El aprendizaje de los Almendros (Es/En)

Amiga o amigo lector de Holos & Lotus.

"Este ha sido un año complejo". Puede ser una buena frase para comenzar un post. Un buena frase a la que le siga: "Complejo, pero aquí estamos. A solo un día de despedirlo y con nuevas herramientas incorporadas a mi arsenal para "luchar la vida" (frase muy común por aquí para referirnos a sobreponernos a las dificultades cotidianas.

O... Talvez pudiera comenzar con un referencia al árbol que originó la reflexión para este post. Un almendro que por esta época tiñe sus hojas de rojo vino, listas para dejarlas caer, como quien espera al otoño.

No sé si es efecto del cambio climático, con sus estaciones movidas o simplemente nunca repare en los ciclos de renovación de los Almendros y ahora me sorprendo al verlo teñido de rojo.

El hecho es que en una analogía asocie este momento del ciclo vital de ese árbol con el arribo del nuevo año y también con vivencias personales expermetsdas en esta etapa de mi vida.

Este árbol ha tenido que enfrentar también un año difícil. Sequía, huracanes, incendios provocados por la mano inconsciente del hombre, etc. Pero ahí está, señorial, luciendo una versión hermosa y preparando su renovacion.

Es probable que este árbol hasta tenido que alargar sus raices en busca del agua que este año no llego con la lluvia. Quizá, alguno de los que lea estas palabras (como a mi) haya tenido que alargar dos raices para poder sostenerse y sobreponerse a obstáculos.

Me identifico con este árbol porque, aún después de haber experimentado situaciones adversas, seguimos aquí, agradeciendo al 2024 por las oportunidades para el crecimiento, aunque hayan dolido.

Estamos listos ambos para recibir al nuevo año, con las mejores galas que podamos ofrecer, concientes de que la esperanza es uno de los pilares sostiene la vida. La esperanza de construir un futuro mejor, para uno mismo y para nuestros semejantes.

Eso lo he aprendido con este Almendro. Pero, también pude aprender de esta especie (aunque no es privativa de ella) que, aún en sus momentos finales de vida, luchan por dejar un legado. Permíteme hacer un algo y contarte cómo conocí de esto.

Hace algunos años, caminaba por la Vega con un Tío Abuelo (hermano de mi abuela materna). ¡Un hombre muy conocedor de la flora cubana!

Andábamos recolectando brotes de Aguacate porque yo quería que el me enseñará a injertar. Pasamos junto a un Almendro completamente deshojado, con un corte en la corteza a todo el redondel de su tronco.

Esta es una técnica que se practicsda por aca cuando se quiere talar un árbol que puede hacer daño al caer sobre otras plantas o construcciones. Al eliminar en redondo una parte de la corteza se impide que transite la savia desde las raices hasta las hojas. Con el tiempo muere.

Sin embargo, lo que me llamo la atención de aquel árbol fue que no tenía indicio alguno de vida, excepto una producción de frutos exagerada, para un árbol que parecía ya muerto.

Tío Paco noto mi curiosidad y contesto a una pregunta que no había hecho aún: "La naturaleza es sabía. Ese árbol sabe que va a morir, por eso ha realizado la petición más grande de su vida. Muere el, pero garantiza que su especie permanezca".

Resumiendo, creo que debemos centrarnos en disfrutar al máximo este último día del año y predisponernos así para recibir al nuevo año con fé. Fe en que no importa cuan adversas, quizá abrumadoras puedan ser las condiciones que enfrentemos en la vida, siempre podemos elegir la actitud para salir adelante.

Agradecido por tu compañía hasta el final, te deseo un feliz fin de año y un próspero 2025.

Texto traducido al inglés por DeepLTranslate.

Imagen tomada con mi teléfono Xiaomi Redmi.

Friend or friend reader of Holos & Lotus.

"This has been a complex year". It can be a good sentence to start a post. A good sentence to be followed by: "Complex, but here we are. Just one day away from saying goodbye and with new tools incorporated to my arsenal to "fight life" (very common phrase around here to refer to overcoming daily difficulties.

O... Perhaps I could start with a reference to the tree that originated the reflection for this post. An almond tree that at this time of the year dyes its leaves wine red, ready to drop them, like someone waiting for autumn.

I don't know if it is the effect of climate change, with its changing seasons, or if I simply never noticed the renewal cycles of the Almond trees and now I am surprised to see it dyed red.

The fact is that in an analogy I associated this moment of the life cycle of this tree with the arrival of the new year and also with personal experiences at this stage of my life.

This tree has also had to face a difficult year. Drought, hurricanes, fires provoked by the unconscious hand of man, etc. But there it is, stately, looking a beautiful version and preparing its renovation.

It is likely that this tree has even had to extend its roots in search of water that this year did not arrive with the rain. Perhaps, some of those who read these words (like me) have had to lengthen two roots to be able to support itself and overcome obstacles.

I identify with this tree because, even after having experienced adverse situations, we are still here, thanking 2024 for the opportunities for growth, even if they have hurt.

We are both ready to welcome the new year, with the best finery we can offer, aware that hope is one of the pillars that sustains life. The hope of building a better future, for oneself and for our fellow men.

I have learned that with this Almond tree. But, I could also learn from this species (although it is not unique to it) that, even in their final moments of life, they struggle to leave a legacy. Let me do a little something and tell you how I learned about this.

Some years ago, I was walking through La Vega with a Great Uncle (my maternal grandmother's brother), a man very knowledgeable about Cuban forest!

We were collecting avocado shoots because I wanted him to teach me how to graft. We passed by a completely leafless Almond tree, with a cut in the bark all the way around its trunk.

This is a technique that is practiced around here when you want to cut down a tree that can do damage by falling on other plants or buildings. By removing part of the bark in the round, the sap is prevented from flowing from the roots to the leaves. Eventually it dies.

However, what struck me about that tree was that it had no sign of life, except for an exaggerated production of fruit, for a tree that seemed to be already dead.

Uncle Paco noticed my curiosity and answered a question I had not yet asked: "Nature knows. That tree knows it is going to die, so it has made the biggest request of its life. He dies, but he guarantees that his species will remain".

In summary, I believe we should focus on enjoying this last day of the year to the fullest and prepare ourselves to welcome the new year with faith. Faith that no matter how adverse, perhaps overwhelming the conditions we face in life may be, we can always choose the attitude to move forward.

Grateful for your company until the end, I wish you a happy end of the year and a prosperous 2025.

Text translated to English by DeepLTranslate.

Image taken with my Xiaomi Redmi phone.