Saludos hivers holísticos, es agradable llegar a la comunidad y encontrar tantos temas interesantes para desarrollar desde nuestra experiencia y perspectiva, especialmente me encontré con una iniciativa que es magnífica para mí, ya que habla de los obstáculos a nuestros sueños, de la mano de 
quien amablemente nos invita a reflexionar acerca de esta tema.
quien amablemente nos invita a reflexionar acerca de esta tema.
Greetings holistic hivers, it is nice to reach the community and find so many interesting topics to develop from our experience and perspective, especially I came across an initiative that is great for me, as it speaks of the obstacles to our dreams, from the hand of who kindly invites us to reflect on this issue.
who kindly invites us to reflect on this issue.
El tema de los obstáculos a nuestros sueños es algo tan nuestro que en ocasiones no se quiere ni hablar del tema, ya que el mayor de los obstáculos a los sueños es el miedo. El miedo a fracasar, el miedo al cambio, el miedo a salir de nuestra zona de confort, el miedo a no ser capaz, entre otros. Para escribir sobre este tema, creo que es importante resaltar que el miedo es normal y todos lo tenemos.
The subject of the obstacles to our dreams is something so much ours that sometimes we don't even want to talk about it, because the biggest obstacle to our dreams is fear. Fear of failure, fear of change, fear of leaving our comfort zone, fear of not being capable, among others. To write about this topic, I think it is important to emphasize that fear is normal and we all have it.
Uno de los aspectos importantes para poder cumplir nuestras metas, es nuestro entorno, la gente que nos rodea, esas personas pueden ser el mayor apoyo, pero también pueden ser nuestros más grandes enemigos. Por eso es importante que la gente que nos rodea tenga una mentalidad positiva, pero, también es importante recordar que el único que puede controlar su mentalidad es uno mismo, tratando de enfocarse en lo que realmente se desea.
One of the important aspects to achieve our goals is our environment, the people around us, those people can be the greatest support, but they can also be our greatest enemies. That is why it is important that the people around us have a positive mentality, but it is also important to remember that the only one who can control your mentality is yourself, trying to focus on what you really want.
Cuando tenemos sueños por cumplir no existe enemigo más grande que uno mismo, porque muchas veces dejamos de creer que si podemos, le prestamos mayor atención a las opiniones de terceros o simplemente nos enfocamos en lo negativo que nos rodea y eso precisamente lo que nos quita energía para continuar, lo importante es creer siempre en uno mismo. Uno debe recurrir a ciertos principios para no dejarse llevar por las emociones, porque muchas veces, el cansancio, la frustración y la desesperación y hasta la misma situación económica, no son más que emociones pasajeras que uno puede sentir.
When we have dreams to fulfill there is no greater enemy than oneself, because many times we stop believing that we can, we pay more attention to the opinions of others or simply focus on the negative things around us and that is precisely what takes energy to continue, the important thing is to always believe in oneself. The important thing is to always believe in oneself. One must resort to certain principles in order not to get carried away by emotions, because many times, tiredness, frustration and despair and even the economic situation itself, are nothing more than passing emotions that one can feel.
Es evidente que los aspectos emocionales y psicológicos juegan un papel importante en los sueños y metas de la vida, más allá de la capacidad y la habilidad técnica. Es muy difícil muchas veces tener que lidiar con múltiples situaciones al mismo tiempo, esto es bastante desalentador porque las emociones entran en juego y afectan la motivación que es muy importante para poder alcanzar ese tan anhelado sueno.
It is evident that emotional and psychological aspects play an important role in dreams and goals in life, beyond technical ability and skill. It is very difficult many times to have to deal with multiple situations at the same time, this is quite discouraging because emotions come into play and affect the motivation that is very important to be able to achieve that longed dream.
Todo en la vida es un sueno, algunos se cumplen, otros no y eso es entendible porque somos seres humanos con millones de imperfecciones, pero dentro de esas imperfecciones somos personas con grandes sueños y ellos nos llenan de vida aun cuando en el camino encontremos numerosos obstáculos que nos lleven a caer en las emociones negativas. Yo tengo un sueno por cumplir el cual se ha hecho sumamente difícil, es la primera vez que me topo con algo similar, desde hace un par de años me tracé una meta en la cual me quiero formar como programadora, pero lamentablemente han sucedido cuestiones que han impedido llegar por lo menos a la mitad del camino y miren que soy una persona persistente que no se rinde fácilmente, pero también entiendo que para llegar a ser grande hay que pasar por muchas pruebas.
Everything in life is a dream, some are fulfilled, others are not and that is understandable because we are human beings with millions of imperfections, but within those imperfections we are people with big dreams and they fill us with life even when on the way we find numerous obstacles that lead us to fall into negative emotions. I have a dream to fulfill which has become extremely difficult, it is the first time I run into something similar, for a couple of years I set a goal in which I want to train as a programmer, but unfortunately there have been issues that have prevented me from reaching at least halfway and look that I am a persistent person who does not give up easily, but I also understand that to become great you have to go through many tests.
He puesto todo mi empeño en ello, pero existen factores que se escapan de mis manos, lo cual me han hecho retrasar tanto el proceso que hace más de un mes decidí hacer una pausa ante tanto estrés, agotamiento y desmotivación. Por supuesto, esto no es algo definitivo, pero a pesar de que no estoy como para darme el lujo de perder tiempo, tome la elección de darme este tiempo para liberar todo lo que me está causando efecto negativo nivel de salud.
I have put all my efforts into it, but there are factors that are out of my hands, which have made me delay the process so much that more than a month ago I decided to take a break from so much stress, exhaustion and demotivation. Of course, this is not something definitive, but even though I am not in a position to give myself the luxury of wasting time, I made the choice to take this time to release everything that is causing me a negative effect on my health.
Aunque aún no llego a cumplir este sueno que siento tan mío, no dejo que la opinión de los demás me afecte, sigo buscando mi propio camino y no me rindo. Siempre hay una solución para convertir ese sueno en realidad. Y, recordemos, para que una meta sea realizable, debe tener estas características: ser alcanzable, tener sentido y mucha motivación.
Although I have not yet fulfilled this dream that I feel so much mine, I do not let the opinion of others affect me, I keep looking for my own way and I do not give up. There is always a solution to make that dream come true. And, let's remember, for a goal to be achievable, it must have these characteristics: be attainable, have meaning and a lot of motivation.
Todas las fotografías de esta publicación son completamente de mi propiedad/All photographs in this publication are entirely my property.
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)
