🇪🇦 En Español
¡Hola, querida comunidad de Holos-Lotus!
Hoy traigo un pequeño instante que quizá muchos han sentido pero pocos han notado.
El mensaje que no llegĂł
Fuente Pixabay
Hay momentos en los que uno espera algo que no ocurre.
No es un gran acontecimiento.
No cambia el mundo.
Pero se siente, pesadamente, en la esquina del pecho, recordándote que incluso lo pequeño puede importar.
Esta tarde, en una mesa cercana de un café tranquilo, vi a alguien mirar su teléfono más veces de las necesarias.
No de forma evidente.
Era un gesto pequeño.
Casi imperceptible.
El teléfono estaba sobre la mesa, a medio alcance de la mano. La luz que entraba por la ventana iluminaba apenas la pantalla, reflejando la calma del lugar mientras fuera el mundo continuaba su ritmo sin pausa.
Lo desbloqueaba.
Miraba la pantalla.
Lo volvĂa a dejar.
Unos segundos despuĂ©s, repetĂa lo mismo, sin mirar alrededor, como si ese acto tuviera su propio tiempo, independiente de todo lo demás.
Alrededor, todo seguĂa igual.
- Conversaciones cruzándose sin importancia
- El sonido de una taza apoyándose sobre la mesa
- El murmullo de los pasos de quienes entraban o salĂan del cafĂ©
- Algún niño riendo en la calle cercana
Nada parecĂa distinto.
Excepto ese gesto.
No habĂa ansiedad visible.
No habĂa impaciencia exagerada.
Solo una espera contenida, silenciosa, que hacĂa que todo lo demás pareciera pasar lentamente.
Hay una forma muy particular de esperar cuando se trata de un mensaje.
No se mira el reloj.
No se pregunta en voz alta.
Se revisa la pantalla…
como si en cualquier momento algo pudiera cambiar.
Como si el teléfono fuera capaz de alterar el flujo del tiempo.
PensĂ© en lo que podrĂa estar esperando.
Un “llegué bien”.
Un “ya estoy aquĂ”.
Un “sĂ”
o un “no”.
A veces no importa tanto el contenido,
sino el hecho de que llegue.
El simple acto de recibirlo confirma que el mundo sigue conectado.
Pasaron varios minutos.
Nada cambiĂł.
El telĂ©fono seguĂa igual.
La pantalla en silencio.
Y, poco a poco, la frecuencia disminuyĂł.
Ya no lo miraba tan seguido.
Ya no con la misma intenciĂłn.
Hasta que dejĂł de hacerlo.
No porque hubiera llegado el mensaje.
Sino porque dejĂł de esperarlo.
Porque comprendiĂł que algunas cosas simplemente no suceden cuando uno las desea.
Silencio
Hay respuestas que no llegan.
No porque no existan,
sino porque alguien decidiĂł no enviarlas.
Después de un rato, esa persona guardó el teléfono.
TerminĂł su bebida.
Se levantĂł.
Y se fue.
La mesa quedĂł igual.
Como si nada hubiera pasado.
Pero habĂa pasado.
Porque hay pequeñas ausencias que no hacen ruido…
pero se notan.
🇬🇧 English Version
Hello, dear Holos-Lotus community!
Today I bring a small moment that many may have felt but few have noticed.
Details That Go Unnoticed #08
The Message That Never Came
Source Pixabay
There are moments when you wait for something that never happens.
It’s not a big event.
It doesn’t change the world.
But you feel it, heavily, in the corner of your chest, reminding you that even the small things can matter.
This afternoon, at a nearby table in a quiet café, I saw someone checking their phone more often than necessary.
Not in an obvious way.
It was a small gesture.
Almost imperceptible.
The phone lay on the table, just within reach. The sunlight coming through the window barely illuminated the screen, reflecting the calm of the place while the world outside continued its steady pace.
They unlocked it.
Looked at the screen.
Put it down again.
A few seconds later, they repeated the same movement, without looking around, as if this act had its own time, independent of everything else.
Around them, everything continued as usual.
- Conversations crossing without importance
- The sound of a cup being placed on the table
- The murmur of footsteps of those entering or leaving the café
- A child laughing in the nearby street
Nothing seemed different.
Except that gesture.
There was no visible anxiety.
No exaggerated impatience.
Just a contained, silent waiting, making everything else seem to pass slowly.
There is a very particular way of waiting when it comes to a message.
You don’t watch the clock.
You don’t ask aloud.
You check the screen…
as if at any moment something could change.
As if the phone could alter the flow of time.
I thought about what they might be waiting for.
An “I arrived safely.”
An “I’m here.”
A “yes”
or a “no.”
Sometimes the content doesn’t matter as much
as the fact that it arrives.
The simple act of receiving confirms the world is still connected.
Minutes passed.
Nothing changed.
The phone stayed the same.
The screen silent.
And little by little, the frequency decreased.
They no longer checked it as often.
No longer with the same intention.
Until they stopped altogether.
Not because the message came.
But because they stopped waiting for it.
Because they realized some things simply don’t happen when one wishes them to.
Silence
Some responses never arrive.
Not because they don’t exist,
but because someone decided not to send them.
After a while, that person put the phone away.
Finished their drink.
Stood up.
And left.
The table remained the same.
As if nothing had happened.
But it had.
Because there are small absences that make no noise…
but are noticed.
The images are from Pixabay and the English translation was done using DeepL Translate.