En 365 días se puede hacer mucho. Se puede hacer bien y se puede hacer mal. Lo importante es disfrutar el camino y aprender las cosas que la vida tiene para enseñarnos.
Me atrevo a decir que haré mi resumen de estos 365 días justamente en el día 362, bastante adelantado, porque todavía antes del 31 de diciembre pueden suceder más cosas y hasta conocer personas nuevas, pero me voy a tomar la libertad ahora de pensar en el pasado para esperar el futuro como se debe, sin manchas ni dolores viejos.
De enero no recuerdo mucho, fue un mes tranquilo, de la casa al trabajo y luego de vuelta a casa, como merece estarlo el primer mes del año. Pasó sin percances, sin penas ni glorias. Y llegó febrero con un delicioso olor a Habana. El día 13 tuvimos la actividad del departamento por el día del amor y la amistad con intercambio de regalos incluido. El 13 también tocó viajar a la capital para disfrutar de la Feria Internacional del Libro y la Lectura, a la cuál fuimos el día 14, y como regalo de amistad pude verme por primera vez con Santiago, a quien conocía solo por redes sociales, y que resultó ser alguien muy sano, alegre y conversador. En estas andadas me acompañó mi familia, y juntos hicimos de esos tres días una experiencia inolvidable.
Tocó volver después casi a finales de mes, pero sola, a una preparación para los profesores de inglés cubanos que fue impartida por unos profesores canadienses y lo mejor de todo es que la cita fue en el hotel Capri, con maravillosas vistas a la bahía de La Habana, el Hotel Nacional y buena parte del Vedado, unos tragos impecables y unas comidas exóticas, pero deliciosas. Probé las ostras y el calamar por primera vez.
Marzo llegó y con él los estudiantes de intercambio del Colegio de Illinois. Pasaron una semana aprendiendo y compartiendo con estudiantes y profesores cubanos. Yo pude formar parte del coro que se hizo, traducir para mis compañeros que hablaban español y para ellos en inglés. Nos invitaron a comer con ellos en restaurantes y a fiestas nocturnas. Días de practicar el idioma y de aprender de nativos, una de las mejores experiencias que he tenido desde que comencé a trabajar en la universidad.
En abril cumple años mi mamá, por lo que es de los meses más bonitos y alegres. También fue un mes en el que tuve la oportunidad de participar virtual en una conferencia de una universidad en Bielorrusia con un trabajo a partir de la vivencia con Illinois y cómo todos pudimos aprender y practicar el inglés y el español al mismo tiempo. De ahí resultó un capítulo de mi autoría en el libro "Las Lenguas Extranjeras y el Mundo Contemporáneo".
En mayo fue la primera vez que estuve en un estudio de grabación, tuvimos la visita de Amado Dedeu en la cátedra que está bajo mi responsabilidad en la universidad y también fue el Festival de Artistas Aficionados y luego de una buena interpretación obtuve oro y pasé al festival nacional. A junio lo recuerdo calmado, de nuevo casa trabajo y los martes a la maestría.
Por cada mes activo toca uno más suave para descansar. A pesar de que ese está haciendo lo que gusta, es necesario también tomarse un tiempo más lento y relajarse en casa.
Julio por el estilo de junio, excepto por el cumpleaños de mi papá y agosto para cerrar el verano con broche de oro.
En septiembre llegó a mí una bendición de cuatro paticas que llegó a enseñarme lo que era el verdadero amor. Ese que perdona todo y es consciente de que si te hiere es porque es su naturaleza y no porque esté enfadada conmigo. Carbonara entró en mi casa y en el corazón de mi mamá (cosa que creí imposible al principio). También conocí a quienes serían mis alumnos durante este curso, unos muchachos alegres y ocurrentes que tienen muchas ganas de aprender.
En octubre es mi cumpleaños. Mi mes favorito del año. Todas las personas que me conocen y aprecian celebran mi vida tanto como yo. En octubre fue también la audición nacional del Festival de Adicionados, donde obtuve un pase al festival de Holguín que debe ser en marzo del próximo año. El décimo octavo día del mes cumplí 24 años, fui un momento al trabajo y regresé con mi hermano Raimon. Celebramos con un almuerzo y una deliciosa panetela de chocolate con dulce de leche condensada que en Cuba se le llama cuquita, y también fanguito.
En noviembre estuve casi todo el mes bajo presión con preparativos para la visita de Roberto Zurbano a la cátedra África Caribe y la preparación de mi primer taller de tesis de la maestría y ayudando a mi mamá con el suyo. Con Zurbano todo salió de maravilla. El día antes me avisaron que el lugar que tenía previsto no podía ser y desde casa comencé a hacer llamadas hasta que conseguí otro espacio. Lecciones que te enseñan a no relajarte hasta que todo haya sucedido.
Y así llegó diciembre; discutiendo el taller de tesis y participando en la Convención GELI con un trabajo también. Allí hice contactos y amigos que más allá de compartir el interés por la enseñanza del inglés también compartimos el gusto por la música, hobbies y otras cosas que tenemos en común.
Estos últimos días y los primeros del 26 los estoy pasando en La Habana, con mis padres, juntos, en familia. Dicen que como terminas un año comienzas el otro, entonces la familia es la mejor manera de terminar y de empezar. Resumiendo, este ha sido un año de crecimiento profesional y madurez emocional. Me ha tocado lidiar con situaciones que no se resuelven con solamente girar un dado y que salga un número, sino que llevan tiempo de pensar, analizar y crear estrategias para avanzar.
Agradecida con todos aquellos que formaron parte de mi 2025. Espero de corazón tenerlos también en mi 2026 y celebrar juntos la vida,.
Gracias por leer.
Con cariño: Vicky ❤️
In 365 days, you can do a lot. You can do good, and you can do bad. The important thing is to enjoy the journey and learn the things life has to teach us.
I dare to say I’ll make my summary of these 365 days precisely on day 362—quite early—because before December 31, more things can still happen, and I might even meet new people. But I’ll allow myself now to look back on the past so I can look forward to the future as I should, without stains or old pains.
I don’t remember much about January. It was a quiet month: home to work and back home, as the first month of the year deserves. It passed without incidents, without sorrows or glories. And February arrived with a delicious scent of Havana. On the 13th, we had the department activity for Love and Friendship Day, complete with a gift exchange. On the 13th, I also traveled to the capital to enjoy the International Book Fair, which we attended on the 14th, and as a friendship gift, I met Santiago for the first time—someone I only knew through social media and who turned out to be a very wholesome, cheerful, and talkative person. On these adventures, I was accompanied by my family, and together we made those three days an unforgettable experience.
Then I returned almost at the end of the month, but alone, for a training session for Cuban English teachers given by some Canadian professors. The best part was that the meeting was held at the Capri Hotel, with wonderful views of Havana Bay, the Hotel Nacional, and a good part of Vedado, along with impeccable drinks and exotic but delicious food. I tried oysters and squid for the first time.
March arrived, and with it, the exchange students from Illinois College. They spent a week learning and sharing with Cuban students and teachers. I was part of the choir that was formed, translating for my Spanish-speaking colleagues and for them in English. They invited us to eat with them at restaurants and to evening parties. Days of practicing the language and learning from native speakers—one of the best experiences I’ve had since I started working at the university.
In April, it’s my mom’s birthday, so it’s one of the most beautiful and joyful months. It was also a month when I had the chance to participate virtually in a conference at a university in Belarus with a presentation based on the experience with Illinois and how we could all learn and practice English and Spanish at the same time. From that, a chapter I authored was published in the book "Las Lenguas Extranjeras y el Mundo Contemporáneo" ("Foreign Languages and the Contemporary World").
In May, it was my first time in a recording studio. We had Amado Dedeu’s visit to the chair I’m responsible for at the university, and it was also the Amateur Artists Festival. After a good performance, I earned a gold medal and advanced to the national festival. June I remember as calm, once again home, work, and Tuesdays for my master’s. For every active month, a softer one is needed to rest. Even when doing what you love, it’s also necessary to take a slower pace and relax at home.
July was like June, and August to close the summer with a golden touch.
In September, a four-legged blessing came into my life to teach me what true love is. The kind that forgives everything and knows that if it hurts you, it’s because it’s in its nature, not because it’s mad at me. Carbonara entered my home and my mom’s heart (something I thought impossible at first). I also met who would be my students for this course—cheerful, witty young people eager to learn.
In October, it’s my birthday. My favorite month of the year. Everyone who knows and appreciates me celebrates my life as much as I do. October was also the national audition for the Amateur Festival, where I earned a spot at the Holguín festival, scheduled for March of next year. On the 18th of the month, I turned 24, went to work for a moment, and returned with my brother Raimon. We celebrated with lunch and a delicious chocolate panetela with condensed milk caramel—which in Cuba is called cuquita, and also fanguito.
In November, I was under pressure almost the whole month preparing for Roberto Zurbano’s visit to the Africa Caribbean chair, preparing for my first master’s thesis workshop, and helping my mom with hers. With Zurbano, everything went wonderfully. The day before, I was told the venue I had planned couldn’t be used, so from home I started making calls until I secured another space. Lessons that teach you not to relax until everything has happened.
And so December arrived: defending the thesis workshop and participating in the GELI Convention with a presentation as well. There, I made contacts and friends who, beyond sharing an interest in teaching English, also share tastes in music, hobbies, and other things we have in common.
I’m spending these last days of the year and the first days of ’26 in Havana, with my parents, together, as a family. They say how you end one year is how you start the next, so family is the best way to end and begin. In summary, this has been a year of professional growth and emotional maturity. I’ve had to deal with situations that aren’t resolved by just rolling a dice and getting a number—they take time to think about, analyze, and create strategies to move forward.
Grateful to all those who were part of my 2025. I sincerely hope to have you in my 2026 as well, and to celebrate life together.
Thanks for reading.
With love:Vicky ❤️
