"Los Mitos detrás de las Máscaras que Usamos" es un tema que trajo muchos recuerdos a mi mente y por ello agradezco al amigo y columnista 
quien es el generador de este tema tan interesante. Cuando hablo de recuerdos es porque en la universidad tuve el placer de conocer a una persona llena de buena vibra además de sabia, se trata de una profesora que en cada clase iniciaba con un tema diferente al relacionado del día y un día le dio por conversar acerca de las diferentes máscaras que puede usar a diario el ser humano, cosa en la que nadie piensa, pero que a menudo ponemos en práctica por diferentes motivos.
quien es el generador de este tema tan interesante. Cuando hablo de recuerdos es porque en la universidad tuve el placer de conocer a una persona llena de buena vibra además de sabia, se trata de una profesora que en cada clase iniciaba con un tema diferente al relacionado del día y un día le dio por conversar acerca de las diferentes máscaras que puede usar a diario el ser humano, cosa en la que nadie piensa, pero que a menudo ponemos en práctica por diferentes motivos.
“The Myths Behind the Masks We Wear” is a topic that brought many memories to my mind and for that I thank my friend and columnist who is the generator of this interesting topic. When I talk about memories is because in college I had the pleasure of meeting a person full of good vibes as well as wise, it is a professor who in each class started with a different topic related to the day and one day she started talking about the different masks that human beings can use every day, something that nobody thinks about, but we often put into practice for different reasons.
who is the generator of this interesting topic. When I talk about memories is because in college I had the pleasure of meeting a person full of good vibes as well as wise, it is a professor who in each class started with a different topic related to the day and one day she started talking about the different masks that human beings can use every day, something that nobody thinks about, but we often put into practice for different reasons.
Todos llevamos diferentes máscaras a lo largo del día, dependiendo de nuestra situación, quién está alrededor de nosotros, y qué esperamos de nosotros mismos. A veces es fácil olvidar quién eres realmente bajo esas máscaras. Hay mucho que descubrir bajo las máscaras, por lo que podría haber emociones, pensamientos y experiencias que las personas tratan de ocultar. Al mismo tiempo, pueden existir partes de su personalidad que no se han explorado todavía y esta es una de las razones para esconderse detrás de una máscara.
We all wear different masks throughout the day, depending on our situation, who is around us, and what we expect of ourselves. Sometimes it's easy to forget who you really are under those masks. There is a lot to discover underneath the masks, so there could be emotions, thoughts, and experiences that people try to hide. At the same time, there may be parts of your personality that have not been explored yet and this is one of the reasons for hiding behind a mask.
Muchas personas usan máscaras para adaptarse a las expectativas sociales o para lograr algún tipo de beneficio, sea social o material, estas máscaras pueden ser beneficiosas, pero también pueden causar problemas, una razón de peso para ser cuidadosos y evaluar a las personas con base en su conducta, no con base en las máscaras que usan, ya que estas son tan solo algo irreal. También es importante ser consciente de que las personas pueden tener buenas razones para usar máscaras, pero solo cada uno sabe su verdad.
Many people wear masks to adapt to social expectations or to achieve some kind of benefit, be it social or material, these masks can be beneficial, but they can also cause problems, a compelling reason to be careful and evaluate people based on their behavior, not based on the masks they wear, as these are just something unreal. It is also important to be aware that people may have good reasons for wearing masks, but only everyone knows their truth.
Lo cierto es que el tema de las caretas puede ser algo difícil de entender y manejar, porque no siempre es bueno andar con una máscara, esto no muestra para nada confianza, hay que ser consciente de los peligros de esconder los sentimientos y emociones porque podemos convertirnos en nuestro propio enemigo al tratar de evadir lo que sentimos.
The truth is that the issue of masks can be something difficult to understand and manage, because it is not always good to walk around with a mask, this does not show confidence at all, we must be aware of the dangers of hiding our feelings and emotions because we can become our own enemy by trying to evade what we feel.
Si bien es cierto que todos usamos máscaras en algún momento de la vida, como por ejemplo cuando estamos pasando por momentos de dificultad o dolor y necesitamos presentar una imagen de fortaleza para poder darle solución a los problemas.
While it is true that we all wear masks at some point in life, such as when we are going through times of difficulty or pain and we need to present an image of strength to be able to solve problems.
Particularmente pienso que dejamos de usar mascaras a medida que avanzamos en la vida, ya muchas no son necesarias porque vamos madurando y eso nos hace entender muchas cosas de las cuales no queremos ser partícipes; sin embargo, existen circunstancias que nos obligan a mantener más que una máscara yo le llamaría escudo de protección el cual evita que nos alcance cualquier interés tóxico que nos quite la paz.
I particularly think that we stop wearing masks as we advance in life, many are no longer necessary because we are maturing and that makes us understand many things we do not want to be part of; however, there are circumstances that force us to keep more than a mask, I would call it a protective shield which prevents us from any toxic interest that takes away our peace.
Por otra parte, está esa máscara que necesitamos frente a nuestros hijos, en mi caso; soy separada y el padre aparece cuando repican duro los tambores, lo que me obliga a hacerle frente a la situación ante dos hijos adolescentes con necesidades de todo tipo, así que no me queda más que hacerme la fuerte, la que todo lo puede y soluciona aun cuando muy dentro de mí quiera salir corriendo a llorar. Esta es una máscara muy necesaria que he venido usando desde hace algún tiempo para tratar de darle a mis hijos mayormente una calidad de vida sana en cuanto a sentimientos y emociones, claro esta que hay momentos en los que se hace necesario olvidar ese personaje y tomar lo que realmente soy para llenarlos de afecto y creo que me ha funcionado hasta los momentos.
On the other hand, there is that mask that we need in front of our children, in my case; I am separated and the father appears when the drums beat hard, which forces me to face the situation before two teenage children with all kinds of needs, so I have no choice but to play the strong one, the one who can solve everything even when deep inside me I want to run away crying. This is a very necessary mask that I have been using for some time to try to give my children mostly a healthy quality of life in terms of feelings and emotions, of course there are times when it is necessary to forget that character and take what I really am to fill them with affection and I think it has worked for me so far.
En realidad no creo que sea posible vivir detrás de una máscara por siempre, aunque las máscaras pueden ayudar a las personas a sobrevivir en situaciones difíciles, también pueden ser agotadoras y llegar a un punto en el que las personas necesitan quitarse las máscaras y ser honestas con ellas mismas.
I really don't think it is possible to live behind a mask forever, although masks can help people survive in difficult situations, they can also be exhausting and reach a point where people need to take off the masks and be honest with themselves.
Si hablamos de mitos, existen muchos sobre las máscaras que se usan a diario, por lo que se dice que todos los que usan máscaras son mentirosos, pero en realidad, algunas personas las usan para proteger sus emociones o sentimientos. Otro mito es que las personas usan máscaras para engañar, pero a veces las personas simplemente están intentando encajar o sentirse más cómodas en una situación.
If we talk about myths, there are many about masks that are used on a daily basis, so it is said that everyone who wears masks are liars, but in reality, some people wear them to protect their emotions or feelings. Another myth is that people wear masks to deceive, but sometimes people are simply trying to fit in or feel more comfortable in a situation.
El uso de las máscaras puede traducirse a una herramienta útil que pueden ayudar a las personas a manejar situaciones difíciles, por supuesto que se debe estar conscientes de que el uso recurrente puede ser nocivo para la salud mental, por ello es necesario saber cuando y como darle uso a este tipo de caretas, porque no solo existen mitos, también existen realidades y no muy buenas.
The use of masks can translate into a useful tool that can help people to handle difficult situations, of course we must be aware that the recurrent use can be harmful to mental health, so it is necessary to know when and how to use this type of masks, because there are not only myths, there are also realities and not very good.
Todas las fotografías de esta publicación son completamente de mi propiedad/All photographs in this publication are entirely my property.
Los separadores de texto son completamente de mi propiedad, creados en el programa vector Inkscape/The text separators are completely my own, created in the vector program Inkscape.
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)
