Saludos y bendiciones, feliz de poder formar parte de esta amable comunidad, pero sobre todo de poder aportar mi granito de arena con cada una de mis publicaciones y la de hoy me fascina porque es un tema que me preocupa mucho, ya que vivimos en una sociedad individualista donde los más afectados son los niños y como madre responsable de dos, esto no deja de afectarme y mantenerme alerta, aun cuando mis chicos ya están en la etapa de la adolescencia; sin embargo, debemos siempre colocarle un paso adelante a este tipo de situaciones que no solo afectan a nuestros hijos, también al resto de los niños a nivel mundial.
Greetings and blessings, happy to be part of this friendly community, but above all to be able to contribute my grain of sand with each of my publications and today's fascinates me because it is a topic that worries me a lot, since we live in an individualistic society where the most affected are the children and as a responsible mother of two, this does not cease to affect me and keep me alert, even when my children are already in the stage of adolescence; however, we must always put a step forward to this type of situations that not only affect our children, but also the rest of the children worldwide.
El tema del abuso sexual, aun siendo muy sonado en todos los medios, es uno de los temas que la sociedad evade sabiendo el riesgo que corren los niños, siendo estos los más vulnerables y a mi parecer es precisamente esa falta de interés lo que hace que sucedan este tipo de situaciones, aunado a ello, la confianza que depositan muchos padres en personas allegadas y en las mismas leyes que dicen "proteger" a niños y adolescentes.
The issue of sexual abuse, even though it is highly publicized in the media, is one of the issues that society avoids, knowing the risk that children run, being the most vulnerable, and in my opinion it is precisely this lack of interest what makes this type of situation happen, coupled with the trust that many parents place in people close to them and in the same laws that claim to "protect" children and adolescents.
El mundo está tan corrompido que los mismos padres son causantes de estos hechos tan desgarradores y es tan doloroso saber de esos casos por el simple hecho de que simplemente son pequeños indefensos que no pidieron venir a este mundo tan cruel, con padres carentes de alma y menos sentimientos; son tantos sentimientos los que me embargan cada vez que me entero de un caso de abuso sexual a un menor que no logro comprender que tienen las personas en la mente y corazón para hacer algo tan macabro.
The world is so corrupted that the parents themselves are the cause of these heartbreaking events and it is so painful to know about these cases for the simple fact that they are simply helpless children who did not ask to come to this cruel world, with parents who lack soul and less feelings; there are so many feelings that overwhelm me every time I hear about a case of sexual abuse of a minor that I can not understand what people have in their minds and hearts to do something so macabre.
Como ciudadana pensante, siento que existe una necesidad inminente de que se generen múltiples estrategias que eduquen a los padres, pero también a los niños, por lo que a mi parecer el punto de inicio serían las instituciones educativas, donde bien se pueden realizar constantes charlas dirigidas tanto al personal como a los estudiantes a modo de hacer conciencia y despertar esa chispa de "no me toques" en los niños; de ese modo se mantengan alertas.
As a thinking citizen, I feel that there is an imminent need to generate multiple strategies to educate parents, but also children, so in my opinion the starting point would be educational institutions, where constant talks can be given to both staff and students in order to raise awareness and awaken the spark of "don't touch me" in children, so that they remain alert.
En mi caso, desde siempre les he hablado lo más claro posible a mis hijos, aun cuando ambos son varones, pero eso no deja de ser motivo para que dichas situaciones se den, dado que en mentes perversas no existen sexo definido, solo saciar sus ganas y ya. Así que de mi parte siempre ha estado activado ese modo alerta, al mismo tiempo también les he dicho que a las niñas tampoco se les toca y ahora, ya más grandes, les recalco que las jovencitas merecen respeto; para que ellos tengan muy presente que no se toca el cuerpo de nadie hasta que ambos sean adultos y el deseo sea mutuo.
In my case, I have always spoken as clearly as possible to my sons, even though they are both boys, but that is still a reason for such situations to occur, since in perverse minds there is no defined sex, only to satisfy their desires and that's it. So on my part, this alert mode has always been activated, at the same time I have also told them that girls are not to be touched and now, when they are older, I emphasize to them that young girls deserve respect; so that they keep in mind that no one's body is touched until both are adults and the desire is mutual.
Es una labor constante la que debemos realizar los padres en casa, primero entender la responsabilidad que adquirimos al momento de elegir ser padres y segundo hacer de nuestros hijos seres conscientes y responsables. Hace algunas semanas conversaba con una muchacha quien tiene una niña y ella me comentaba que le da terror esas situaciones de abuso sexual, pero que al mismo tiempo se siente atada de manos; inmediatamente le respondí que la solución precisamente está en sus manos porque como madre debe educar a su niña en función de esas situaciones aun cuando sea doloroso porque es una pequeña y aún está en una edad donde la inocencia se encuentra a flor de piel, pero es precisamente por eso que se le debe hablar del tema antes de que alguien más lo haga con otras intenciones y creo que al final quedo convencida de que es la mejor manera para evitar este tipo de suceso.
It is a constant work that we parents must do at home, first to understand the responsibility that we acquire at the moment of choosing to be parents and second to make our children conscious and responsible beings. A few weeks ago I was talking to a girl who has a child and she told me that she is terrified of these situations of sexual abuse, but at the same time she feels that her hands are tied; I immediately answered her that the solution is precisely in her hands because as a mother she must educate her child about these situations even when it is painful because she is a little girl and she is still at an age where innocence is at its peak, but that is precisely why she should be talked about it before someone else does it with other intentions and I believe that in the end she was convinced that this is the best way to avoid this type of event.
Soy madre, pero también soy tía y desde que mi sobrino Mateo nació ha existido una conexión única entre él y mis hijos por lo que es bastante el tiempo que pasa con nosotros; de bebe me toco muchas veces cuidar del así que debía asearlo y todo lo demás, desde muy pequeño asistió al maternal, hasta que entro al preescolar, por lo que siempre le hemos dicho que nadie toca su cuerpo, ahora tiene siete años de edad y aun viviendo con nosotros, no permite que yo como su tía entre al baño con él a bañarlo, eso solo está permitido para su mamá o abuela; le digo que soy su tía y que desde que nació lo he cuidado, a lo que me responde, ¿sí, pero los niños no se ven desnudos ni se tocan o ¿se te olvida quien me lo enseño?
I am a mother, but I am also an aunt and since my nephew Mateo was born there has been a unique connection between him and my children, so he spends a lot of time with us; As a baby I had to take care of him many times, so I had to clean him and everything else, since he was very young he attended kindergarten, until he entered preschool, so we have always told him that no one touches his body, now he is seven years old and even living with us, he does not allow me as his aunt to go into the bathroom with him to bathe him, that is only allowed for his mother or grandmother; I tell him that I am his aunt and that since he was born I have taken care of him, to which he answers me, yes, but children do not see each other naked or touch each other, or have you forgotten who taught me that?
Erradicar el abuso sexual es trabajo de nosotros los padres, no debemos confiarnos en las leyes y menos confiar nuestros hijos a terceras personas, ciertamente siempre vamos a necesitar de alguien que cuide a los más pequeños, pero ante todo debemos mantener el modo alerta encendido con nuestros hijos, sobrinos, nietos, ahijados o cualquier niño al que podamos proteger de la maldad ajena.
Eradicating sexual abuse is the job of us parents, we should not rely on the laws and less trust our children to third parties, certainly we will always need someone to take care of the little ones, but above all we must keep the alert mode on with our children, nieces, nephews, grandchildren, godchildren or any child we can protect from the evil of others.
Todas las fotografías de esta publicación son completamente de mi propiedad/All photographs in this publication are entirely my property.
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)