 |
|---|
Confieso que cuando leí la propuesta de esta iniciativa, algo no me terminó de cuadrar.
No porque el tema no sea importante —lo es—, sino porque la premisa me suena incompleta. Decir que la mujer después de los 50 “desaparece” en esta época, al menos desde lo que veo y vivo, no termina de ser del todo cierto. O quizá, mejor dicho, no es una verdad absoluta.
Yo lo miro desde mi esquina, desde lo que observo sin estadísticas en la mano.
Y lo que veo es otra cosa.
Veo mujeres de 50 o más, activas, reinventándose. Veo mujeres que no están pidiendo permiso para existir, sino que simplemente están ocupando su lugar con más claridad que antes. Lo mismo pasa con los hombres. Hay una generación que entendió que cumplir años no es retirarse, sino reconfigurarse. Soy un ejemplo de ello.
Hace tiempo se viene diciendo que “los 50 son los nuevos 30”. Puede sonar a frase hecha, pero algo de eso hay. Y pienso que es porque la mentalidad cambió. Hoy una persona de 50 años no está pensando que llegó a la cúspide y ahora va en bajada, está pensando en comenzar otra etapa.
Y eso se nota en el auge del trabajo remoto, donde muchas mujeres maduras están encontrando espacios reales de desarrollo. Se nota en redes sociales, donde cada vez hay más voces con experiencia, con historias, con contenido que no busca aparentar juventud, sino compartir vida.
Se nota también en la pantalla.
Ahí están mujeres como Nicole Kidman, Charlize Theron, Penélope Cruz, Kate Winslet o Gwyneth Paltrow, todas pasando los 50, protagonizando historias, liderando proyectos, siendo visibles.
Y si nos vamos a lo nuestro, también están Scarlet Ortiz, Roxana Díaz o Catherine Fulop, activas, vigentes, conectadas con el público.
Entonces, ¿desaparecidas?
No lo creo.
Quizá lo que ocurre no es una desaparición, sino la forma en que la sociedad mira. Y ahí sí hay un punto importante: muchas veces seguimos midiendo a la mujer con parámetros viejos —juventud, piel lisa, ausencia de canas— mientras que al hombre se le mide con otros —éxito, estabilidad, trayectoria—.
Ahí sigue la desigualdad.
Pero incluso dentro de esa realidad, también está ocurriendo algo interesante: muchas mujeres han dejado de esperar esa validación. Y cuando eso pasa, algo cambia. Porque la visibilidad deja de depender de quién te mire y empieza a depender de cómo tú decides mostrarte.
No niego que existan momentos difíciles.
El nido vacío, los cambios físicos, las transiciones emocionales… todo eso pesa. No es un camino perfecto. Pero tampoco es un punto final. Es, en muchos casos, un punto de quiebre que obliga a replantearse la vida.
Por eso me cuesta ver esta etapa como una especie de borrado social. Lo que veo más bien es una etapa menos ruidosa, menos centrada en la aprobación. Más propia.
Tal vez el problema no es que las mujeres de más de 50 estén desapareciendo.
Tal vez el problema es que seguimos buscándolas donde ya no están.
Porque ya no están en el molde de antes.
Están en otros espacios, con otras prioridades. Están creando, trabajando, viviendo… pero sin la necesidad de encajar en la vitrina que antes definía lo que era ser visible.
Y eso me parece una evolución.
Al final, la pregunta quizá no es por qué no las vemos.
Si no, si realmente sabemos mirar.
Todos los derechos reservados. © Copyright 2021-2026 Germán Andrade G.
El contenido original fue escrito para:
¿Desaparecen las mujeres de más de 50 años? -Un Síndrome de Invisibilidad- Iniciativa No. 23 de Séptimo Día por 
Me gustaría invitar a mis queridas amigas a que participen en esta iniciativa: 
Todas las imágenes fueron editadas en CANVA.
*Es mi responsabilidad compartir con ustedes que, como hispanohablante, he tenido que recurrir al traductor Yandex Translate para llevar mi contenido original en español al idioma inglés. También hago constar que he utilizado la herramienta de revisión gramatical Grammarly.
Planeta GER, 30 de marzo de 2026.
English
Do we actually know how to look?
I must confess, when I first read the proposal for this initiative, something didn't quite sit right with me.
It’s not because the topic isn't important—it is—but because the premise feels incomplete. To say that a woman "disappears" after 50 in this day and age doesn't feel entirely true, at least based on what I see and experience. Or perhaps, it’s just not an absolute truth.
I’m looking at it from my own corner, based on what I observe without a handful of statistics.
And what I see is something else entirely.
I see women aged 50 and over who are active and reinventing themselves. I see women who aren’t asking for permission to exist, but are simply taking up space with more clarity than ever before. The same is happening with men. There’s a generation that has understood that getting older isn't about retiring; it’s about reconfiguring. I am an example of that.
For a while now, people have been saying "50 is the new 30." It might sound like a cliché, but there’s some truth to it. I think it’s because the mindset has shifted. Today, a 50-year-old isn't thinking they’ve hit the peak and are now headed downhill; they’re thinking about starting a new chapter.
You can see it in the rise of remote work, where many mature women are finding real opportunities for growth. You see it on social media, where there are more and more voices with experience and stories—content that doesn't try to fake youth, but rather shares life.
You see it on screen, too.
There are women like Nicole Kidman, Charlize Theron, Penélope Cruz, Kate Winslet, and Gwyneth Paltrow—all over 50, starring in stories, leading projects, and staying visible. And closer to home, we have figures like Scarlet Ortiz, Roxana Díaz, and Catherine Fulop—active, relevant, and connected with their audience.
So, disappeared?
I don’t think so.
Perhaps what’s happening isn't a disappearance, but a matter of how society looks at us. And there is an important point there: we often continue to measure women by old standards—youth, smooth skin, the absence of grey hair—while men are measured by others—success, stability, career path.
That’s where the inequality remains.
But even within that reality, something interesting is happening: many women have stopped waiting for that validation. And when that happens, something shifts. Visibility stops depending on who is looking at you and starts depending on how you choose to show up.
I’m not denying that there are difficult moments.
The empty nest, physical changes, emotional transitions... it all carries weight. It’s not a perfect path. But it isn't a dead end either. In many cases, it’s a turning point that forces a life reset.
That’s why I find it hard to see this stage as a sort of social erasure. What I see instead is a stage that is less noisy, less focused on approval. Something more personal.
Maybe the problem isn't that women over 50 are disappearing.
Maybe the problem is that we keep looking for them where they no longer are.
Because they no longer fit the old mold.
They are in other spaces, with different priorities. They are creating, working, living... without the need to fit into the glass display that once defined what it meant to be visible.
To me, that looks like evolution.
In the end, the question perhaps isn't why we don't see them.
It’s whether we actually know how to look.
All rights reserved. © Copyright 2021-2026 Germán Andrade G.
The original content was written for:
¿Desaparecen las mujeres de más de 50 años? -Un Síndrome de Invisibilidad- Iniciativa No. 23 de Séptimo Día by
I want to invite my dear friends to participate in this initiative: 
All images were edited using CANVA.
Planet GER, March 30, 2026.
It is my responsibility to share with you that, as a Spanish speaker, I have had to resort to the translator Yandex Translate to translate my original Spanish content into English. I also state that I have used the grammar-checking tool Grammarly.
