Un saludo para mis siempre amigos de @Holos-Lotus, hace algunos días estuve leyendo a 
Cuando leí su texto me dije que a propósito cuando pronto cumplo 57 años y la vida me ha cambiado, más bien yo he cambiado porque así me lo he propuesto.
No es tan fácil hacerse propósitos y cumplirlos; a veces el matrimonio, contraído desde joven, los hijos, las procesiones materiales, son motivos para determinar ciertas circunstancias por las que atraviesa una mujer.
Sobre todo cuando la familia no puede apoyar, la mujer se ve imposibilitada de tomar decisiones. Por ejemplo, mi madre tuvo seis hijos antes de cumplir los 24 años, y antes de 1971, por lo que es fácil deducir que no cabía en alguna casa de familia que pretendiera ayudarla.
Solo cuando dejó de tener hijos pudo diseñar una nueva vida; solo su fe le permitió creer en lo que le dijo un maestro espiritual: con su máquina de coser va a dar de comer a sus hijos y así fue, nos dio lo básico.
En ese proceso sufrimos nosotros junto a ella el menosprecio de la familia y la sociedad: éramos los niños pobres venidos del campo.
Para una madre soltera es doloroso no poderle dar lo mínimo indispensable a sus hijos, nada de buenas ropas y zapatos ni gastos extras; esta situación nos alcanzó más allá de mi universidad, lo que se unió en los 90 con un periodo supuestamente especial en el que todo escaseaba, menos la esperanza.
Luego vino mi graduación, mi vida laboral, momento en el que colaboré con los gastos de mis hermanos respecto a sus familias, pues yo obtenía mayor salario que ellos. Me casé con un artista con cierta holgura económica y algo muy importante: no tenía hijos.
Supuestamente había una diferencia con respecto a mi madre: yo era profesional, sin hijos, en otra época de más libertades. Y es que yo creo que una mujer empoderada lo es desde la ruptura de los patrones que la amordazan; mi madre lo fue, y quizás las mujeres de su estirpe, tal como lo hemos sido nosotras guiadas por su ejemplo.
Cuando apenas yo conocía del término feminista, escuchaba a mi madre decir: «En esta familia los hombres no le pegan a las mujeres». Y no puede ser categórica, pero si alguna lo ha permitido, lo ha ocultado muy bien. Igual los hombres de la familia son respetuosos con las mujeres, tanto hijas, esposas o ex.
El empoderamiento femenino no es superioridad ni confrontación con respecto al hombre; es la capacidad de cada mujer para decidir sobre su vida, cuerpo y futuro sin imposiciones externas.
Si miro atrás, soy un ejemplo de que el empoderamiento es acceder a educación, trabajo digno, liderazgo y libertad frente a la violencia. He reconocido que las mujeres históricamente han sido silenciadas, y hoy reclaman con voz alta y clara.
Ahora, el verdadero empoderamiento transforma estructuras sociales para que las niñas y adolescentes de la familia y todas las que podemos apoyar crezcan seguras.
Una sociedad donde las mujeres son libres es más democrática y humana para todas las personas.
Gracias
Gracias por visitar mi blog. Soy crítica de arte, investigadora social y amante de la cocina. Te invito a conocer más de mí, de mi país y de mis letras. Texto y fotos de mi propiedad.
The word Woman says it all
Greetings to my always friends at @Holos-Lotus. A few days ago I was reading
When I read his text, I said to myself that it couldn't be more timely, as I'm about to turn 57 and life has changed me — or rather, I have changed because I set my mind to it.
It's not so easy to make resolutions and keep them; sometimes marriage (contracted at a young age), children, material burdens are reasons that determine certain circumstances a woman goes through.
Especially when the family cannot provide support, the woman finds herself unable to make decisions. For example, my mother had six children before turning 24, and before 1971, so it's easy to deduce that there was no place for her in any relative's home that might have tried to help her.
Only when she stopped having children was she able to design a new life; only her faith allowed her to believe what a spiritual teacher told her: "With your sewing machine you will feed your children." And so it was — she gave us the basics.
In that process, we suffered along with her from the contempt of family and society: we were the poor children from the countryside.
For a single mother, it is painful not to be able to give her children the bare minimum — no good clothes, no shoes, no extras. This situation lasted even beyond my university years, and merged in the '90s with a supposedly "special period" when everything was scarce except hope.
Then came my graduation, my working life, a time when I helped cover household expenses for my brothers and their families, since I earned a higher salary than they did. I married an artist who was relatively well off and, very importantly, he had no children.
Supposedly there was a difference compared to my mother: I was a professional, childless, in a different era with more freedoms. And I believe that an empowered woman achieves empowerment by breaking the patterns that gag her; my mother was empowered, and perhaps the women of her lineage, just as we have been, guided by her example.
When I had barely heard of the term feminist, I heard my mother say: "In this family, men do not hit women." And she cannot speak categorically, but if any woman has allowed it, she has hidden it very well. Likewise, the men in the family are respectful toward women — whether daughters, wives, or exes.
Female empowerment is not superiority or confrontation with men; it is the ability of each woman to decide about her life, body, and future without external impositions.
If I look back, I am an example that empowerment means access to education, decent work, leadership, and freedom from violence. I have recognized that women have historically been silenced, and today they speak out loud and clear.
Now, true empowerment transforms social structures so that the girls and adolescents in the family, and all those we can support, grow up safe.
A society where women are free is more democratic and humane for all people.
Thank you
Thanks for visiting my blog. I am an art critic, social researcher, and cooking lover. I invite you to learn more about me, my country, and my writing. Text and photos are my own.