VERSIÓN ESPAÑOL
Imagina que estás tan apurado por salir de tu casa que a duras penas pruebas un bocado de comida. Te pones la ropa corriendo y sales a toda prisa y tiras tras de ti la puerta, y en ese justo momento en que suena el portazo, cierras con fuerza los ojos y paras en seco. ¡Saliste sin las llaves!¿Y ahora? Sin las llaves no podrás entrar.
Aún peor te la voy a poner. Imagina que llegas a tu casa e intentas entrar metiéndote por una ventana, pero cargas las llaves en la mano.¡Absurdo, por favor! ¿Quien teniendo unas llaves no las usaría?
Estas dos situaciones ocurren en la vida real si las llevamos al plano empresarial. Y es parte de una lección de vida que Don Vicente sabía y se lo quiso transmitir a los aspirantes a una vacante en su empresa:
En un salón de la empresa habían 20 personas aspirando a un buen cargo en el Departamento de Administración. Don Vicente entregó un lápiz y una hoja impresa con un par de enunciados que decían así:
- Mencionar el nombre de la llave que puede abrir la reja de cualquier empresa.
- Mostrar la llave que puede abrir la puerta de entrada de una empresa.
Todos se comenzaron a mirar entre si, extrañados. Uno a uno fue saliendo de la sala, entregando la hoja en blanco, pensando que se trataba de una broma de mal gusto.
La joven Ana fué la última en salir. Se acercó a Don Vicente y luego de entregar la hoja le dijo:
—Creo que la llave que abriría la reja de cualquier empresa sería la buena educación, y la llave que abriría la puerta es esta... —la joven miró a Don Vicente y le sonrió.
Don Vicente satisfecho, extendiéndole la mano a la joven le dijo: —Felicitaciones, tu si entendiste, estas contratada—.
Hola apreciados Hivers en busca de un empleo. Lo que acaban de leer es tan cierto como que el mar es salado.
Es increíble la cantidad de aspirantes con que me he topado que olvidan o no saben esta lección de vida básica: Ser educados.
Y no hablo de estudios seglares, hablo de normas básicas, como decir buenos días, gracias y por favor. Cuando envíen una hoja de vida por correo, hagan una breve carta de presentación bien pensada e incluyan un agradeciendo por la oportunidad. Cuando entreguen hojas de vida en establecimientos comerciales o empresas, saluden con amabilidad y hablen con respeto a quien les atienda, así parezca un simple empleado. Cuando asistan a una entrevista de trabajo, mentalicen que su ingreso en la empresa mucho va a depender de la primera impresión que den.
Y aunque el cómo van vestidos es muy importante, es de suma importancia la impresión que dén como personas. Si son educados y practican las normas de cortesía al tratar con las personas con quienes interactuen en ese momento, los hará particularmente llamativos y elegibles, porque, lamento decir que muchas personas son maleducados o es como que se les olvidara la educación y la cortesía en casa justo en la entrevista de trabajo, quizás por los nervios o por descuido, y esa es la llave maestra que nos abre, por decirlo así, la reja de la empresa. Estoy segura de que a la gran mayoría desde pequeños les enseñaron a saludar, pedir por favor y dar las gracias, pero a veces por cuestiones de nervios o por falta de costumbre no lo hacemos. No perdamos la buena costumbre de ser corteses y educados. El mundo está cambiando para mal, en estás cosas no nos echemos a perder, demuestren que tienen las llaves en la mano y úsenlas. Ser maleducados sería algo tan tonto como tratar de entrar a un sitio por una ventana teniendo las llaves en la mano.
Ahora bien, si acompañamos los buenos modales y la buena educación con una sonrisa eso sería otra puerta abierta a tu favor. Es más, tu mismo te vas a relajar en ese momento si sonríes. Así la persona que te atienda esté sería, no sabes si te están observando desde otro sitio. Adicionalmente te puedo aconsejar que trates de relajarte y pongas atención a lo que haces si te toca estar sentado en espera de ser atendido. Trata de sentarte en una buena postura y transmitir calma. No sedas a los nervios y por supuesto jamas vayas a una entrevista de trabajo acompañado de otra persona, definitivamente no.
Espero que esta publicación sea de utilidad para su crecimiento personal y les permita usar a su favor esas variables sobre las que tienes el control en el momento oportuno.
No es garantía de que puedas entrar a la empresa de tus sueños, pero te aseguro de que tendrás más probabilidades de que te vuelvan a llamar si eres una persona cortés y transmites calidez y simpatía mediante una sonrisa.
Que tengan mucho éxito¡Hasta la próxima publicación!
Imagine you are in such a hurry to get out of your house that you barely have a bite to eat. You put on your clothes and rush out the door, and just as the door slams, you close your eyes tightly and stop dead in your tracks. You got out without your keys! And now? Without the keys you can't get in.
I'm going to make it even worse for you. Imagine you get home and try to get in through a window, but you're carrying your keys in your hand... Absurd, please! Who has keys and wouldn't use them?
Both of these situations occur in real life if we take them to the business level. And it is part of a life lesson that Don Vicente knew and wanted to transmit to the aspirants to a vacancy in his company:
In a room of the company there were 20 people aspiring to a good position in the Administration Department. Don Vicente handed out a pencil and a printed sheet of paper with a couple of statements that read as follows:
- Mention the name of the key that can open the gate of any company.
- Show the key that can open the entrance door of a company.
Everyone began to look at each other, puzzled. One by one they left the room, handing over the blank sheet of paper, thinking it was a bad joke.
Young Ana was the last to leave. She approached Don Vicente and after handing over the sheet of paper she said to him:
-I think the key that would open the gate of any company would be good manners, and the key that would open the door is this one.... -The young woman looked at Don Vicente and smiled at him.
Don Vicente, satisfied, extended his hand to the young woman and said: -Congratulations, you understood, you are hired-.
Hello dear Hivers looking for a job. What you have just read is as true as the sea is salty.
It's amazing how many applicants I've come across who forget or don't know this basic life lesson: Be polite.
And I'm not talking about secular studies, I'm talking about basic rules, like saying good morning, thank you and please. When mailing a resume, make a brief cover letter thoughtful and include a thank you for the opportunity. When handing out resumes at business establishments or companies, greet with kindness and speak respectfully to the person who attends you, even if he/she seems to be a simple employee. When you attend a job interview, be aware that your admission to the company will depend a lot on the first impression you make.
And while how they are dressed is very important, the impression they make as a person is of utmost importance. If they are polite and practice the rules of courtesy when dealing with the people with whom they interact at that moment, it will make them particularly striking and eligible, because, I am sorry to say that many people are rude or it is as if they forgot the education and courtesy at home just at the job interview, perhaps because of nerves or carelessness, and that is the master key that opens, so to speak, the gate of the company. I am sure that the vast majority of us have been taught since we were children to say hello, ask for a favor and say thank you, but sometimes due to nerves or lack of habit we do not do it. Let's not lose the good habit of being polite and courteous. The world is changing for the worse, let's not get lost in these things, show that you have the keys in your hand and use them. Being rude would be as foolish as trying to enter a place through a window with your keys in your hand.
Now, if we accompany good manners and good manners with a smile that would be another open door in your favor. Moreover, you yourself will relax at that moment if you smile. Even if the person attending you is serious, you don't know if they are watching you from somewhere else. Additionally, I can advise you to try to relax and pay attention to what you are doing if you are sitting waiting to be served. Try to sit in a good posture and convey calmness. Do not sedate yourself to nerves and of course never go to a job interview accompanied by another person, definitely not.
I hope this publication is useful for your personal growth and allows you to use to your advantage those variables over which you have control at the right time. It is no guarantee that you will be able to get into the company of your dreams, but I assure you that you will be more likely to be called back if you are a courteous person and convey warmth and friendliness through a smile.
Have a great success. See you in the next issue!
- Banners y separadores generados en CANVA PRO (Incluida imágen del banner de inicio)
- Traducción realizada con DeepL.com (versión gratuita)