Hola a toda esta gran familia que interactúan a diario por este océano increíble que es Hive. Espero de corazón puedan disfrutar su fin de semana al máximo, con mucha prudencia y sabiduría por el bien de todos.

Hello to all this great family that interacts daily through this incredible ocean that is Colmena. I sincerely hope you can enjoy your weekend to the fullest, with a lot of prudence and wisdom for the good of all.

Hoy quiero hablarles un poco de lo que me gusta y me hace feliz, creo que es algo que todos debemos tener claro en la vida, para así obtener el equilibrio adecuado para recorrer la vida.

Today I want to talk to you a little bit about what I like and what makes me happy, I think it's something we all should be clear about in life, to get the right balance to go through life.

Actualizando mis datos personales, soy una mujer que está por cumplir en el mes de abril sus 52 años, pero siento que tengo un espíritu jovial, me encanta reír y hacer el papel de payasa, siempre buscando hacer feliz a los demás. Me divierte bailar, ser amigable y disfrutar de los pequeños detalles. Como por ejemplo, las flores, el paisaje, los animales y de esas cosas simples o profundas que tocan la fibra de mi ser.

Updating my personal data, I am a woman who is about to turn 52 in April, but I feel I have a jovial spirit, I love to laugh and play the role of a clown, always looking to make others happy. I like to dance, be friendly and enjoy the little details. For example, flowers, landscapes, animals and those simple or deep things that touch the fiber of my being.

Soy muy observadora con las personas que me rodean y todo lo que encuentro a mi paso, eso me permite conocer más des sus estados de ánimos, pues sus expresiones corporales, sus muecas y hasta su tono de voz me hacen saber en qué sintonías están y cómo debo comportarme con ellas ese día. Tengo una amiga que es una cajita de pandora, pero una de las cosas que amo de ella, es que es sincera al momento de hacer las cosas. Bere no hará algo por complacer a nadie, por eso valoro cada gesto y cada muestra se su cariño y amistad.

I am very observant with the people around me and everything I find in my path, that allows me to know more about their moods, because their body expressions, their grimaces and even their tone of voice let me know in what tune they are and how I should behave with them that day. I have a friend who is a pandora's box, but one of the things I love about her is that she is sincere when she does things. Bere doesn't do anything to please anyone, so I value every gesture and every token of her affection and friendship.

Soy muy friolenta, por eso siempre me gusta estar en casa con medias, si son coquetas como estas, mucho más. Por cierto estás son un regalo para mi hermana Enedina, yo se las piqué y mi hija la paso por la máquina. Mi hermana no puede usar zapatos por su artritis reumatoide, pero el día domingo tenemos un evento súper especial y ella me pidió que le hiciera este obsequio.

I am very cold, so I always like to be at home with socks, if they are flirty like these, much more. By the way, these are a gift for my sister Enedina, I cut them for her and my daughter put them through the machine. My sister can't wear shoes because of her rheumatoid arthritis, but on Sunday we have a very special event and she asked me to make her this gift.

Me encanta poder disfrutar de la comida que otros hacen, como me gusta mucho compartir, casi siempre recibo cosas de los demás. Este es un arroz chino que preparó la nieta de mi vecina Nelly, a quien he llegado a querer muchísimo. Yo le envié en este envase una sopa y ella lo devolvió días después con este exquisito arroz que solo mi hijo Jonathan y yo comimos. Estaba tan rico que olvidé darle a mi esposo y a mi hija. Casi nunca hago eso, todo lo que me dan lo comparto, pero era que estaba delicioso 😋😋😋 y me ganó más el deseo de seguir comiendo. 🤭🤭

I love to enjoy the food that others make and since I like to share, I almost always get things from others. This is a Chinese rice prepared by my neighbor Nelly's granddaughter, whom I have grown to love very much. I sent her a soup in this container and she sent it back to me days later with this exquisite rice that only my son Jonathan and I ate. It was so delicious that I forgot to give it to my husband and daughter. I almost never do that, everything they give me I share, but it was delicious 😋😋😋😋 and I was more won over by the desire to keep eating. 🤭🤭

Otra cosa que disfrutó es escribir cartas en mi habitación, con una música suave creando así un ambiente de mucha paz, me imagino la sonrisa de la persona que la recibe y lee mi carta. Eso llena mi corazón de mucho gozo. Trato de que el tema sea de su interés, buscando siempre sembrar una semilla para que Dios la haga crecer.

Another thing I enjoyed is writing letters in my room, with soft music creating a very peaceful atmosphere, I imagine the smile of the person who receives it and reads my letter. That fills my heart with joy. I try to make sure that the subject is of interest to them, always seeking to sow a seed for God to make it grow.

Y como parte de mi día a día esta mi tratamiento, este suele variar según como me sienta, desde muy jovencita siempre me acompañan las vivencias en una habitación de hospital y después que empecé mi recorrido en el mundo laboral, en habitaciones muy cómodas de clínicas o en las salas de una emergencia, allí pasé muchas noches de insomnio, queriendo dormir y no poder, porque tocaba el tratamiento o por algún ruido que me sobresaltara. En la actualidad prefiero la medicina alternativa, pues me ha dado mejores resultados y mi cuerpo ha respondido mucho mejor a los medicamentos.

And as part of my day to day is my treatment, this usually varies according to how I feel, since I was very young I have always lived in a hospital room and after I started my way in the working world, in very comfortable rooms in clinics or emergency rooms, there I spent many sleepless nights, wanting to sleep and not being able to, because the treatment touched or because of some noise that startled me. Today I prefer alternative medicine, because it has given me better results and my body has responded much better to the medications.

Aún son muchas las cosas que puedo decirles de mí, pero por ahora ha sido un placer poder mostrarles parte de mi ser y dejar siempre la ventana abierta para todo el que lo desea pueda seguir descubriendo parte de mi personalidad, que para nada es perfecta, pero que trato de mejorar en la medida de mis posibilidades…

There are still many things I can tell you about me, but for now it has been a pleasure to show you part of my being and always leave the window open for those who want to continue discovering part of my personality, which is not perfect by any means, but I try to improve everything I can…