Este pudiera ser el título de uno de mis relatos sobre personajes retratados por Adonis Acosta, pero no. Hoy estoy necesitando un abrazo caluroso, y vengo a buscarlo aquí, a esta comunidad tan familiar.
En Cuba, y en muchas partes del mundo, está haciendo un frío inusual; muchas zonas sufren heladas, algo más intenso que nevadas, y pueden parecer paisajes hermosos, pero lo cierto es que obligan a permanecer en casa bajo una manta, un té, un vino tinto, un chocolate o una sopa humeante.
Recuerdo cuando era niña que tan pronto como el primer frío nos poníamos abrigos hechos por mi madre, poniendo cientos de tiritas sobre una gruesa tela, para mantenernos calientes.
Hoy escribí en redes sociales que los pobres no debían tener frío, porque el frío y el hambre hacen más daño juntos. Esta fotografía de Adonis Acosta me da frío en el alma, un sentimiento que no me gusta sentir, pero no puedo ocultar. El artista tiene un poder único para atrapar la psicología del individuo en ese acto de transmitir con la mirada su universo de sensaciones.
El frío intenso es una presencia agresiva que invade cada espacio y cada poro. El fresco matutino es agradable, pero el frío es un enemigo que ataca con sigilo. La primera sensación que se siente es que el aire corta la piel como cuchillas, congelando el interior de la nariz y la garganta, haciendo que cada respiración sea un esfuerzo consciente y doloroso.
Esa experiencia la viví en Francia; es algo que puedo contar desde el sentimiento del desamparo y la soledad. Mis botas se mojaron y hay lugares y momentos donde no puedes tocar la puerta de nadie para protegerte. Comencé por no sentir los pies, luego sentí mareo y malestar en todo mi cuerpo.
El frío intenso se transforma en un dolor penetrante. Un terrible hormigueo, un ardor que se instala en los huesos, como si el esqueleto se contrajera y volviera quebradizo. Los músculos se tensan, se agarrotan, convirtiendo cada movimiento en un acto lento y torpe. Las manos, aún dentro de bolsillos, se entumecen, perdiendo destreza y sensibilidad, volviéndose extrañas, casi ajenas al cuerpo. Para saber qué se siente, hay que experimentarlo, aunque no le deseo a nadie esa circunstancia.
Hoy nuestra zona oriental está bajo 16⁰, la occidental 9⁰ (temperatura sensible o real); se triplica cuando hay hambre o no hay techo o mantas. No estamos preparados para la intensidad del frío. Más allá de lo físico, el frío extremo provoca una angustia profunda. El mundo exterior se vuelve hostil.
Llega el momento en que la mente se contrae junto con el cuerpo, centrándose únicamente en la incomodidad presente. Genera una sensación de lucha constante contra un elemento que todo lo permea, recordándonos nuestra fragilidad ante la indiferencia brutal de la naturaleza.
Tener frío es común; lo terrible es sentirse desdichado, abandonado. Para esos va mi abrazo cálido.
Gracias por visitar mi blog. Soy crítica de arte, investigadora social y amante de la cocina. Te invito a conocer más de mí, de mi país y de mis letras. Texto de mi propiedad, fotografía de Adonis Acosta.
The Snow of a Forgotten Memory
This could be the title of one of my stories about characters portrayed by Adonis Acosta, but it is not. Today I am in need of a warm hug, and I come to seek it here, in this so familiar community.
In Cuba, and in many parts of the world, an unusual cold is setting in; many areas are suffering frosts, something more intense than snowfall, and they may seem like beautiful landscapes, but the truth is they force you to stay at home under a blanket, with a tea, a red wine, a chocolate, or a steaming soup.
I remember when I was a girl, as soon as the first cold arrived, we would put on coats made by my mother, applying hundreds of fabric patches onto a thick cloth to keep us warm.
Today I wrote on social media that the poor should not be cold, because cold and hunger do more damage together. This photograph by Adonis Acosta sends a chill to my soul, a feeling I don't like to feel, but cannot hide. The artist has a unique power to capture the psychology of the individual in that act of transmitting, with a gaze, their universe of sensations.
The intense cold is an aggressive presence that invades every space and every pore. The morning chill is pleasant, but the cold is an enemy that attacks stealthily. The first sensation you feel is the air cutting your skin like blades, freezing the inside of your nose and throat, making every breath a conscious and painful effort.
I lived that experience in France; it's something I can recount from the feeling of helplessness and loneliness. My boots got wet, and there are places and moments where you cannot knock on anyone's door to protect yourself. I started by not feeling my feet, then I felt dizziness and discomfort throughout my body.
The intense cold transforms into a penetrating pain. A terrible tingling, a burning that settles in the bones, as if the skeleton were contracting and becoming brittle. Muscles tense up, become stiff, turning every movement into a slow and clumsy act. Hands, even inside pockets, go numb, losing dexterity and sensitivity, becoming strange, almost alien to the body. To know what it feels like, you have to experience it, though I wish that circumstance on no one.
Today our eastern zone is at 16⁰C, the western at 9⁰C (feels-like or real temperature); it triples when there is hunger or no roof or blankets. We are not prepared for the intensity of the cold. Beyond the physical, extreme cold provokes a deep anguish. The outside world becomes hostile.
There comes a moment when the mind contracts along with the body, focusing solely on the present discomfort. It generates a feeling of constant struggle against an element that permeates everything, reminding us of our fragility before the brutal indifference of nature.
Being cold is common; what is terrible is feeling wretched, abandoned. For those goes my warm hug.
Thank you for visiting my blog. I am an art critic, social researcher, and lover of cuisine. I invite you to learn more about me, my country, and my writing. Text is my property, photograph by Adonis Acosta.