[ENG-ESP] "Mi infancia en Navidad" 🎅 Una Feliz Navidad. || "My childhood at Christmas" 🎅 A Merry Christmas.

¡Felices Fiestas mis queridos amigos de Holos&Lotus!, me encuentro con bien y deseo que cada uno de ustedes también lo esté.

Me he encontrado con esta linda y mágica iniciativa que nos presenta Hive account@parauri, reflexionar sobre mi infancia en navidad me ha permitido en este día ser agradecida y orgullosa tanto de mis padres como de mi misma.

Mi papá fue el responsable de la economía del hogar por mucho tiempo, y tenía a su cargo 4 hijos, un golpe duro en los bolsillos. Pero hacían lo posible porque no nos faltara nada.

En particular recuerdo que me encantaban estas fechas porque era la única vez que nos compraban ropa nueva y zapatos, y era la ropa de todo el año. Y allí iba con mi mamá a otras ciudades para rendir un poco más el dinero. Ustedes saben uno se alegra cuando le compran algo nuevo y además la oportunidad de viajar a otro lugar en navidad era lo máximo. De resto papá no nos dejaba salir de casa. Y como soy la mayor y menos se quejaba en caminar y más astuta para elegir y pedir rebajas mamá no me dejaba.

Y llegábamos y guardamos nuestra ropa para vestirnos y lucir bien bonitos especialmente 24 y 31. Los recursos no eran muchos pero recuerdo que mamá ponía el pesebre y nos juntaba para decorar el arbolito en la casa, más nada se decoraba, y yo anhelaba tener la casa llena de luces.

La tradición era asistir a las misas de aguinaldo, estás se hacían a las 5 de la mañana, desde las 4 comenzaban los cohetes desde la iglesia para despertar a los feligreses. El frio y el chocolate caliente después de misa son recuerdos hermosos. Regresábamos a casa y me acostaba a ver comiquitas.

Mi papá nos compraba estrellitas y vaya que me sentía feliz.

Nos sentábamos a escribir la carta al niño Jesús y dejarlas en el árbol que luego desaparecían. Recuerdo que a mi nunca me traían lo que pedía, imagino que a mis hermanos tampoco, eso nos hacia sentir desilusionados, pero igual terminábamos jugando con lo que teníamos. El regalo no los colocaban en la cama cuando nos quedábamos dormidos pero que al despertar lo encontráramos allí.

Las cenas no eran las tradicionales, comíamos pollo frito y ensalada acompañada con refresco.

Pero yo amaba y amo con todo mi ser estas fechas. Cuando fui creciendo guardaba dinero y decoraba la puerta de mi cuarto, cuando empecé a trabajar compre más luces y seguía siendo una niña en cuerpo de adulto estás fechas pero más contenta porque iba teniendo poco a poco esa navidad llena de luces.

A pasar del tiempo y con más entrada en casa comencé la tradición de comer hallacas en casa para las cenas del 24 y del 31 de Diciembre. Y dejar regalos o un pequeño detalles para todos en casa.

Siento que en estas fechas sigo llevando en mi esa capacidad de sorprenderme y andar sonriendo en estos días, Con un brillo en mi mirada como cuando mi papá nos deba las estrellitas y corríamos en las calles del vecindario.

Y mi alegría se multiplica al ver a mis hijas y enseñarles tradiciones propias de la fecha, heredadas de mi mamá y otras que siempre quise tener.

Compartimos plato navideños de mi país, hallaca, pan de jamón, asado negro y ensalada de gallina. Armamos el pesebre y el arbolito y asistimos a las misas de aguinaldo y navidad.

Dios me ha permitido darle los regalos que ellos han querido, y ver como los destapan y se alegran porque el niño les trajo los que quería vaya que me llena de una felicidad que no les puedo describir. Pero no se los coloco en la cama aquí comencé a hacerlo como lo hacía mi tío Alexis, y es colocarlos a la media noche debajo del árbol sin que se den cuenta y llamarlos a buscar el regalo, si mi hija se ha dormido la despierto. Es que no me aguanto hasta el otro día. jaja.

Aún hoy continuo dando un detalle a mi familia y amigas con mucho cariño. Lo importante es compartir con los que amamos en estas fechas y llenarnos del amor de Dios regalando amor. Este año fue más difícil pero lo importante es el gesto, eso se aprende con los años.

Aún me falta más luces en casa pero no nos falta esa llama encendida en el corazón.

En estas fechas ya de adulta activamos horario navideño que significa celebrar cada día, así sea compartiendo entre amigas, familia, compartiendo una cena o un trago. Es una nueva tradición que hemos establecido. No necesitamos excusas para reunirnos pues es Navidad.

Solo espero poder compartir con mi familia muchas navidades y poder regalar una sonrisa a cada uno, y que se sientan tan felices y con capacidad de asombro tal como la conservo hoy día, y que mis padres en medio de todo trataron de conservar en nosotros y ahora podemos hacerlo con los más pequeños.

No puedo estar más orgullosa de las navidades que recibí ya que ahora comprendo que hicieron lo mejor y nos dieron lo mejor que en el momento podían darnos, y lo mejor que nos dieron fue amor y enseñarnos que la navidad es sobre el niño nacido en aquel pesebre y que gracias a ellos hoy comparto mismo mensaje en casa con mi propia familia.

¡Oye, nos ha nacido el salvador.!

Happy Holidays my dear friends of Holos&Lotus!, I am feeling well and I wish each of you are too.

I have come across this beautiful and magical initiative presented by Hive account@parauri, reflecting on my childhood at Christmas has allowed me on this day to be thankful and proud of both my parents and myself.

My dad was responsible for the household economy for a long time, and he was in charge of 4 children, a hard hit in our pockets. But they did their best to make sure we didn't lack anything.

I particularly remember that I loved these dates because it was the only time they bought us new clothes and shoes, and it was the clothes for the whole year. And then I would go with my mom to other cities to make a little more money. You know, you are happy when they buy you something new and also the opportunity to travel to another place at Christmas was the best. Otherwise, my dad wouldn't let us leave the house. And since I am the oldest and less complained about walking and more astute to choose and ask for sales mom would not let me.

And we would arrive and save our clothes to dress up and look nice especially on the 24th and 31st. The resources were not many but I remember that mom put the manger and gathered us to decorate the tree in the house, but nothing else was decorated, and I longed to have the house full of lights.

The tradition was to attend the aguinaldo masses, these were held at 5 in the morning, from 4 o'clock in the morning the fireworks started from the church to wake up the parishioners. The cold and the hot chocolate after mass are beautiful memories. We would go home and I would go to bed to watch cartoons.

My dad would buy us little stars and boy was I happy.

We would sit down to write the letter to the baby Jesus and leave them on the tree and then they would disappear. I remember that they never brought me what I asked for, I imagine my brothers didn't either, that made us feel disappointed, but we still ended up playing with what we had. The gift was not placed on the bed when we fell asleep but when we woke up we would find it there.

The dinners were not the traditional ones, we ate fried chicken and salad accompanied with soda.

But I loved and love with all my being these dates. When I grew up I saved money and decorated my bedroom door, when I started working I bought more lights and I was still a child in an adult's body during these dates but happier because I was having little by little that Christmas full of lights.

As time went by and with more income at home I started the tradition of eating hallacas at home for the 24th and 31st of December dinners. And leave gifts or a small detail for everyone at home.

I feel that in these dates I still carry in me the ability to be surprised and to walk smiling these days, with a gleam in my eyes as when my dad used to give us the little stars and we used to run in the streets of the neighborhood.

And my joy is multiplied when I see my daughters and teach them traditions of the date, inherited from my mom and others that I always wanted to have.

We share Christmas dishes from my country, hallaca, ham bread, black asado and chicken salad. We set up the nativity scene and the tree and attended the Christmas and Christmas masses.

God has allowed me to give them the gifts they have wanted, and seeing how they uncover them and rejoice because the child brought them what they wanted fills me with a happiness that I cannot describe. But I don't put them in bed, here I started to do it like my uncle Alexis did, and that is to put them under the tree at midnight without them noticing and call them to get the gift, if my daughter has fallen asleep I wake her up. I just can't stand it until the next day. haha.

Even today I continue to give a detail to my family and friends with much affection. The important thing is to share with those we love on these dates and fill ourselves with God's love by giving love. This year was more difficult but the important thing is the gesture, you learn that over the years.

I still need more lights at home but we do not lack that flame lit in our hearts.

At this time of the year, as an adult, we activate the Christmas schedule, which means celebrating every day, whether it is sharing with friends, family, sharing a dinner or a drink. It is a new tradition that we have established. We don't need excuses to get together because it is Christmas.

I only hope to be able to share with my family many Christmases and to be able to give a smile to each one, and that they feel as happy and with the same capacity of amazement as I have today, and that my parents in the midst of everything tried to preserve in us and now we can do it with the little ones.

I cannot be more proud of the Christmas I received because now I understand that they did their best and gave us the best they could give us at the time, and the best they gave us was love and teaching us that Christmas is about the child born in that manger and thanks to them today I share the same message at home with my own family.

Hey, the savior is born to us!