"Mi infancia en Navidad" 🎅 Mirad a los Niños.
Con muchísima alegría y entusiasmo llego por estos lados donde lo que se respira es un oxígeno con olor a fiesta navideña.
Muy bonita la iniciativa a la que nos convida 
Hablar de mi infancia en Navidad es referirme a los momentos más bonitos y hermosos de mi existencia en los cuales fui muy motivado, principalmente, por mi madre Cecilia -QEPD- y quien influyó no solo en mi dicha de niño, sino también en la de los últimos 4 hijos que ella tuvo.
Como vivíamos en un pueblo llanero llamado Las Mercedes del Llano,los juguetes que llegaban a nosotros a comienzos de la década de 1960 eran pocos, por lo que había que ir a otras poblaciones cercanas, de donde nos traían carritos, trompos, y, sobre todo, material para elaborarlos en nuestras casas.
Recuerdo que una vez el Niño Jesús me regaló un camión de carga y, como nuestro patio era inmenso, allí construímos carreteras de tierra debajo de un muy frondoso árbol, y pasaba mis Navidades en compañía de otros niños cuyos nombres eran Pedro, Orsini, Belkis, Maritza y Arturo, entre tantos.
Las cartas dirigidas al Niño Jesús y a San Nicolás siempre eran contestadas con regalos, pero mamá Cecilia nos acotaba que si el Niño Jesús no nos traía presentes, entonces era porque San Nicolás o los Reyes sí lo harían.
Y nosotros sufríamos cuando comprobábamos que el Niño Jesús no nos había traído nada aunque estábamos seguros de que San Nicolás o los Reyes nos iban a complacer.
Aparte de estos obsequios, de manera directa recibí un cuatro un diciembre de parte de mi hermano mayor quien me había enseñado unas notas de ese instrumento ya que me valía de un cuatro que construí con una lata de aceite y la cabeza de otro cuatro que me encontré tirado en la basura.
Ese regalo navideño me signó la vida porque en el futuro me iba a destacar como docente de educación musical como hasta el presente.
Mi hermano también me regalaba cada diciembre instrumentos como maracas, tambores y un poemario porque apreciaba mi inclinación por la poesía, y eso también me motivó bastante.
Solo tuve un hijo, y también como a mí, le regalaba instrumentos musicales y libros en Navidad. Él es psicólogo y músico.
Con lo que nunca congenié fue con los explosivos que se acostumbraban en la época de diciembre y, contrariamente a que era un chico muy alegre y divertido, siempre rechacé participar en el uso de esos juegos.
Una actividad que me fascinaba era el intercambio de regalos en la escuela y una vez una muchacha me regaló una pelota de goma y una moneda de 2 bolívares. Recuerdo que en esos intercambios se daban gallinas y pavos vivos.
La mesa navideña de mi infancia exhibía hallacas, ensalada de gallina, pan de jamón y dulce de lechosa, y como bebida el carato que era preparado con base en harina de maíz y azúcar.
Las Navidades de mi infancia forman un verdadero tesoro de recuerdos que enternecen mi corazón.
Ya cuando crecí, las cosas no fueron iguales. ¡Claro! los pasajes ocurridos en esa época jamás podrían equipararse a los de otros tiempos.
Que Dios les bendiga cada día.
My childhood in Christmas.🎅 Look at the kids.
It is with great joy and enthusiasm that I arrive in these parts where what you breathe is an oxygen with the smell of a Christmas party.
Very nice the initiative to which
To talk about my childhood at Christmas is to refer to the most beautiful moments of my existence in which I was very motivated, mainly by my mother Cecilia -QEPD- and who influenced not only in my happiness as a child, but also in that of the last 4 children she had.
As we lived in a "llanero" town called Las Mercedes del Llano, the toys that came to us in the early 1960s were few, so we had to go to other nearby towns, where they brought us carts, spinning tops, and, above all, material to make them in our homes.
I remember that once Baby Jesus gave me a cargo truck and, as our yard was huge, we built dirt roads there under a very leafy tree, and I spent my Christmas in the company of other children whose names were Pedro, Orsini, Belkis, Maritza and Arturo, among many others.
The letters addressed to Baby Jesus and St. Nicholas were always answered with gifts, but Mama Cecilia would tell us that if Baby Jesus did not bring us presents, then it was because St. Nicholas or the Three Kings would.
And we suffered when we realized that Baby Jesus had not brought us anything even though we were sure that St. Nicholas or the Three Kings were going to please us.
Apart from these gifts, I received a cuatro one December directly from my older brother who had taught me some notes of that instrument since I used a cuatro that I built with an oil can and the head of another cuatro that I found thrown in the garbage.
That Christmas present meant my life because in the future I was going to stand out as a music education teacher as I have been doing up to now.
My brother also gave me instruments like maracas, drums and a poetry book every december because he appreciated my inclination for poetry, and that also motivated me a lot.
I only had one son, and also like me, I gave him musical instruments and books for Christmas. He is a psychologist and musician.
What I never got along with was the explosives that were customary during the December season and, contrary to the fact that I was a very cheerful and fun kid, I always refused to participate in the use of those games.
One activity that fascinated me was the exchange of gifts at school and once a girl gave me a rubber ball and a 2 bolivar coin. I remember that in those exchanges live chickens and turkeys were given.
The Christmas table of my childhood displayed hallacas, chicken salad, ham bread and dulce de lechosa, and as a drink the carato which was prepared with corn flour and sugar.
The Christmases of my childhood form a true treasure of memories that touch my heart.
When I grew up, things were not the same, of course! the passages that occurred at that time could never be compared to those of other times.
May God bless you every day.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)