Aunque normalmente creemos lo contrario y que mientras mas comodos estemos mejor, la zona de confort es una jaulita con almohadas, y es entonces en la incomodidad donde verdaderamente se crece.
Although we normally believe the opposite and that the more comfortable we are the better, the comfort zone is a little cage with pillows, and it is then in discomfort where we truly grow.
Así que gracias a 
So thanks to for bringing this fascinating topic to the table, giving us the opportunity to introspect and consciously see what kind of cage we sometimes put ourselves in.
"Creemos que el academicismo, los estudios de especialización y sub especialización o cursos universitarios, son los que nos van a garantizar el triunfo"/ “We believe that academics, specialization and subspecialization studies or university degrees, are what will guarantee our success”
Si bien la preparación es de los factores más importantes del mundo, hay ocasiones en donde las cosas no salen como se espera...
Although preparation is one of the most important factors in the world, there are times when things don't go as expected...
Recuerdo que cuando estaba en el liceo veia a personas de todos los años matandose por tener calificaciones altas, estas mismas personas eran las que se enojaban o lloraban cuando en lugar de un 20 sacaban 19, siempre crei que eran demasiado rudos con ellos mismos, yo decia: "genial, sacó 19, es un notón" pero para esa persona el 19 era un 10, y se notaba el disguto.
I remember when I was in high school I saw people of all ages killing themselves to get high grades, these same people were the ones who got angry or cried when instead of a 20 they got a 19, I always thought they were too much. rude to themselves, he told me: “Great, he got a 19, it's obvious” but for that person the 19 was a 10, and the displeasure was evident.
Tambien se lo atribuyo a sus padres quienes les regañaban si sus notas no eran las mejores, diciendoles que menos de 20 no era nota, y que su unico trabajo era estudiar.
They also attributed it to their parents who scolded them if their grades were not the best, telling them that less than 20 was not a grade, and that their only job was to study.
Algunas de estas personas al entrar a la universidad se golpearon con una pared enorme, el agotamiento mental, el dudar de sus capacidades, la constante autocritica que fueron alimentando desde pequeños y demás.
When some of these people entered university, they ran into a huge wall: mental exhaustion, doubt in their abilities, the constant self-criticism they had been cultivating since childhood, etc.
Esto me hace acordar a lo que dice la Sra Margarita Pasos, creo que el ejemplo iba más o menos así:
This reminds me of what Mrs. Margarita Pasos says, I think the example was more or less like this:
Imagina que en una persona el conocimiento alimenta la pierna izquierda y la experiencia la pierna derecha... se necesitan de ambos para poder ponernos a andar, pero ojo, debe haber un equilibrio.
Imagine that in a person, knowledge feeds the left leg and experience feeds the right leg... both are necessary to be able to move forward, but be careful, there must be a balance.
Supongamos que esta persona viene y se inscribe en 3 cursos, 1 posgrado, y 2 microcursos (pueden poner los que quieran), que creen que está haciendo esa persona? Está alimentando solamente una pierna, por lo tanto, empieza a andar en circulos...
Suppose this person comes and enrolls in 3 courses, 1 postgraduate and 2 microcourses (you can put as many as you want), what do you think that person is doing? He is feeding only one leg, therefore, he starts walking in circles...
Pasa lo mismo si en lugar de alimentar el conocimiento alimenta la mera "experiencia" (que al no adquirir ningun tipo de conocimiento se vuelve limitada), que creen que pase? Exacto, otra vez dando vueltas en circulos...
The same thing happens if instead of feeding knowledge you feed mere “experience” (which by not acquiring any type of knowledge becomes limited), what do you think will happen? Exactly, going around in circles again...
Ahora, si una persona de forma consciente alimenta ambas piernas? Preparese mundo que esa persona lo va a conquistar!
Now, if a person consciously feeds both legs? Get ready world, that person is going to conquer you!
Es como tambien menciona la psquiatra Marian Roja Estapé, hay que prepararse, hay que nutrirse, hay que alimentar la mente, el cuerpo y el espiritu, hay que aprender, porque al prepararse, será mas facil poder aprovechar las oportunidades cuando lleguen a nosotros.
It is as the psychiatrist Marian Roja Estapé also mentions, we have to prepare, we have to nourish ourselves, we have to feed the mind, the body and the spirit, we have to learn, because by preparing ourselves it will be easier to drink. Take advantage of opportunities when they present themselves.
A que voy con esto? El conocimiento es importante, el conocimiento es poder, es llave a puertas y ventanas si, pero ojo, el conocimiento sin acción es como todos esos libros llenos de polvo guardados en un atico, super valiosos e importantes, pero abandonados esperando el olvido.
What am I going with this? Knowledge is important, knowledge is power, it is the key to doors and windows yes, but be careful, knowledge without action is like all those books full of dust kept in an attic, super valuable and important, but abandoned waiting for oblivion.
En ocasiones pasa que creemos que para poder aprovechar grandes oportunidades hay que prepararse al maximo, pero al decirnos esto, sin darnos cuenta, nos saboteamos porque de cierta forma nos metemos en el bucle de: aun no me falta esto, todavia no, debo aprender lo otro, mejor despues aun no estoy list@, talvez mañana, y así...
Sometimes it happens that we believe that to take advantage of great opportunities we must prepare as much as possible, but by telling ourselves this, without realizing it, we sabotage ourselves because in a certain way we enter the loop of: no, I don't need this yet, not yet, I must learn. . the other, better later I'm not ready yet, maybe tomorrow, and so on...
El conocimiento hay que aprovecharlo, y hay que accionar para salir de esa jaulita de "comodidad" que nos dice: aun no, mejor preparate más...
We must take advantage of knowledge, and act to get out of that cage of “comfort” that tells us: not yet, it is better to prepare more…
Amigos espero que aprovechen al maximo cada una de sus herramientas, nutranse de todo lo que puedan y usenlo a su favor, recuerden, el momento perfecto no existe.
