Greetings my dear friends, it makes me very happy to be here again sharing a new publication with you, this time to talk about a topic that I dare say has affected us all and it is when we hold on to something that we should let go.
Since we were kids, many of us were taught the importance of not giving up, to try to keep trying with all our strength, not to give up but to continue despite everything, and this is good, we know that it is very important not to give up when things do not go as expected. But something that we are rarely taught is when to stop persisting.
It seems like a bit of a strange idea, especially because of what we have been taught, but the truth is that yes, sometimes you have to stop trying, give up in order to move forward. I personally think it's great the ability of human beings to adapt to any situation no matter how difficult it is, an ability that allows us to get out of situations that seem impossible to overcome many times.
Our nature and desire to keep trying, fighting and persevering can sometimes lead us to not being able to let go of certain situations that are doing us a lot of harm, it can lead us to force ourselves to be in places, with people or in situations where we really do not have to be. However, a part of us may come to believe that we do.
Saludos mis queridos amigos, me hace muy feliz poder estar de nuevo por aquí compartiendo una nueva publicación con ustedes, en esta oportunidad para hablar de un tema que me atrevo a decir que nos ha afectado a todos y es cuando nos aferramos a algo que debemos soltar.
Desde chiquitos a muchos se nos enseñó la importancia de no rendirnos, de tratar de seguir intentando con todas nuestras fuerzas, de no rendirnos sino continuar pese a todo, y esto está bien, sabemos que es súper importante no rendirnos cuando las cosas no van como esperamos. Pero algo que muy rara vez se nos enseña, es cuando hay que dejar de persistir.
Parece una idea un poco extraña, especialmente por lo que se nos ha enseñado, pero la verdad es que sí, a veces hay que dejar de seguir intentando, rendirnos para poder avanzar. A mí personalmente me parece genial la capacidad que tiene el ser humano para adaptarse a cualquier situación por muy difícil que sea, capacidad que permite que salgamos muchas veces de situaciones que parecen imposibles de superar.
Nuestra naturaleza y deseo por seguir intentando, luchar y perseverar a veces puede llevarnos a no poder soltar ciertas situaciones que nos están haciendo muchísimo daño, puede llevarnos a obligarnos a nosotros mismos a estar en lugares, con personas o en situaciones en las que la verdad no tenemos que estar. Sin embargo una parte de nosotros podría llegar a creer que si.
There are situations that we simply cannot avoid, they may be the result of decisions we made or simply some unforeseen event that we did not expect, in situations like that the best we can do is to fight and try to keep a good attitude while we do it. In other words, in moments like these we must persist and continue to fight.
On the other hand, we have the option to choose whether or not to be in other of them, for example having friendships that are clearly hurting us, that are only with us for some kind of interest and give us nothing but insecurities and sadness. In situations like these, no matter how much we want to be there, the truth is that we don't have to do it because of the harm it causes us.
That happened to me, I am a person who values friendship very much, having a friend is for me a valuable gift that we must take care of, of course I also think that in a friendship there are times when we must fight not only to keep it, but to help the other person in case he/she is going through a bad time, as in any other relationship.
Hay situaciones que simplemente no podemos evitar, pueden ser el resultado de decisiones que tomamos o simplemente algún suceso imprevisto qué no esperábamos, en situaciones como esa lo mejor que podemos hacer es luchar y tratar de mantener una buena actitud mientras lo hacemos. En otras palabras en momentos como estos debemos persistir y continuar luchando.
Por otra parte, tenemos la opción de elegir estar o no en otras de ellas, por ejemplo al tener amistades que claramente nos están haciendo daño, que solamente están con nosotros por algún tipo de interés y no nos dan más que inseguridades y tristezas. En situaciones como estas Por más que queramos estar ahí, la verdad es que no tenemos que hacerlo por el daño que nos causa.
Eso me ocurrió a mí soy una persona que valora muchísimo la amistad, tener un amigo es para mí un regalo valioso que hay que cuidar mucho, por supuesto también pienso que en una amistad Hay momentos en los que debemos luchar no solo para conservarla, sino para poder ayudar a la otra persona en caso de que esté pasando por un mal momento, como en cualquier otra relación.
But this way of thinking and seeing friendship sometimes got out of hand, my sincere desire to maintain that relationship with some people made me find myself in situations that caused me a lot of harm. Sometimes I got into trouble that I didn't even know about, just because those friendships didn't give importance to what could happen to me.
Some hurtful words would suddenly come out of their mouths and at first I simply ignored them, because after all sometimes things come out that we don't want to say, but when this became something recurrent those words started to affect me a lot, and little by little I stopped showing things about myself, because I wasn't accepted at all.
Maybe from the outside it is very easy to say that the best decision is to get away from those people who make us feel that we are not enough or that something is wrong with us. But when you are in the situation it is not easy to stop persisting, especially because no matter what some people are like we just don't stop loving them, it is a whole process to learn to set limits and walk away when our friendships don't do us good.
Pero esta manera de pensar y de ver la amistad a veces se me escapó de las manos, mi deseo sincero por mantener aquella relación con algunas personas me hizo encontrarme en situaciones que la verdad me causaron mucho daño. A veces me metí en problemas de los que ni siquiera sabía, solo porque aquellas amistades no le dieron importancia a lo que podría pasarme.
Algunas palabras hirientes salían de pronto de sus bocas y al principio simplemente las ignoré, porque después de todo a veces se nos salen cosas qe no queremos decir, pero cuando esto se convirtió en algo recurrente aquellas palabras comenzaron a afectarme muchísimo, y poco a poco deje de mostrar cosas de mi, porque no era aceptada del todo.
Quizá desde afuera es muy fácil decir que la mejor decisión es alejarnos de aquellas personas que nos hacen sentir que no somos suficientes o que algo está mal con nosotros. Pero cuando se está en la situación no es fácil dejar de persistir, sobre todo porque sean como sean algunas personas simplemente no dejamos de quererlas,es todo un proceso aprender a poner límites y alejarnos cuando nuestras amistades no nos hacen bien.
Just like this, there are many situations in which persisting is not an option, in which no matter how much it hurts us to walk away, it is necessary in order to grow as people, to move forward and above all to feel better emotionally. But in order to learn this, sometimes we will have to suffer a little, leaving that which hurts us, but in the long run, this will allow our self-esteem to grow and we will continue to value things, without destroying ourselves in the attempt.
We must always remember that although there are many things that we cannot avoid, there are things that we can and the sooner we know this, the sooner we will avoid many emotional damages. Like any process it will take time and maybe some tears, but learning this will benefit us, because it will help us to avoid another situation like this in the future.
Thank you very much for reading my publication until the end, I hope you liked it, but most of all I hope you found it useful in some way. See you soon friends, we will read each other next time.
Así como esta, hay muchísimas situaciones en las que persistir no es una opción, en la que por más que nos duela alejarnos, es necesario para poder crecer como personas, para avanzar y sobre todo para sentirnos mejor en sentido emocional. Pero para poder aprender esto, a veces tendremos que sufrir un poco, dejando aquello que nos lastima, pero a la larga, esto permitirá qué crezca nuestro amor propio y sigamos valorando las cosas, sin destruirnos en el intento.
Siempre hay que recordar que aunque hay mucho que no podemos evitar, hay cosas que si podemos y mientras antes lo sepamos, antes nos evitaremos muchos daños emocionales. Como todo proceso llevará tiempo y puede que algunas lagrimas, pero aprender esto nos beneficiará, pues nos ayudará a evitar otra situación como esta en el futuro.
Muchísimas gracias por leer mi publicación hasta el final, espero de corazón que les haya gustado, pero más que nada que les haya sido útil de alguna manera. Hasta pronto amigos, nos leeremos la próxima ocasión.
-Content entirely of my authorship and inspiration.
-Texto original en español, traducido en DeepL.
-Personal photographs, taken with my Huawei p30 Lite phone.
-Banners made with Vistacreate.
-Contenido completamente de mi autoria e inspiración.
-Texto original en español, traducido en DeepL.
-Fotografías personales, tomadas con mi teléfono Huawei p30 Lite.
-Banners hechos con Vistacreate.
