¡Saludos a todos! 😍
Hola queridos Hivers!❤️ Estoy ansiosa por esta publicación, he venido pensando en ella desde hace unas semanas ya que por primera vez mencionaré a mis amigos los cactus.
Greetings to all! 😍
Hello dear Hivers!❤️ I am looking forward to this post, I have been thinking about it for a few weeks now as I will be mentioning my cactus friends for the first time.
Soy amante de los cactus, en los lugares donde hay de estas plantitas estaré yo feliz tomándole fotografías y observando sus detalles, simplemente me encantan. Sin embargo no he coleccionado a muchos de ellos porque viajaba mucho de un sitio a otro (por la universidad que queda en otro estado) y no podía llevármelos conmigo.
I am a cactus lover, in the places where there are these little plants I will be happy taking pictures and observing their details, I simply love them. However, I have not collected many of them because I travel a lot from one place to another (because of the university that is in another state) and I could not take them with me.
Hace muchos años una de mis hermanas me regaló un pequeño cactus redondo, verde claro muy bonito, le puse por nombre Tré, ya que en ese momento era muy fan de una banda llamada Green day y el baterista usaba el cabello hacia arriba y llevaba ese apodo, así que lo llamé como él en su honor. Tré creció y se multiplicó en muchísimos cactus de todos tamaños que he ido observando poco a poco. Este cactus estuvo en mi casa cuando yo no estaba y era muy independiente, le gusta bastante el agua a diferencia de otros cactus que tienden a secarse o pudrirse cuando le añaden tanta agua.
Many years ago one of my sisters gave me a small round cactus, very nice light green, I named it Tré, because at that time I was a big fan of a band called Green day and the drummer wore his hair up and had that nickname, so I named it after him in his honor. Tré grew and multiplied into many, many cacti of all sizes that I have been watching little by little. This cactus was in my house when I was away and was very independent, it likes water quite a bit unlike other cactus that tend to dry out or rot when so much water is added.
Hace dos años compré un cactus aun mas pequeño de esos que no crecen, era verde oscuro con espinas blancas. Le puse por nombre Billie, para seguir con los nombres de los integrantes de Green day, y esta vez en honor al vocalista Billie Joe que es el de menor tamaño de todos, le quedaba perfecto el nombre. Ese año se me presentó una emergencia: tuvieron que someterme a una cirugía de riñon, pasé fuera casi un mes y cuando regresé Billie había muerto. Me dolió mucho, y entendí que era muy delicado y dependiente.
Two years ago I bought an even smaller cactus of those that do not grow, it was dark green with white thorns. I named it Billie, to continue with the names of the members of Green Day, and this time in honor of the vocalist Billie Joe, who is the smallest of them all, it was the perfect name. That year I had an emergency: I had to undergo kidney surgery, I was out for almost a month and when I returned Billie had died. It hurt me a lot, and I understood that he was very delicate and dependent.
Después de lo que pasó con Billie vino la pandemia y regresé a casa y seguí atendiendo solamente a Tre, que siendo un cactus ya grande no necesita tanto.
After what happened with Billie came the pandemic and I went back home and continued taking care of Tre, who being a big cactus doesn't need so much.
Este año hace un mes, visité en una ciudad cerca a mi hermana mayor y junto con mi otra hermana (somos cuatro en total) visitamos a los padres de unos amigos que se fueron del pais y que viven en esa ciudad. Estuvimos hablando por horas y subimos por una escalera al techo de su casa, ¡y quedé sorprendida! Tiene colección de cactus y suculentas de todos tamaños, formas, colores y tipos; también sabe acerca de sus cuidados y de otras plantas: frutales y florales. ERA EL PARAÍSO
This year a month ago, I visited my older sister in a nearby city and together with my other sister (there are four of us in total) we visited the parents of some friends who left the country and live in that city. We talked for hours and climbed a ladder to the roof of their house, and I was amazed! She has a collection of cacti and succulents of all sizes, shapes, colors and types; she also knows about their care and other plants: fruit and flower plants. IT WAS PARADISE
Yo estaba feliz, y me quedé observandolos mientras él me decía sus nombres científicos (no los pude memorizar, son algo difíciles) y contaba sus historias de cómo habían llegado hasta ahí. Algunos fueron comprados pero la mayoría fueron por intercambio con otros amantes de las plantas en un grupo al que él pertenece. Félix me obsequió dos cactus, uno parecido a Tré, solo que menos redondo, al que llamé Mike, para completar los integrantes de la banda por fin (😆) y uno alargado pequeño con las espinas trenzadas como formando unas margaritas, es por esto que lo llamé asi: Margarita.
I was happy, and stood watching them as he told me their scientific names (I couldn't memorize them, they are somewhat difficult) and told his stories of how they got there. Some were purchased but most were exchanged with other plant lovers in a group he belongs to. Felix gave me two cacti, one similar to Tré, only less round, which I called Mike, to complete the members of the band at last (😆) and a small elongated one with the spines braided as if forming daisies, that is why I called it that: Margarita
Adicional a esto, me obsequió hijos de varias suculentas de diferentes colores y me explicó que debía dejar secar su raíz y luego plantarla, ya que de lo contrario tienden a pudrirse. También me dijo que debía regarle con agua solo cuando la tierra donde estén esté seca totalmente y que los mantuviera en un ambiente abierto donde les pegue el sol pero no directamente, así controlo mejor cuanto toman de agua.
In addition to this, he gave me children of several succulents of different colors and explained that I should let their roots dry and then plant them, otherwise they tend to rot. He also told me that I should water them with water only when the soil where they are is completely dry and that I should keep them in an open environment where the sun hits them but not directly, so I can better control how much water they take.
Asi que amigos, estoy contenta. Ahora estoy tan emocionada que planeo plantar los hijos de mis tres cactus en macetas aparte para que tengan mas libertad para crecer. Espero contarles pronto sobre mis suculentas y sobre estos hermosos cactus que he adoptado. ¡Ya me siento la señora de las plantas! 🤣
So friends, I am happy. Now I am so excited that I plan to plant the offspring of my three cacti in separate pots so they have more freedom to grow. I hope to tell you soon about my succulents and these beautiful cacti I have adopted, I already feel like a plant lady!🤣
Photos taken by me and edited in/ Fotos tomadas por mi y editadas en PicsArt
Translated in/ Traducido en
DeepL .
Thanks for reading! / ¡Gracias por leerme!
