Mi cabeza está plagada de historias y palabras, y esta iniciativa, "Esa Vida Nuestra: Cuéntanos lo que te cuentas" por 
My head is filled with stories and words, and this initiative, "That Life of Ours: Tell Us What You Tell Yourself" by
1- Una planta de sandía/ A Watermelon Plant
Los veranos en mi ciudad son bastante calurosos, ya que es una zona desértica, y una de las cosas que más disfrutamos es comer sandías por su frescura. Cuando era niña, al comer esta deliciosa fruta, mis hermanos y yo solíamos consumirla rápidamente, tragando algunas semillas en el proceso. Fue entonces cuando nuestros padres nos advertían que eso era malo, porque podríamos terminar como un señor al que le creció una planta de sandía en el estómago. Obviamente, nos asustábamos y suplicábamos a Dios que no nos hiciera crecer un árbol en el estómago. 😅
Summers in my city are quite hot, as it's a desert area, and one of the things we enjoy the most is eating watermelons for their freshness. When I was a child, eating this delicious fruit, my siblings and I would often consume it quickly, swallowing some seeds in the process. It was then that our parents would warn us that this was bad, because we could end up like a man who had a watermelon plant grow in his stomach. Obviously, we were scared and would pray to God not to make a tree grow in our stomach. 😅
2- Canicas o bolitas con movimiento propio / Marbles or Beads with Their Own Movement
En su juventud, mi papá era minero, por lo cual en casa guardaba varios implementos relacionados con su trabajo, incluido el mercurio.
Junto a mi hermano, y siempre a escondidas, sacábamos el mercurio para jugar, pretendiendo que eran canicas o bolitas que tenían vida propia y se movían por sí solas. Nos fascinaba imaginar que eran entidades misteriosas de otro mundo, y nos divertíamos mucho con ellas. Fue solo al crecer cuando nos dimos cuenta de que el mercurio es un material bastante tóxico. Finalmente, le confesamos a nuestros padres lo que hacíamos. 😓
In his youth, my dad was a miner, so at home, he kept various tools related to his work, including mercury.
Together with my brother, always in secret, we would take out the mercury to play with, pretending they were marbles or beads that had their own life and moved by themselves. We were fascinated by imagining they were mysterious entities from another world, and we had a lot of fun with them. It was only as we grew older that we realized mercury is quite a toxic material. Eventually, we confessed to our parents what we had been doing. 😓
3- Se te va a dar vuelta el estómago / Your stomach is going to turn
Mi mamá siempre nos aconsejaba comer despacio y, por ningún motivo, bañarnos inmediatamente después de comer, advirtiendo que eso podía causar que "se nos diera vuelta el estómago". Esta afirmación nos asustaba mucho. Gracias a esta iniciativa y al leer a otros usuarios, me di cuenta de que era un consejo bastante común, aunque algunos lo consideren absurdo.
En realidad de llama corte de digestión, el problema no es que se "corte la digestión" en un sentido literal, sino que un cambio brusco en la temperatura corporal tras comer puede llevar a dolores estomacales intensos y otros malestares, los cuales sí pueden ser perjudiciales. Así que, aunque la advertencia de mi mamá se expresara de una forma poco científica, tenía un fondo de verdad importante.
My mom always advised us to eat slowly and, under no circumstances, to bathe immediately after eating, warning that this could cause our stomachs to "turn". This statement scared us a lot. Thanks to this initiative and reading other users, I realized that it was a fairly common piece of advice, although some might consider it absurd.
Actually, it's called digestion cut-off, and the issue is not that digestion is literally "cut off", but that a sudden change in body temperature after eating can lead to intense stomach pains and other discomforts, which can indeed be harmful. So, although my mom's warning was expressed in a somewhat unscientific manner, it had an important truth at its core.
4- Un pájaro invisible, pero risueño / An invisible, yet laughing bird
Esta historia que mis padres me contaron, y que también escuché de amigos cuyas familias afirmaban haberla vivido, me causó un profundo impacto. Antiguamente, se decía que por los techos de las casas volaba un ave llamada el chonchon, un ser que presagiaba desgracias. Por ello, las personas intentaban ahuyentarlo para evitar la mala suerte. Mi padre me relató que era común oírlo en el pasado, aunque en la actualidad ya no se escucha, y describió su risa como algo terrible.
Sé que puede sonar como algo sacado de un cuento fantástico, pero personalmente creo que las energías negativas pueden manifestarse de formas inesperadas para atormentar a los seres humanos. Me resulta curioso que tanto mi padre como mi madre hayan experimentado historias similares antes de siquiera conocerse. Incluso una amiga me comentó que sus abuelos le hablaron sobre este peculiar ser.
This story that my parents told me, which I also heard from friends whose families claimed to have experienced it, deeply impacted me. In the past, it was said that an invisible, yet laughing bird known as the chonchon flew over the roofs of houses, a being that foretold misfortunes. Therefore, people tried to drive it away to avoid bad luck. My father told me it was common to hear it in the past, though it is no longer heard today, and he described its laugh as something terrible.
I know it may sound like something out of a fantasy tale, but I personally believe that negative energies can manifest in unexpected ways to torment human beings. I find it curious that both my father and mother experienced similar stories even before they met each other. Even a friend mentioned that her grandparents told her about this peculiar being.
5- Te lanzaron un mal, por eso tus animales están enfermos, debes de hacerte ver / They've cast a spell on you, that's why your animals are sick, you need to see someone about it
Desde mi niñez, he oído esta frase utilizada como explicación para cualquier adversidad que aconteciera en la familia. Recuerdo que, hace un mes, cuando varias de nuestras mascotas enfermaron, mi madre repitió esas palabras. Nosotros no creemos en tener enemigos, mucho menos acudir a brujos, ya que nuestro enfoque está en tratar las enfermedades de nuestros animales, no en supersticiones.
Reconozco que los sentimientos negativos pueden afectar a las personas, y existe gente que, bajo el nombre de brujos, afirma poder influir en la realidad de otros con tales energías. Sin embargo, me resulta frustrante cuando se atribuyen males naturales o enfermedades comunes a hechizos o maldiciones. Recientemente, se divulgó el caso de una mujer que, creyendo que su bebé había sido embrujado por llorar en exceso, optó por visitar a un "brujo bueno" en lugar de consultar a un médico. Considero tremendamente irresponsable recurrir a estos métodos en lugar de buscar ayuda profesional.
Cuando mi sobrina era una bebé y lloraba constantemente, la llevamos al pediatra, quien diagnosticó cólicos que, una vez tratados, permitieron que se recuperara. Mis mascotas, igualmente, se sanaron gracias a la atención veterinaria adecuada. Este enfoque basado en la ciencia y la medicina es el que valoro y practico, lejos de supersticiones y explicaciones sin fundamento.
Since my childhood, I've heard this phrase used as an explanation for any adversity that occurred within the family. I remember, about a month ago, when several of our pets fell ill, my mother repeated those words. We do not believe in having enemies, let alone in consulting witches, as our focus is on treating our animals' illnesses, not on superstitions.
I recognize that negative feelings can affect people, and there are those who, under the name of witches, claim to be able to influence others' realities with such energies. However, it frustrates me when natural maladies or common diseases are attributed to spells or curses. Recently, there was a case of a woman who, believing her baby had been bewitched due to excessive crying, opted to visit a "good witch" instead of consulting a doctor. I find it incredibly irresponsible to resort to these methods instead of seeking professional help.
When my niece was a baby and cried constantly, we took her to the pediatrician, who diagnosed her with colic; after treatment, she recovered. My pets, likewise, healed thanks to proper veterinary care. This approach, based on science and medicine, is what I value and practice, far removed from superstitions and unfounded explanations.
Estas son algunas de las creencias que mi familia implantó en mí desde pequeña. Sin embargo, a medida que fui creciendo, comencé a formar mis propias creencias basándome en hechos científicos y en diversas experiencias personales que me llevaron a adoptar una perspectiva diferente. Este proceso me ha alejado considerablemente de las creencias familiares con las que crecí.
Aprovecho la oportunidad para invitar a 
These are some of the beliefs my family instilled in me from a young age. However, as I grew up, I began to form my own beliefs based on scientific facts and various personal experiences that led me to adopt a different perspective. This process has significantly distanced me from the family beliefs I grew up with.
I take this opportunity to invite