¡Hola adorados lectores! En el día de hoy quiero hablarles de la casualidad, un fenómeno fascinante que forma parte de esos imprevistos, que llenan a nuestra vida de un sentido mágico e interesante. Un tema propuesto por nuestros amigos de Encuentro de talentos de la mano de 
Los que me conocen saben que soy fiel creyente de las energías, para mí todo tiene una razón que muchas veces escapa de la comprensión de los escépticos. La sorpresa es la principal característica de la casualidad, sucesos que se dan movidos por un universo que todo lo sabe y todo lo ve.
En mi vida puedo dar fe de como la casualidad ha obrado de manera astuta, alejándome de un oscuro destino y guiándome hacia lo que al principio parecía absurdo, ilógico y hasta irónico.
Hello, dear readers! Today I want to talk to you about chance, a fascinating phenomenon that is part of those unforeseen events that fill our lives with a magical and interesting sense. A theme proposed by our friends of Encuentro de talentos by the hand of
Those who know me know that I am a faithful believer in energies, for me everything has a reason that often escapes the understanding of skeptics. Surprise is the main characteristic of chance, events that occur moved by an all-knowing and all-seeing universe.
In my life I can attest to how chance has worked in a cunning way, leading me away from a dark destiny and guiding me towards what at first seemed absurd, illogical and even ironic.
Mi llegada a Hive fue pura casualidad
Yo llegue a este lugar por pura casualidad, recuerdo ver un vídeo en redes sociales donde alguien hablaba de los pro y contras de la web3, y de repente, aperturé mi cuenta por curiosidad. Ni siquiera entendía muy bien de que trataba (aún estoy en proceso de entender), pero lo que tengo claro es que el destino me trajo a un lugar donde siento pertenezco.
Y aunque soy chiquita, agradezco al destino por traerme aquí.
My arrival at Hive was pure chance
I came to this place by pure chance, I remember seeing a video on social networks where someone was talking about the pros and cons of web3, and suddenly, I opened my account out of curiosity. I didn't even understand very well what it was about (I'm still in the process of understanding), but what is clear to me is that destiny brought me to a place where I feel I belong.
And even though I am small, I thank fate for bringing me here.
Siguen las casualidades
Muchos dicen que somos dueños de nuestro destino, que la suerte es fantasía y solo existe causalidad (causa y efecto), y aunque no estoy en contra dicha afirmación, la vida me ha enseñado a ser flexible respecto a lo que no podemos controlar.
Si podemos construir lo que queremos suceda, pero el universo debe conspirar para que todo eso fluya, en mi familia se dice: “ni que te quites, ni que te pongas” y parece una buena frase para aceptar que no podemos tener control de todo, quizás la rutina y la planificación es posible, pero el cambio está a la orden del día, y por supuesto, las casualidades no pierden protagonismo.
The coincidences continue
Many say that we are masters of our destiny, that luck is fantasy and that there is only causality (cause and effect), and although I am not against this statement, life has taught me to be flexible with respect to what we cannot control.
Yes we can build what we want to happen, but the universe must conspire to make it all flow, in my family they say: "neither you take off, nor you put on" and it seems a good phrase to accept that we can not have control of everything, perhaps routine and planning is possible, but change is the order of the day, and of course, coincidences do not lose prominence.
Casuales pero no pasivos
Somos víctimas del destino y las circunstancias es cierto, sin embargo, no todo puede ser dejado a la suerte o el universo. La toma de decisiones y nuestras acciones tienen un papel importante en cada cosa que sucede en la vida, digamos que el azar es una especie de fuerza magnética, pero un buen imán y un sitio con un polo al que acoplarse, dependen de nosotros.
Por ejemplo, está de más insistir en algo que evidentemente tiene mil trabas y obstáculos, tengo una anécdota al respeto.
Soy algo religiosa. Una vez iba a una entrevista de trabajo con unos zapatos de tacón o plataforma alta, recuerdo pedir a Dios que si ese trabajo era el indicado, me diera la oportunidad de llegar y todo fluyera.
Recuerdo repetir como una letanía: “si este trabajo me conviene, que todo se aperture en mi camino”, el bus demoró en pasar, luego al bajar se desprendió uno de mis zapatos, pensé en seguir y llegar, recuerdo como casi me atropella un auto al cruzar una calle y cuando pensé en tomar un taxi se me dañó el otro zapato.
Me sentía muy triste y cabizbaja era un empleo de ensueño. Casualmente a los días, me consigo con una conocida y me comenta que justo la entrevista a la que pensaba asistir era para un empleo ficticio de unas personas con malas intenciones en negocios clandestinos. Así que imagínense.
Por otro lado, cuando el destino está a tu favor y te lleva a alcanzar tus sueños, debemos trabajar en beneficiar ese guiño de parte del universo.
Se trata de generar oportunidades de los grandes beneficios del universo a tu favor.
Casual but not passive
We are victims of fate and circumstance it is true, however, not everything can be left to chance or the universe. Decision making and our actions play an important role in everything that happens in life, let's say that chance is a kind of magnetic force, but a good magnet and a place with a pole to attach to, depend on us.
For example, it is superfluous to insist on something that obviously has a thousand obstacles and hurdles, I have an anecdote in this respect.
I am somewhat religious. Once I was going to a job interview wearing high heels or platform shoes, I remember asking God that if that job was the right one, to give me the opportunity to get there and everything would flow.
I remember repeating like a litany: "if this job suits me, let everything open up in my way", the bus took a long time to pass, then when I got off one of my shoes came off, I thought about going on and arriving, I remember how I was almost hit by a car when crossing a street and when I thought about taking a cab my other shoe was damaged.
I felt very sad and crestfallen, it was a dream job. Coincidentally, a few days later, I ran into an acquaintance and she told me that the interview I was planning to attend was for a fictitious job for some people with bad intentions in clandestine businesses. So just imagine.
On the other hand, when destiny is in your favor and leads you to achieve your dreams, we must work on benefiting from that wink from the universe.
It is about generating opportunities for the great benefits of the universe in your favor.
Así que…
Creo que la casualidad es un fenómeno grandioso, que nos llena de espiritualidad y humildad. El asombro ante fuerzas que escapan de nuestra comprensión, nos ayuda a confiar en la meta, sin olvidar, que depende de algo más allá del camino que nos podemos labrar.
So...
I believe that chance is a great phenomenon that fills us with spirituality and humility. The amazement before forces that escape our understanding, helps us to trust in the goal, without forgetting that it depends on something beyond the path that we can carve for ourselves.
Diseño y edición realizados en Canva.
Fotografías de mi propiedad tomadas con Xiaomi Redmi 9.
Separadores de fotografías tomadas con Xiaomi Redmi 9.
La traducción se realizó con DeepL.
Design and editing done in Canva.
Photographs of my property taken with Xiaomi Redmi 9.
Separators of pictures taken with Xiaomi Redmi 9.
Translation done with DeepL.