestro ataúd. Allí residía el miedo, en ese aprendizaje.
A los 33 años tuve mi hija, 
The rain and the fear it generated in me
As a child, I became accustomed to fearing the rains. No matter what time of day or where I was when it rained, the increase in my heart pressure and sweating, as well as negative thoughts, overpowered me. It was uncontrollable.
I grew up with this conditioning without understanding its origin, without worrying about overcoming it. One day when I was 14 years old, my dad came home in the middle of winter (a very Guanarean way of saying that it was raining hard), when he could not open the door to the street, my mom went out to open it for him, I watched everything crying and dominated by fear. Suddenly I saw my parents playing in the rain, minutes later my brothers were also playing in the rain, ignoring my crying and screaming.
I don't remember how, but my dad put me on the almond tree that was in the yard and the images I have are of playing with my family in the rain. That was repeated many other times until I began to long for the rains, its taste, its impact on my face, in my mind are the memories of having my mouth open waiting for it to fill with water or looking for a big stream in which enough water would fall.
Thus, with no therapy other than enjoyment and familiar love, I overcame my aversion to the rains, but something was still incomplete.
Why the rains generated fear in me was a question that haunted my mind for a long time. That question came and went, but those of us who are awake in a sleeping world, always review our beliefs and patterns of behavior. It was with that awareness that I was able to give an answer to what I had in my mind.
I managed to remember that in my first years of life, we lived in a zinc and mud ranch, every time the rainy season came, my mother would get desperate, she would run to tie the wall of the house to a sucker, we had a pig that sought to scratch itself with the walls and made the house tremble. I remember my parents praying together so that the house would not fall on us, they cried to heaven so that our home would not be our coffin. Therein lay the fear, in that learning.
At 33 I had my daughter,
Esta es mi participación al Reto escritura creativa - Inspiración para el crecimiento personal
Invito a participar a 
CRÉDITOS
Banner elaborado en PSD con fotos propias y logo de IAFO
Logos redes sociales
Imágenes propias empleadas anteriormente en redes sociales.
Traductor utilizado: Deepl