>Hola amigas y amigos de Holos & Lotus. Sin animo de parecer repetitivo- estas semana me la he pasado pensando sobre una cuestiones que quizá haya estado marcando mi vida por estos últimos meses-, le he dado vueltas a la pregunta: de si he dejado de observar algunas áreas de mi vida, por estar enfocado en otras, que tal vez me motivaban mas?
>Digo Tal vez. Creo que nuestro comportamiento como seres humanos puede estar condicionado pro varias condiciones. A fin de cuentas, somos seres interconectados a otros seres, a condiciones contextuales y, la manera en que miramos al mundo esta dada por un entramado se sucesos que hemos experimentado desde nuestro nacimiento.
>A veces, enfocado en la subida- la meta- olvidamos vivir como estamos llegando allí. o peor, como no estamos llegando, aun cuando en la practica si lleguemos. no es un juego de palabras, aunque lo parezca.
>Quiero decir que algunas veces, por centrarnos tanto en el objetivo final, vamos obviando aquellos parajes por los que transitamos en nuestra existencia y que nos van moldeando.
>Puede ocurrir que en una mirada reflexiva hacia atrás, nos demos cuenta de que lo que hemos llegado a ser en el momento actual, ha sido provocado por esas circunstancias que a lo mejor hemos obviado. o no querido mirar. Eso pero aun.
>Peor aun, porque corremos el riesgo de ser alguien a quien no conocemos- cuando auto conocernos es algo harto bien difícil-. Por eso, observando la imagen que traigo para el post y que alguien amablemente me tomo sin que me diera cuenta, me puse automáticamente a reflexionar sobre si voy por la vida consciente del paisaje completo que representa.
>Debo confesar que no, que he pecado de andar como con viseras, concentrado en el final, muchas veces sin concienciar lo que me ha condicionado a tomar decisiones, todo aquello que me ha ayudado o esta ayudando a llegar a donde voy.
>Mira esto 
>La cuenta a la que llegaba tras esta reflexión fue que: saber mirar hacia el lado, durante el trayecto hacia la meta, es refrescante. Refresca tu vista, refresca tus expectativas, te ayuda a repensar si el fin justifica los medios, incluso te ayuda a parar y cuestionar si vas por el camino correcto hacia la meta.
>Esta sabiduría creo que se gana con las experiencia, sumando victorias y también sumando reveces. No somos perfectos, nadie lo es. y esta experiencia a la mayoría creo que nos llega cuando tenemos muchas cosas que cuestionarnos, pero también muchas de las que alegrarnos.
>No se si te ha pasado que incluso reflexionas acerca de decisiones que tomaste y eres consciente que las perdidas pero aun asi te das cuenta que quizá transitar por un camino que aparentemente no era el mejor para uno nos ha hecho quienes somos hoy, y eso también esta bien.
>No se trata de lucir orgullosamente las cicatrices, sino de estar conforme con lo que hemos podido hacer de nosotros mismos.
>Agradecido por tu compañía hasta el final, te dejo un abrazo de amigo.
>Texto traducido al ingles con Google Traductor.
>Imagen tomado de mis archivos personales.
ENGLISH VERSION
>Hello friends of Holos & Lotus. Without meaning to sound repetitive—this week I've spent thinking about some issues that may have been shaping my life these past few months—I've been pondering the question: have I stopped observing some areas of my life because I've been focused on others that perhaps motivated me more?
>I say perhaps. I believe that our behavior as human beings can be conditioned by various factors. After all, we are interconnected beings, connected to other beings and contextual conditions, and the way we see the world is shaped by a web of events we've experienced since birth.
>Sometimes, focused on the climb—the goal—we forget to experience how we're getting there. Or worse, how we're not getting there, even if in practice we do. It's not a play on words, even though it might seem like it.
>I mean that sometimes, by focusing so much on the end goal, we overlook the places we travel through in our lives that shape us.
>It can happen that, looking back, we realize that who we are today has been caused by those circumstances that we may have overlooked or chosen not to see. Even worse.
>Even worse, because we run the risk of becoming someone we don't know—when self-knowledge is incredibly difficult. That's why, looking at the image I've included in this post, which someone kindly took of me without my knowledge, I immediately started reflecting on whether I'm going through life aware of the entire landscape it represents.
>I must confess that no, I've been guilty of walking around with blinders on, focused solely on the end, often without being aware of what has influenced my decisions, all that has helped or is helping me get to where I'm going.
>"Look at this,
>The conclusion I reached after this reflection was that: knowing how to look to the side, during the journey toward the goal, is refreshing. It refreshes your vision, refreshes your expectations, helps you rethink whether the end justifies the means, and even helps you stop and question whether you're on the right path toward your goal.
>I believe this wisdom is gained through experience, accumulating victories and also setbacks. We aren't perfect, nobody is. And I think this experience comes to most of us when we have many things to question, but also many things to rejoice in.
>I don't know if you've ever experienced this, but you reflect on decisions you've made and are aware of the losses, yet you still realize that perhaps traveling a path that didn't seem the best for you has made you who you are today, and that's okay too.
>It's not about proudly displaying scars, but about being content with what we've been able to do with ourselves.
>Thank you for your company until the end, I send you a friendly hug.
>Text translated into English with Google Translate.
>Image taken from my personal files.