Y así iniciamos esta hermosa, reflexiva y divertida publicación (porque para mí no hay mayor sabiduría que la que se esconde tras el silencio de un compromiso no pronunciado).
Realmente nadie hace tantas promesas como el que vive del cuento jaja… Por eso hoy te traigo una dinámica diferente, así que primero imaginémonos esto:
English Version
And so we begin this beautiful, thoughtful and fun publication (because for me there is no greater wisdom than that which is hidden behind the silence of an unspoken commitment).
No one really makes as many promises as the one who lives by the story haha... That's why today I bring you a different dynamic, so first let's imagine this:
Image 1
Estás sentado en el banco de una plaza, ya es de noche y no hay ni un alma en esa plaza (a excepción de la tuya claro jaja), cuando de repente se te ocurre hacerte grandes promesas:
Prometes llegar a tiempo a una reunión superimportante, pero resulta que el tráfico (o lo que sea que te encuentres en tu camino) se interpuso en tu destino.
En tu trabajo te comprometes a realizar una tarea “imposible” de completar en un plazo ya establecido simplemente porque “esa era la disposición que se deseaba escuchar en ese momento por tus superiores”, pero resulta que el tiempo (un recurso que no regresa), avanza más y más rápido como para conspirar con esa promesa que hiciste (aquí es broma porque nadie conspira contra ti, pero tu me entiendes)…
Entonces… ¿A qué voy con estos escenarios?
English Version
You're sitting on a bench in a square, it's already night and there's not a soul in that square (except for yours of course haha), when suddenly it occurs to you to make big promises to yourself:
You promise to be on time for a super-important meeting, but it turns out that traffic (or whatever you happen to be in your way) got in the way of your destination.
In your job you commit to perform an "impossible" task to complete in an already established deadline simply because "that was the disposition that was desired to be heard at that moment by your superiors", but it turns out that time (a resource that does not return), moves faster and faster as to conspire with that promise you made (here I'm kidding because nobody conspires against you, but you understand me)...
So... What am I getting at with these scenarios?
Image 2
A que en ambos escenarios esas promesas son como burbujas de jabón, hermosas, pero realmente frágiles y lo peor, destinadas a no cumplirse (desvaneciéndose en tu realidad) y haciéndote pasar un hermoso momento de vergüenza (como puedes ver también me gusta el sarcasmo jaja, pero siempre con respeto claro)…
La verdad es que no siempre cumplimos lo que prometemos, y es aquí donde podemos crear una situación (o problema si lo quieres llamar así jej), porque gracias a estas hermosas promesas vacías, la sinceridad en nuestras relaciones interpersonales se ve comprometida dejando de regalo en el otro una gran cantidad de expectativas que simplemente no se van a cumplir.
English Version
That in both scenarios those promises are like soap bubbles, beautiful, but really fragile and the worst, destined not to be fulfilled (fading in your reality) and making you spend a beautiful moment of shame (as you can see I also like sarcasm haha, but always with respect of course)...
The truth is that we don't always keep what we promise, and this is where we can create a situation (or problem if you want to call it that way hehe), because thanks to these beautiful empty promises, the sincerity in our interpersonal relationships is compromised leaving as a gift in the other a lot of expectations that are simply not going to be fulfilled.
Image 3
“No me llames, que yo te llamo”… Esa frase la usamos mucho en Venezuela (aunque no sé si en otros países también), para simplemente responder, pero en el fondo, sabemos que, en la mayoría de los casos, eso no va a pasar (y aquí podemos insertar el meme de guiño 😉 jaj). Es como una respuesta automática que simplemente articulamos sin pensar siquiera en su significado… Una respuesta que podemos llegar a dar, sin comprometernos con su cumplimiento.
Entonces, en esta realidad de palabras lanzadas al viento, ¿deberíamos aferrarnos a cada promesa como si fueran tesoros sagrados? o ¿deberíamos aprender a apreciar la honestidad que se esconde detrás de un “no prometo nada”?
English Version
"Don't call me, I'll call you"... We use that phrase a lot in Venezuela (although I don't know if in other countries too), to simply answer, but deep down, we know that, in most cases, that's not going to happen (and here we can insert the wink meme 😉 hahah). It's like an automatic response that we simply articulate without even thinking about its meaning... A response that we can manage to give, without committing to its fulfillment.
So, in this reality of words thrown to the wind, should we hold on to every promise as if they were sacred treasures, or should we learn to appreciate the honesty that lies behind a "I promise nothing"?
Image 4
Yo pienso que, en la mayoría de los casos, es preferible no hacer promesas para evitar crear esa ilusión en el otro de un “compromiso seguro”, porque, al final del día, las verdades siempre salen y una verdadera conexión surge cuando somos honestos con los demás y cuando admitimos nuestras limitaciones sin temor al qué dirán de nosotros.
English Version
I think that, in most cases, it is preferable not to make promises to avoid creating that illusion in the other of a "sure commitment" because, at the end of the day, truths always come out and a true connection emerges when we are honest with each other and when we admit our limitations without fear of what people will say about us.
Image 5
Así que, como una de las metas para este año, ¿qué tal si dejamos de lado las promesas vacías y nos enfocamos en acciones concretas?... En lugar de ofrecer el cielo (y aquí estoy exagerando jaj), aprendamos a construir puentes reales que unan nuestras intenciones con nuestra realidad (con lo que somos y tenemos para dar)…
English Version
So, as one of our goals for this year, how about we put aside empty promises and focus on concrete actions.... Instead of offering heaven (and here I'm exaggerating hahah), let's learn to build real bridges that link our intentions with our reality (with what we are and what we have to give).
Image 6
Porque en la vida, esas promesas pueden llegar a convertirse en ataduras que nos impidan crecer y adaptarnos a las circunstancias (y para mí esto es mucho más importante que vivir bajo una promesa rígida).
Así que, si te has enfrentado a una experiencia similar o has creído en las promesas de “alguien”...
Comparte tu experiencia en comentarios (ya sabes que me encanta leerte).
XOXO,
English Version
Because in life, those promises can become ties that prevent us from growing and adapting to circumstances (and for me this is much more important than living under a rigid promise).
So, if you have faced a similar experience or believed "someone's" promises.
Share your experience in comments (you know I love to read you).
XOXO,
- Imágenes creadas con la AI de Bing.
- Banner realizado en Canva.
- Traducción realizada con DeepL.com (versión gratuita).
English Version
- Images created with Bing AI.
- Banner was made in Canva.
- Translation done with DeepL.com (free version).