ESPAÑOL
De Paseo por la Plaza Bolivar
|
|---|
siempre tiene la tendencia de fortalecer nuestro ser recordando eventos o anécdotas que han dejado huellas en nuestras vida. Gracias a 
por la invitación y aprovecho para invitar a 
y 
.
Esta semana por ejemplo, me hizo retroceder muchos años, tenía apenas 7 años y todavia aunque suene a clichet, lo recuerdo como si hubiera sido ayer. Cada detalle de esos bellos días, cada risa, cada juego de niños, se han grabado en una plaza localizada en la ciudad de Maracay Aragua Venezuela.
Mamá solia llevarnos todos los domingos a diferentes lugares del estado Aragua después de salir de la iglesia. Los domingos para nosotros eran de fiesta ya que compartíamos con amiguitos en la escuela dominical y luego salíamos a pasear. Esto era una rutina semanal.
Mamá es una mujer sorprendente, todavía no se cómo hacía para cargar con 11 hijos y una gran mochila llena de arepas y jugos para cada uno de sus hijos todos los domingos. Por estás razón, admiro y amo a esta gran mujer.
Lo cierto es que esos domingos en esta plaza me trae recuerdos hermosos, mamá se sentaba al pie de uno de los árboles más grandes de esa plaza, colocaba su mochila y abria su Biblia y se ponia a leer mientras jugabamos.
Cada cierto tiempo sin dejar de leer la Biblia nos decía: “dejen de pelear”, “no se vayan tan lejos”, “hija vigila a tu hermana mas pequeña”, “no te sientes en ese lugar esta sucio”… vaya, vaya, ¿Cómo hacía eso?. yo decia: mamá tiene ojos en la espalda je je je. Y alli pasabamos toda la tarde divirtiendonos un montón.
Ahora, 40 años después, cada vez qué pasó por esa plaza, ya que vivo relativamente cerca, me parece verla leyendo su biblia y pendiente de sus 11 hijos. No puedo evitar sentir nostalgia al recordar esos bellos momentos.
En este contexto, esa plaza fue la más grande de Latinoamérica y siempre está llena de niños correteando de un lugar a otro, está muy bien cuidada y en los meses navideños está tan visitada que se hace difícil incluso hasta tomarse una fotografía sin que alguien interfiera la toma.
A mis nietas les encanta, hemos estado alli con ellas algunas veces y tendré que contarles esta historia pues viéndolo bien, no las he llevado hasta ese árbol donde solía sentarme junto a mamá. Pero está agendado para cualquier momento que logremos reunirnos.
Ahora está muy transformada, no permiten que nos sentemos al pie del arbol pues está repleto de jardines muy bien cuidados. Pero alli está ese árbol, algo envejecido por el tiempo y todavia está acumulando historia con cada Niño que juega a su alrededor.
Bien, este fue mi nostálgico paseo, que me hizo recordar no solo la gran madre que tengo, sino además, lo significativo que es quedarte con aquellos hermosos momentos y dejar enterrado aquellos que te causaron tristeza pues sin los mad valiosos y saludables para darle sentido a la vida.
English
Strolling around Plaza Bolivar
|
|---|
always has a tendency to strengthen our being by remembering events or anecdotes that have left traces in our lives.
This week for example, took me back many years, I was just 7 years old and still although it sounds clichet, I remember it as if it was yesterday. Every detail of those beautiful days, every laugh, every child's game, have been recorded in a square located in the city of Maracay Aragua Venezuela.
Mom used to take us every Sunday to different places in the state of Aragua after leaving church. Sundays for us were a holiday because we shared with friends in Sunday school and then we went out for a walk. This was a weekly routine.
Mom is an amazing woman, I still don't know how she managed to carry 11 children and a big backpack full of arepas and juice for each of her children every Sunday. For this reason, I admire and love this great woman.
The truth is that those Sundays in this square bring back beautiful memories, mom would sit at the foot of one of the biggest trees in that square, put her backpack and opened her Bible and started reading while we played.
Every once in a while without stopping reading the Bible she would say: "stop fighting", "don't go so far away", "daughter, watch your little sister", "don't sit in that dirty place"... wow, wow, how did she do that? mommy has eyes in the back heh heh heh heh. And there we spent the whole afternoon having a lot of fun.
Now, 40 years later, every time I pass by that square, since I live relatively close, I seem to see her reading her bible and looking after her 11 children. I can't help but feel nostalgic when I remember those beautiful moments.
In this context, that square was the largest in Latin America and is always full of children running from one place to another, it is very well kept and in the Christmas months it is so visited that it is difficult to even take a picture without someone interfering with the shot.
My granddaughters love it, we've been there with them a few times and I'll have to tell them this story because looking back, I haven't taken them to that tree where I used to sit next to mom. But it is scheduled for any time we can get together.
Now it is very transformed, they don't allow us to sit at the foot of the tree because it is full of well-kept gardens. But there is that tree, somewhat aged by time and still accumulating history with every child that plays around it.
Well, this was my nostalgic walk, which made me remember not only the great mother I have, but also, how meaningful it is to stay with those beautiful moments and leave buried those that caused you sadness because without the valuable and healthy mature to give meaning to life.