- Sentir las emociones al abrir la puerta del reconocer, La amiga
en su espacio conversando con mis ancestros nos hace una invitación especial a reconocernos, vivir a través de un ejercicio la maravillosa magia de permitirnos a través de una sólo palabra: Te Reconozco, de reconocer para pertenecer.
La razón para pertenecer nos hace crear conexiones directas con algunos seres, y a veces una simple fotografía nos lleva a reconocernos y conectar con algún familiar que nos transmite emociones únicas. Imágenes de nuestro árbol genealógico que hasta nos reflejan un alto grado de parecido con nosotros, que nos asombra.
Te comparto el in original de la publicación, con la invitación a abierta a que vivas este ejercicio:
Conversando con mis Ancestros- Yo Pertenezco
Pertenecer, hacer conexión emotiva contigo que estás tan cerca de mí por ser parte de ese hermoso lazo que nos une en vida, y para la eternidad, con ese lazo fuerte que se llama familia; ese que no solo está lleno de vivencias sino también de una consanguineidad, impregnado de olores y amores de una abuela que nos abraza a todos sus nietos por igual. El corazón de los abuelos creo es el más grande y noble de todos, lleno de experiencias individuales y sabiduría; con una carga especial de tanto crecimiento que hasta su silencio nos enseña.
¡Yo! no tuve la oportunidad de compartir con mis abuelos, lo que te cuento solo es felicidad que veo en otros y disfruto por esa dicha. Apenas conocí a mi abuela materna, la alcance a ver unas tres veces nada más. Por ello, justamente al buscar las fotos, pase muchas imágenes por alto, hasta encontrar la de ella. Sentí la necesidad de iniciar el ejercicio con la Abuela Eleonora. Al verla sentí tristeza en sus ojos, no me había fijado que sus ojos reflejan dolor. Recordé su manera particular de hablar, una mezcla entre chileno e italiano; sobre todo sus gestos me llegan a la mente, esos tantos gestos de italiano al hablar. Como que van a decir algo pero no terminan la frase.
A su lado en la imagen mi hermana, fortaleza. Al verla siempre me inspira fortaleza. Desde siempre fue un ejemplo para mí y apoyo para toda la familia. La reconozco con lágrimas en los ojos por ser en todo momento la base de la familia. A su lado mi madre, belleza, frescura, no sé si esto es una emoción relacionada con el ejercicio o es admiración; pero es la sensación que siento. Justo en esa imagen que he escogido, las tres tienen un inmenso parecido. Cada una con una característica diferente que la hace especial.
Mis hijos; protección, seguridad, alegría, perfección y amor, el tierno amor de mi Mathias. Mi regalo de Dios. En el orden que te he descrito mis emociones van las edades de mis hijos, mi hijo mayor siempre inspirador de seguridad y protección. Cuando me enteré de su llegada, apenas y era una estudiante universitaria, viviendo de una beca de estudiante y en una residencia estudiantil. Nunca sentí miedo de estar sola con él porque fui madre soltera. Mi segundo hijo, el hijo más esperado después del matrimonio, alegrías, miedos, desesperación o ansiedad quizás. El siempre alegre, pero su salud fue la causa de ansiedad y muchos miedos por 4 largos años. Mi princesa, perfección, el camino liviano, limpio y puro por donde pasar. Verla a ella es fluir, como quien te conoce tanto que va limpiando el camino para evitarte tropiezos. Mi pequeño Mathias, el amor, el amor propio que Dios transformo en vida para enseñarme que si soy capaz a pesar de la adversidades, mi conexión al presente y a mis sueños.
Debo confesar que el ejercicio es un poco agotador, y a pesar de que me encanta escribir, siento muchas emociones al ver tantas imágenes juntas. Creo que es el sentimiento de verme tan lejos de mis hermanos, tan lejos de sus planes. Se siente una soledad al verse aquí, con tantos planes, y tan pocas manos extendidas de quienes te quieren de corazón.
Mi hermano menor, la emoción que siento al verte es el perdón. No hacia mí. El perdón a tantos procesos que viviste y hoy aún no dejas atrás para estar lado de quienes desean tanto de tu compañía. Tu distancia física y emocional a veces es muy dolorosa. La presencia de mi hermano en mis cambios, se hizo presente siempre, muchas veces por casualidad, otras por decisión propia. Al verlo en esta imagen, recuerdo que hasta su fecha de nacimiento tiene un significado para mí, 12 de septiembre, 4 personas importantes en mi vida cumplen el mismo día o un día antes. Quizás en algún momento me ocupo por descubrir lo que este ciclo con esa fecha exacta significa.
Mi tía, mi única tía directa, hermana de mi madre. El anhelo de sentirte cerca siempre prevalece. El deseo de querer ver a mis primos y sobrinos es constante. Unión, cercanía, es la emoción que siento al verte. Mi madre siempre te ha necesitado tanto, pero no se siente cómoda diciendo esas cosas. Yo sí, yo sí quiero que el universo me vuelva a regalar unos días cerca de toda esa bella familia que me pertenece. Quiero que me cuentes como era mi abuelo, quiero escucharte cantar en italiano.
Es un ejercicio hermoso, aún me falta mirar con calma la foto de mi padre. Pero antes, me he encontrado con la de mi hermana mayor. El amor de mi hermana mayor siempre estuvo para nosotros los menores, calidez y dulzura siento al verte. Te reconozco como un ser infinito amor para dar. Agradeciéndote por cada canción, cada gesto amoroso y por cada momento que dedicaste de tu juventud a cuidarnos.
Finalmente, viéndote padre solo soy capaz de sentir valentía y orgullo. Conociendo tu historia, sabiendo por todo lo que ha tenido que atravesar y aun así siguen en pie de lucha. Con proyectos y esperanzas de vivir mejor, trabajando y resolviendo tu día a día sin esperar que otros te digan que hacer. Te reconozco con tu pequeñas manos que han trabajado fuerte por más de 60 años, aunque tu cuerpo está cansado tu alama sigue libre de vivir, desear y pensar. Anhelando al igual que tú, reencontrarnos con todo ese linaje que representas.
- Agradecida por tu compañía hasta el final, espero hayas disfruta este viaje a mi pasado y a mi presente. Es necesario reconocernos como parte de nuestro núcleo familiar, porque negar esa conexión es ir negando poco a poco nuestros propios genes, esencia y crecimiento. Con la invitación para a participar para
Imágenes de mi propiedad editadas en GridArdt
English Version
- Feeling the emotions when opening the door of recognition, The friend
in her space talking with my ancestors makes us a special invitation to recognize ourselves, live through an exercise the wonderful magic of allowing ourselves through a single word: I recognize you, to recognize to belong.
The reason to belong makes us create direct connections with some beings, and sometimes a simple photograph leads us to recognize ourselves and connect with a relative who transmits unique emotions. Images of our family tree that even reflect a high degree of resemblance to us, which amazes us.
I share the original in of the publication, with the open invitation for you to experience this exercise:
Conversing with my Ancestors- I Belong
Belonging, making an emotional connection with you who are so close to me for being part of that beautiful bond that unites us in life, and for eternity, with that strong bond called family; the one that is not only full of experiences but also of consanguinity, impregnated with smells and loves of a grandmother who embraces all her grandchildren equally. I think the heart of the grandparents is the greatest and noblest of all, full of individual experiences and wisdom; with a special charge of so much growth that even his silence teaches us.
Me! I did not have the opportunity to share with my grandparents, what I am telling you is only happiness that I see in others and I enjoy that happiness. As soon as I met my maternal grandmother, I got to see her no more than three times. For this reason, precisely when looking for the photos, I overlooked many images until I found hers. I felt the need to start the exercise with Grandma Eleonora. When I saw her I felt sadness in her eyes, I hadn't noticed that her eyes reflect pain. I remembered his particular way of speaking, a mix between Chilean and Italian; above all his gestures come to mind, those many Italian gestures when speaking. Like they're going to say something but don't finish the sentence.
Next to him in the image is my sister, strength. Seeing her always inspires me strength. He has always been an example for me and support for the whole family. I recognize her with tears in my eyes for being the base of the family at all times. By her side, my mother, beauty, freshness, I don't know if this is an emotion related to exercise or admiration; but it's the feeling I feel. Just in that image that I have chosen, the three have an immense resemblance. Each one with a different characteristic that makes it special.
My children; protection, security, joy, perfection and love, the tender love of my Mathias. My gift from God. In the order that I have described my emotions are the ages of my children, my eldest son always inspiring security and protection. When I found out about her arrival, I was barely a college student, living on a student scholarship and in a dorm. I never felt afraid to be alone with him because I was a single mother. My second child, the most expected child after marriage, joys, fears, despair or anxiety perhaps. He was always cheerful, but his health was the cause of anxiety and many fears for 4 long years. My princess, perfection, the light, clean and pure path to go through. Seeing her is flowing, like someone who knows you so much that they are clearing the way to avoid stumbling blocks. My little Mathias, love, self-love that God transformed into life to teach me that I am capable despite adversities, my connection to the present and my dreams.
I must confess that the exercise is a bit exhausting, and even though I love to write, I feel a lot of emotions when I see so many images together. I think it's the feeling of seeing myself so far from my brothers, so far from their plans. It feels lonely to see yourself here, with so many plans, and so few outstretched hands from those who love you from the heart.
My little brother, the emotion I feel when I see you is forgiveness. Not towards me. Forgiveness to so many processes that you experienced and today you still do not leave behind to be next to those who want so much from your company. Your physical and emotional distance is sometimes very painful. The presence of my brother in my changes was always present, many times by chance, others by choice. Seeing him in this image, I remember that even his date of birth has meaning for me, September 12, 4 important people in my life have their birthday on the same day or a day before. Maybe at some point I'll get busy finding out what this cycle with that exact date means.
My aunt, my only direct aunt, my mother's sister. The longing to feel close to you always prevails. The desire to want to see my cousins and nephews is constant. Union, closeness, is the emotion I feel when I see you. My mother has always needed you so much, but she doesn't feel comfortable saying those things. I do, I do want the universe to give me a few days again close to all that beautiful family that belongs to me. I want you to tell me what my grandfather was like, I want to hear you sing in Italian.
It's a beautiful exercise, I still need to calmly look at my father's photo. But before, I have met my older sister's. My older sister's love was always there for us children, warmth and sweetness I feel when I see you. I recognize you as a being infinite love to give. Thanking you for each song, each loving gesture and for each moment of your youth that you dedicated to taking care of us.
Finally, seeing you father I am only able to feel bravery and pride. Knowing your story, knowing everything you've had to go through and still continue to fight. With projects and hopes of living better, working and solving your day to day without waiting for others to tell you what to do. I recognize you with your small hands that have worked hard for more than 60 years, although your body is tired, your soul is still free to live, desire and think. Yearning, like you, to meet again with all that lineage that you represent.
Grateful for your company until the end, I hope you enjoyed this trip to my past and my present. It is necessary to recognize ourselves as part of our family nucleus, because to deny that connection is to gradually deny our own genes, essence and growth. With the invitation to participate for