Greetings, friends of Holos Lotus.
There's an idea I've heard many times: that inspiration arrives mysteriously, almost like a stroke of luck. I disagree. My experience is that inspiration can come from anywhere, but it doesn't appear on its own. You have to go looking for it, and above all, you have to be attentive to recognize it when it appears.
I've found inspiration in very everyday things. A conversation overheard in a coffee shop, the way light enters through a particular window, a news story in the paper, a discussion that makes me see something from a different perspective. It doesn't matter where it comes from. What's important is that you have to have your eyes and ears open. If I sit around waiting for inspiration to visit me, I'll just draw a blank.
But there's something I've proven time and again: no matter what we work on, whether it's in the world of art or science and technology, it's necessary to seek inspiration. And for that, there's nothing better than art. And when I say art, I don't just mean literature or painting. I'm including architecture, gastronomy, music, film, and design. All of that is art.
I've gone through periods where I've been stuck in my own writing. I couldn't find the right tone, I couldn't find the right theme, everything seemed flat. And the way out has almost always been the same: to go see something someone else has done. To see a well-made film, to enter a building that makes me feel something, to eat a dish where I can tell there's work and precision, to listen to an album that shakes me to my core. In those encounters with the art of others, something awakens.
It's not copying. It's not about imitating what others do. It's about how art connects us with ways of seeing the world that we hadn't considered. A well-built building teaches me something about structure that I later apply to writing. A well-executed recipe speaks to me of precision and patience. A piece of music shows me how to build tension and then release it. All of that is useful, even if at first it seems unrelated to my work.
That's why I believe that limiting ourselves to looking only within our own field is a mistake. When I've confined myself exclusively to literature, I've ended up exhausted. On the other hand, when I allow myself to explore other artistic languages, I return with a clearer mind and new ideas.
Inspiration isn't a luxury. It's a necessity to keep working. And the art of others is a tool for finding it. I'm not ashamed to say I need it. Because ultimately, everyone who does something creative, whether in science, technology, or art, needs to draw inspiration from what others have done. No one creates in a vacuum. And the more open I am to receiving from different disciplines, the more fertile my own work becomes.
En español
Saludos, amigos de Holos Lotus.
Hay una idea que he escuchado muchas veces, y es que la inspiración llega de forma misteriosa, casi como un golpe de suerte. No estoy de acuerdo. Mi experiencia es que la inspiración viene de cualquier parte, pero no viene sola. Hay que ir a buscarla, y sobre todo hay que estar atenta para reconocerla cuando aparece.
He encontrado inspiración en cosas muy cotidianas. Una conversación escuchada en una cafetería, la forma en que la luz entra por una ventana determinada, una noticia en el periódico, una discusión que me hace ver algo desde otro ángulo. No importa de dónde venga. Lo importante es que uno tiene que tener los ojos y los oídos abiertos. Si espero sentada a que la inspiración me visite, me quedo en blanco.
Pero hay algo que he comprobado una y otra vez: no importa en lo que trabajemos, sea en el mundo del arte o en el de la ciencia o la tecnología, es necesario buscar inspiración. Y para eso, no hay nada mejor que el arte. Y cuando digo arte, no me refiero solo a la literatura o a la pintura. Cuento aquí a la arquitectura, la gastronomía, la música, el cine, el diseño. Todo eso es arte.
He pasado por momentos en los que me he quedado estancada en mi propia escritura. No encontraba el tono, no encontraba el tema, todo me parecía plano. Y la forma de salir de ahí casi siempre ha sido la misma: ir a ver algo que hizo otra persona. Ver una película bien hecha, entrar a un edificio que me haga sentir algo, comer un plato en el que noto que hay trabajo y precisión, escuchar un disco que me sacuda. En esos encuentros con el arte de otros, algo se despierta.
No es copiar. No se trata de imitar lo que otros hacen. Se trata de que el arte nos conecta con formas de ver el mundo que no se nos habían ocurrido. Un edificio bien construido me enseña algo sobre estructura que después aplico a un texto. Una receta bien ejecutada me habla de precisión y de paciencia. Una pieza musical me muestra cómo se puede construir tensión y después soltarla. Todo eso es útil, aunque al principio parezca que no tiene relación con mi trabajo.
Por eso creo que limitarse a mirar solo dentro de nuestro propio campo es un error. Cuando me he encerrado en la literatura exclusivamente, he terminado agotada. En cambio, cuando me permito salir a mirar otros lenguajes artísticos, vuelvo con la cabeza más despejada y con ideas nuevas.
La inspiración no es un lujo. Es una necesidad para poder seguir trabajando. Y el arte de los demás es una herramienta para encontrarla. No me da vergüenza decir que necesito eso. Porque al final, todo el que hace algo creativo, ya sea en ciencia, en tecnología o en arte, necesita alimentarse de lo que otros han hecho. Nadie crea en el vacío. Y cuanto más abierta estoy a recibir de distintas disciplinas, más fértil es mi propio trabajo.