Feliz Jueves Santo, espero que estén disfrutando de estos días de descanso, reflexión y perdón. A propósito del perdón, encontré con este tema tan interesante de la mano de la columnista 
quien nos invita a invertir en el perdón, pero; ¿Como hacer eso? ¿Tienen ustedes alguna idea de ello? Veamos mi punto de vista.
quien nos invita a invertir en el perdón, pero; ¿Como hacer eso? ¿Tienen ustedes alguna idea de ello? Veamos mi punto de vista.Happy Holy Thursday, I hope you are enjoying these days of rest, reflection and forgiveness. On the subject of forgiveness, I found this interesting topic from the hand of the columnist who invites us to invest in forgiveness, but; How to do that? Do you have any idea about it? Let's see my point of view.
who invites us to invest in forgiveness, but; How to do that? Do you have any idea about it? Let's see my point of view.El perdón, en términos generales, es un acto de amor y una decisión consciente de perdonar a alguien que ha hecho una acción errónea, la cual nos ha afectado considerablemente. Pero más allá de ello, perdonar es un acto de amor hacia nosotros mismos cuando perdonamos desde el corazón y ese acto nos da sensación de paz.
Forgiveness, in general terms, is an act of love and a conscious decision to forgive someone who has made a wrong action, which has affected us considerably. But beyond that, forgiveness is an act of love towards ourselves when we forgive from the heart and that act gives us a sense of peace.
Hablar del perdón es un tema que muchos no se atreven porque son personas engreídas, egoístas y hasta temerosos, muchos deciden no perdonar porque piensa que si lo hace sería un derrotado, sentimental o simplemente una persona vulnerable. Por otra parte, están los que perdonan a medias, solo por compromiso o porque otros se le piden, pero no porque realmente sientan esa necesidad.
Talking about forgiveness is a subject that many do not dare to discuss because they are conceited, selfish and even fearful people, many decide not to forgive because they think that if they do so they would be defeated, sentimental or simply a vulnerable person. On the other hand, there are those who forgive half-heartedly, only by compromise or because others ask them to, but not because they really feel that need.
Quienes no perdonan de manera sincera puede tener mucha dificultad para sentir paz interior, cuando una persona no perdona, está guardando esa herida y cargando con esa emoción negativa que los llena de resentimientos, es como si se estuviese arrastrando esa herida por todas partes, cada día y ello le impide vivir a plenitud porque no han podido soltar ese peso tan desagradable que ellos mismos han decidido cargar de manera innecesaria; sé de muchas personas que no perdonan porque manifiestan que el otro no se lo merece, fue mucho lo que el otro hizo o que los perdone Dios porque yo no.
Those who do not forgive sincerely may have great difficulty to feel inner peace, when a person does not forgive, is keeping that wound and carrying that negative emotion that fills them with resentment, it is as if they were dragging that wound everywhere, every day and this prevents them from living to the fullest because they have not been able to release that unpleasant weight that they themselves have decided to carry unnecessarily; I know many people who do not forgive because they say that the other does not deserve it, it was much what the other did or that God forgives them because I do not.
Entiendo que hay diferentes razones por las que algunas personas no se atreven a perdonar, ya que no todos tenemos la misma manera de pensar y mucho menos de sentir, por ello pienso que una de las razones más comunes es el miedo de ser vulnerable, el miedo de que la otra persona se aproveche del perdón, el miedo de que se repita la herida, el miedo a sentirse traicionado de nuevo y muchas más razones, pero si nos ponemos a pensar; perdonar nos hace personas mucho más fuertes, equilibradas y valientes porque somos los primeros en dar el primer paso sin importar lo que el otro pueda hacer o sentir, lo importante es la buena acción de nuestra parte.
I understand that there are different reasons why some people do not dare to forgive, because not all of us have the same way of thinking and much less of feeling, so I think that one of the most common reasons is the fear of being vulnerable, the fear that the other person will take advantage of forgiveness, the fear of repeating the wound, the fear of feeling betrayed again and many more reasons, but if we think about it, forgiving makes us much stronger, balanced and courageous people because we are the first to take the first step no matter what the other person may do or feel, the important thing is the good action on our part; forgiving makes us much stronger, balanced and courageous people because we are the first to take the first step no matter what the other person may do or feel, the important thing is the good action on our part.
Justo estamos en la Semana Santa, unos son fieles creyentes otros no, unos piensan que estos días son para ir de paseo, fiesta y disfrute, mientras que otros se dedican a descansar, pensar, reflexionar, reconciliarse con el prójimo a través del perdón y también están los que trabajan incansablemente; todo ello es válido porque somos simples seres humanos imperfectos llenos de errores y fortalezas.
Some are faithful believers, others are not, some think that these days are to go for a walk, party and enjoy, while others are dedicated to rest, think, reflect, reconcile with others through forgiveness and there are also those who work tirelessly; all this is valid because we are simple imperfect human beings full of mistakes and strengths.
Particularmente pienso que no hay que esperar una fecha, un día o una hora específica para practicar el acto de perdonar, no porque estamos en la Semana Mayor voy a salir a perdonar a todo aquel que tengo anotado en la lista de los que me han causado algún daño y de esa manera estaré bien con Dios, respecto a quienes piensan de esa manera, pero lastimosamente no es lo correcto desde mi perspectiva, pienso que cualquier momento es perfecto para perdonar porque ello nos hará bien especialmente a nosotros mismos.
Particularly I think that we should not wait for a date, a day or a specific time to practice the act of forgiveness, not because we are in the Major Week I will go out to forgive everyone that I have written down in the list of those who have caused me some harm and that way I will be well with God, regarding those who think that way, but unfortunately it is not the right thing from my perspective, I think that any time is perfect to forgive because it will do us good especially to ourselves.
Creo que debemos perdonar por varias razones, una de las más importantes es que perdonar es una manera de liberarnos a nosotros mismos de cualquier peso, dolor y todo lo negativo que trae consigo una herida, cuando perdonamos, dejamos ir cualquier sentimiento de rencor, ira o resentimiento hacia la persona que nos ha hecho algo malo, eso nos permite estar más en paz con nosotros mismos y seguir con nuestras vidas sin la carga emocional de las cosas negativas que nos hacen sentir mal.
I believe that we should forgive for several reasons, one of the most important is that forgiving is a way to free ourselves from any weight, pain and all the negative that comes with a wound, when we forgive, we let go of any feelings of resentment, anger or resentment towards the person who has done something bad to us, that allows us to be more at peace with ourselves and go on with our lives without the emotional burden of the negative things that make us feel bad.
Considero que perdonar es una de las mejores inversiones en uno mismo y en la paz interior, aunque pueda ser difícil en el momento, cuando uno perdona sinceramente, está realizando una acción que le pertenece y eso es una inversión en la salud mental y la paz interior. También es una oportunidad para abrir caminos a mejores cosas, a conocer otras posibilidades de vivir, a disfrutar de lo que podemos realizar sin cargas innecesarias, a sentirnos vivos, renovados, pero sobre todo bien en todos los aspectos.
I believe that forgiveness is one of the best investments in oneself and in inner peace, although it may be difficult at the time, when you forgive sincerely, you are doing an action that belongs to you and that is an investment in mental health and inner peace. It is also an opportunity to open paths to better things, to know other possibilities of living, to enjoy what we can do without unnecessary burdens, to feel alive, renewed, but above all well in all aspects.
Perdonar es un proceso personal y único en el cual solo nosotros debemos tomar decisiones porque cada experiencia es diferente a la otra y a la de otra persona, algunas personas necesitan más tiempo que otras, pero lo importante es que uno se abra a esta posibilidad cuando se sienta preparado porque todo es un proceso que lleva su tiempo y el perdón es uno de ellos; el mismo nos enseña que es la mejor opción, además que nosotros también necesitamos del perdón, porque no somos dueño de él, somos individuos que cometemos errores los cuales también necesitan ser perdonados.
Forgiveness is a personal and unique process in which only we must make decisions because each experience is different from the other and from another person, some people need more time than others, but the important thing is that one is open to this possibility when you feel ready because everything is a process that takes time and forgiveness is one of them; it teaches us that it is the best option, plus we also need forgiveness, because we do not own it, we are individuals who make mistakes which also need to be forgiven.
Llegamos a una etapa de la vida en donde lo único que deseamos es sentirnos livianos, sin ningún peso de más; por eso yo perdono, perdono y perdono; porque en mi vida solo quiero paz, esa que consigo sin llevar nada de más y menos cosas negativas. No hay nada más placentero que perdonar, porque nos hace sentir tan bien, tan cómodos y especialmente tan feliz.
We reach a stage in life where the only thing we want is to feel light, without any extra weight; that is why I forgive, forgive and forgive; because in my life I only want peace, the one I get without carrying anything extra and less negative things. There is nothing more pleasant than forgiving, because it makes us feel so good, so comfortable and especially so happy.
Lo importante es mantener presente que el perdón es algo que debe hacer por uno mismo, es algo que te pertenece y nadie más puede decidir cuándo hacerlo, lo importante es hacerlo de corazón sin detenernos a pensar en el que dirán, porque cuando perdonamos encontramos paz, esa que buscamos de manera incansable, pero muchas veces no la encontramos porque para tenerla primero es necesario perdonar.
The important thing is to keep in mind that forgiveness is something you must do for yourself, it is something that belongs to you and no one else can decide when to do it, the important thing is to do it from the heart without stopping to think about what people will say, because when we forgive we find peace, the peace that we seek tirelessly, but often we do not find it because to have it first it is necessary to forgive.
Todas las fotografías de esta publicación son completamente de mi propiedad/All photographs in this publication are entirely my property.
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)