[ESP-ENG] Iniciativa: ¿Cuáles son tus alas? | Initiative: What are your wings?

Hola amigos de HIVE. ¡Feliz y bendecido viernes! Último día del mes de febrero, siento que se fue super rápido y volando, destacando que es el mes más corto. En esta oportunidad paso para compartir con ustedes algo que viene resonando dentro de mí y esta mañana temprano cuando escribía en mi cuaderno, llegó a mi mente nuevamente.

Hello HIVE friends, Happy and blessed Friday! Last day of the month of February, I feel that it went super fast and flying, highlighting that it is the shortest month. In this opportunity I am passing by to share with you something that has been resonating inside me and early this morning when I was writing in my notebook, it came to my mind again.

Y son, las alas, si bien se conoce que, las alas son extremidades que algunos animales poseen y les permiten volar y mantenerse en el aire, eso lo tenemos claro todos. Sin embargo, si lo veo de una manera alegórica y me hago la pregunta ¿cuáles son mis alas? Yo diría qué, mis alas es todo aquello que me permite volar, despegar, avanzar, crecer, todo lo que me impulsa, que me libera mi esencia y me permite ser quien soy.

And they are, the wings, although it is known that wings are extremities that some animals possess and allow them to fly and stay in the air, that is clear to all of us. However, if I look at it in an allegorical way and ask myself the question: what are my wings? I would say what, my wings are everything that allows me to fly, to take off, to advance, to grow, everything that drives me, that frees my essence and allows me to be who I am.

Mis alas se confortan en lo simple, un abrazo, un beso, un mensaje preguntando cómo estoy, la calidez de mi hogar, todas las personas que me hacen sentir en casa, la sonrisa de mis padres, el impulso de mi esposo, el amor que me lleva a sentir y expresarme, los sueños que rondan mi cabeza día tras días y me motivan a luchar por ellos. Las anécdotas, las experiencias, los malos ratos de los cuáles aprendí. Los testimonios de otros, la risa de un amigo que superó la tristeza.

My wings are comforted by the simple things, a hug, a kiss, a message asking how I am, the warmth of my home, all the people who make me feel at home, the smile of my parents, the impulse of my husband, the love that leads me to feel and express myself, the dreams that haunt my head day after day and motivate me to fight for them. The anecdotes, the experiences, the bad times from which I have learned. The testimonies of others, the laughter of a friend who overcame sadness.

Todo esto me lleva a impulsarme, a sumar, a crecer, es una esperanza, ese rayito de luz que se asoma en la ventana después de un día lluvioso. Eso que te hace suspirar y sonreír, porque tienes paz en tu corazón y tranquilidad en tu alma. No importa todo lo que no he logrado, las veces que me he caído, los proyectos que no he alcanzado, y las puertas que se me han cerrado, nada de eso importante ni es relevante cuando veo y me concentro en mis alas. En lo poderoso que es y que son, en lo privilegiada que soy, y lo bendecida que me siento.

All this leads me to push myself, to add, to grow, it is a hope, that ray of light that peeks through the window after a rainy day. That which makes you sigh and smile, because you have peace in your heart and tranquility in your soul. No matter all that I have not achieved, the times I have fallen, the projects I have not achieved, and the doors that have been closed to me, none of that matters or is relevant when I see and focus on my wings. On how powerful they are, how privileged I am, and how blessed I feel.

Esa fuerza que me da, cuando pienso en lo que tengo, y a quienes tengo, que todo lo que ha pasado me ha llevado hasta donde estoy ahorita. Y sinceramente no cambiaría nada, ni los errores, ni los fracasos, ni los días grises, porque todo eso me llevó a identificar mis alas, lo que me hace feliz, a volver a mí, a abrazarme, y a disfrutar de la felicidad en su esplendor, a valorar cada detallito que nos parece insignificante en nuestro día a día. Me abrazo, y quiero siempre tener presente cuáles son mis alas, eso que me lleva a descubrir la mejor versión de mí.

That strength that gives me, when I think about what I have, and who I have, that everything that has happened has brought me to where I am now. And honestly I would not change anything, not the mistakes, not the failures, not the gray days, because all that led me to identify my wings, what makes me happy, to return to me, to embrace myself, and to enjoy happiness in its splendor, to value every little detail that seems insignificant in our day to day. I embrace myself, and I always want to keep in mind what my wings are, that which leads me to discover the best version of me.

Con amor, Julli.

With love Julli.