Saludos hivers holísticos, feliz inicio del fin de semana. Complacida de estar nuevamente en esta placentera comunidad de aporte y crecimiento, no hay nada mejor que sentirnos bien con nosotros mismos, razón por la que me uno a la iniciativa de la amiga 
quien a través de su espacio Esa vida nuestra, nos invita a contar todo lo que contamos; pero, ¿qué es lo que contamos?
quien a través de su espacio Esa vida nuestra, nos invita a contar todo lo que contamos; pero, ¿qué es lo que contamos?
Greetings holistic hivers, happy beginning of the weekend. Pleased to be back in this pleasant community of contribution and growth, there is nothing better than feeling good about ourselves, which is why I join the initiative of the friend who through her space Esa vida nuestra, invites us to tell everything we tell; but what is what we tell?
who through her space Esa vida nuestra, invites us to tell everything we tell; but what is what we tell?
Mi madre era quien contaba muchas cosas, ella era una mujer de creencias, todo era un misterio que solo ella entendía por qué ninguno de mis hermanos ni yo nos atrevíamos a preguntar, lo que ella decía, eso era ley y punto; realmente era muy supersticiosa, claro que en ese momento yo no lo veía así. Recuerdo cuando me desarrolle, eso era un estrés cada vez que me venía el periodo, porque había muchas cosas que yo no podía hacer y tampoco comer, sabe Dios la razón, pero; ¿qué daño puede causar consumir aguacate o chocolate cuando estamos menstruando?
My mother was the one who told many things, she was a woman of beliefs, everything was a mystery that only she understood why none of my brothers nor I dared to ask, what she said, that was the law and that was it; she really was very superstitious, of course at that time I did not see it that way. I remember when I developed, that was a stress every time I got my period, because there were many things I could not do and I could not eat, God knows the reason, but; what harm can it cause to consume avocado or chocolate when we are menstruating?
No juzgo ese comportamiento de mamá porque también así era mi abuela y mis tías, aú n tengo primas que su forma de vida está basada en esas creencias y para ellas todo es protocolo, un proceso y una cosa sumamente aburrida porque de verdad no le veo lógica a tanta cosa pasada de moda, que si no debemos tomarnos foto de tres, siempre tiene que cuatro, seis y así, que en los embarazos no se debe consumir cambur, cebada y no sé cuanto más; obviamente respeto todo eso y en ningún momento les he dicho mi opinión al respecto porque cada quien es feliz haciendo lo que le gusta.
I don't judge this behavior of my mother because my grandmother and my aunts were also like that, I still have cousins whose way of life is based on those beliefs and for them everything is protocol, a process and a very boring thing because I really don't see the logic of so many old fashioned things, that if we shouldn't take a picture of three, we should always take four, six and so on, that during pregnancy we shouldn't eat cambur, barley and I don't know how much more; obviously I respect all that and at no time have I told them my opinion about it because everyone is happy doing what he or she likes to do.
Al respecto de todos esos cuentos, creo que había muchos dichos que eran más mitos que cosas reales, pero creo que también había algunas verdades escondidas en esos dichos. Muchas veces, las frases que nos decían eran una manera de tratar de enseñarnos a valorar cosas en la vida y en cuanto a esas frases que decían nuestros antepasados, estas supongo venían de un lugar de experiencia, de observación y de deseo de mejorar la vida, pienso que había muchos dichos que tenían la intención de motivar a la gente de alguna manera a vivir una vida más sana, a superarse y a ser mejores personas, porque si bien es cierto que existían mucha superstición y tal vez ignorancia, pero al mismo tiempo pienso que era la manera de hacernos ver las cosas y acercarnos un poco a la realidad; pero qué manera.
Regarding all those stories, I think there were many sayings that were more myths than real things, but I think there were also some hidden truths in those sayings. A lot of times, the sayings that were told to us were a way of trying to teach us to value things in life and as far as those sayings that our ancestors said, these I guess came from a place of experience, observation and a desire to improve life, I think that there were many sayings that had the intention of motivating people in some way to live a healthier life, to better themselves and to be better people, because it is true that there was a lot of superstition and perhaps ignorance, but at the same time I think it was the way to make us see things and bring us a little closer to reality; but what a way.
Por mi parte, yo tengo una manera más práctica, ya que rompí con ese patrón que venía quién sabe desde cuando en nuestra familia, no tengo ese tiempo de cuentos, ni creencias; mi creencia se basa en la fe y el optimismo.
For my part, I have a more practical way, since I broke with that pattern that came from who knows when in our family, I do not have that time of stories, or beliefs; my belief is based on faith and optimism.
Dios sabe por qué hace las cosas/God knows why he does things
En ocasiones no entendemos cuando alguien se va de nuestro lado, o perdemos algo que creíamos valioso, eso nos entristece, nos pone en una posición molesta y hasta nos llenamos de ira, todo esto como parte negativa, sin detenernos a pensar que todo sucede por una razón y es que cuando Dios nos quita algo o alguien es porque nos dará algo mejor, ya que lo que elimino de nuestro camino no convenía.
Sometimes we do not understand when someone leaves our side, or we lose something we thought was valuable, it saddens us, puts us in an annoying position and even fills us with anger, all this as a negative part, without stopping to think that everything happens for a reason and that is that when God takes something or someone from us is because He will give us something better, since what He eliminated from our path was not convenient.
El tiempo de Dios es maravillosamente perfecto/God's timing is wonderfully perfect
Esta frase es una de mis preferidas porque, cada vez más, puedo confirmarlo porque muchas veces nos empeñamos en hacer cosas en un tiempo que no nos corresponde y eso nos desespera, estresa y nos saca de lo que realmente somos, perdiendo nuestra esencia. Todo, absolutamente todo, tiene su tiempo y no es cuando yo lo quiera, sino cuando Dios lo decida, porque es el quién mejor sabe lo que me conviene y cuando me conviene.
This phrase is one of my favorites because, more and more, I can confirm it because many times we insist on doing things in a time that does not correspond to us and that makes us desperate, stresses us and takes us out of who we really are, losing our essence. Everything, absolutely everything, has its time and it is not when I want it, but when God decides it, because he is the one who knows best what suits me and when it suits me.
Agradecida hasta el último de mis días/Grateful until the last of my days
Ciertamente, tengo mis días malos como el resto del mundo, me achicopalo, me enojo, me estreso y hasta quiero tirar la toalla; pero hasta allí porque no me permito rendirme, veo a mi alrededor tanta maravilla y eso me da fuerzas para continuar, para agradecer, por tanto, y cada instante agradezco lo bueno y lo malo, porque de lo bueno disfruto y de lo malo aprendo.
Certainly, I have my bad days like the rest of the world, I get downhearted, I get angry, I get stressed and I even want to throw in the towel; but even there because I do not allow myself to give up, I see so much wonder around me and that gives me strength to continue, to be grateful for so much, and every moment I am grateful for the good and the bad, because I enjoy the good and I learn from the bad.
No es mucho lo que cuento, es más lo que hago y lo que siento, lo que vivo y experimento porque ello me ayuda a ser cada día mejor, a crecer en conocimientos y experiencias, la vida misma me ha enseñado que esta es solo un ratito que se debe aprovechar al máximo, dando lo mejor de mí, porque lo único que dejaré en este paso por la vida, será todo lo que hice y por eso me esfuerzo cada día por hacerlo de la mejor manera posible.
It is not much what I count, it is more what I do and what I feel, what I live and experience because it helps me to be better every day, to grow in knowledge and experiences, life itself has taught me that this is only a short time that should be used to the fullest, giving the best of me, because the only thing I will leave in this passage through life, will be everything I did and that is why I strive every day to do it in the best possible way.
Todas las fotografías de esta publicación son completamente de mi propiedad/All photographs in this publication are entirely my property.
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)