Muchos hablamos de amistad pero la pregunta es... ¿La valoramos en verdad? Hoy mis estimados amigos empiezo con esta premisa reflexiva. Mencionamos tanto esta palabra y creamos vínculos afectivos con personas que consideremos especiales en nuestras vidas para ser considerados amigo o amiga. El cumpleaños de alguien a quien estimo mucho me llevo a meditar sobre esto y en este día compartirles estas líneas que profundizaran más a continuación.
Many of us talk about friendship, but the question is... Do we really value it? Today, my dear friends, I begin with this reflective premise. We mention this word so much and create emotional bonds with people we consider special in our lives to be considered friends. The birthday of someone I esteem very much led me to meditate on this and on this day I share these lines that will go into more depth below.
Semanas pasadas me encontraba junto a mi hermano Leo en un lugar muy cálido, ameno, tranquilo y agradable, donde se puede realizar cualquier tipo de festejo y pasarla bien entre familiares y amigos. Era el cumpleaños de Yeruska una muy buena amiga de la casa, quien ya hoy por hoy llego a sus 20 años.
A few weeks ago I was with my brother Leo in a very warm, pleasant, quiet and nice place, where you can celebrate any kind of event and have a good time with family and friends. It was Yeruska's birthday, a very good friend of the house, who today has already turned 20 years old.
¿Dónde inicia la amistad? / ¿Where does friendship begin?
El origen mismo de la amistad surge desde el inicio mismo de la humanidad puesto que el hombre y la mujer nacen con la necesidad de comunicarse de conectar con otros de alguna manera. La amistad es un valor humano que se expresa ante otra persona, genera entre quienes la comparten un sentimiento sincero de confianza, lealtad, honestidad, mutuo respeto y la aceptación. La intención de ser amigo de alguien, de tener una verdadera amistad, es algo que debe prevalecer, trabajar en incrementarla cada vez más, ser empático colocándonos en los zapatos de nuestros amigos, son actos valiosos que dejan entrever la abundancia del corazón de cada uno.
The very origin of friendship arises from the very beginning of humanity since men and women are born with the need to communicate, to connect with others in some way. Friendship is a human value that is expressed before another person, generating among those who share it a sincere feeling of trust, loyalty, honesty, mutual respect and acceptance. The intention of being someone's friend, of having a true friendship, is something that must prevail, working to increase it more and more, being empathetic by putting ourselves in the shoes of our friends, are valuable acts that reveal the abundance of each person's heart.
Aprender a escuchar al amigo es algo que fortalece el lazo de la amistad; aceptar los puntos de vista de nuestro amigo/a aunque sean distinto al nuestro. Alguien que verdaderamente te aprecia de manera genuina no siempre te dirá aquello que tú quieres escuchar, sabrá decírtelo desde el amor y respeto para tu bien, cuidado, aprendizaje, alentándote o advirtiéndote de algún riesgo o peligro, pero procurará ante todo tu bien. La clave de escuchar al otro exige tiempo, debido a que lleva su momento de expresión y transmisión del mensaje, como en su recepción y comprensión. Por ello, es importante, reconocer y valorar quién es ese verdadero amigo que está allí para dedicar su tiempo de escucha y comprensión.
Learning to listen to a friend is something that strengthens the bond of friendship; accepting our friend's point of view even if it is different from our own. Someone who truly appreciates you in a genuine way will not always tell you what you want to hear, they will know how to tell you from love and respect for your good, caring, learning, encouraging you or warning you of some risk or danger, but they will seek your good above all. The key to listening to others requires time, because it takes time to express and transmit the message, as well as its reception and understanding. Therefore, it is important to recognize and value who that true friend is who is there to dedicate their time to listening and understanding.
Volviendo al tema de nuestra mencionada amiga Yersuka, ella quien es menor que nosotros por 15 años en mi caso y 10 años en el caso de mi hermano Leo. Es de esas amistades que con el tiempo va creciendo más y más. A pesar de los kilómetros de distancia que estuvieron también de por medio, ya que ella había emigrado; más sin embargo, a pesar de ello siempre estuvimos en comunicación constante, muy al pendientes, en los cumpleaños ella siempre nos sorprendía a cada uno en casa con detalles al igual que nosotros a ella a pesar de no estar físicamente en el mismo país, pero nos las ingeniábamos para hacer sentir presente el amor de la amistad. Hoy por hoy, nuevamente está con nosotros en Venezuela y disfrutamos de nuestras salidas, disfrutar de comida donde estemos y nos de hambre, reírnos de algún chiste, comunicar alguna situación o inconveniente, como festejar su cumpleaños, (un sueño hecho realidad), puesto que según tengo entendido es primera vez que tiene una fiesta en su día. Fue muy emotivo y hermoso, tanto que hasta celebramos con ella en medio de mariachis y recreador de dinámicas, así como piñata rellena de muchas sorpresas. Es una amiga que valora a sus amigos, y siempre esta dispuesta a escuchar un buen consejo cuando lo necesita.
Returning to the subject of our aforementioned friend Yersuka, who is 15 years younger than us in my case and 10 years in the case of my brother Leo. It is one of those friendships that grows more and more with time. Despite the kilometers of distance that were also in between, since she had emigrated; however, despite this, we were always in constant communication, very attentive, on birthdays she always surprised each of us at home with details just as we surprised her despite not being physically in the same country, but we managed to make the love of friendship feel present. Today, she is again with us in Venezuela and we enjoy our outings, enjoying food wherever we are and we get hungry, laughing at some joke, communicating some situation or inconvenience, like celebrating her birthday (a dream come true), since as far as I understand it is the first time she has a party on her day. It was very emotional and beautiful, so much so that we even celebrated with her in the midst of mariachis and a dynamic re-creator, as well as a piñata filled with many surprises. She is a friend who values her friends, and is always willing to listen to good advice when she needs it.
El buen amigo...
Está contigo en las buenas y en las malas.
Te impulsa a crecer y ser mejor.
Transforman nuestras vidas y nosotros la de ellos.
Su amistad se mantiene en la línea del tiempo ante las dificultades, distancias geográficas y eventos de la vida.
Se convierte en tu hermano aunque no comparten la misma sangre, pero en la vida lo elegiste para hacerlo parte de tu familia.
Te ánima, motiva y consuela dando los ánimos que en cada momento de la vida necesitas.
El verdadero amigo siempre te brindara fidelidad.
A good friend...
They are with you in good times and bad.
They encourage you to grow and be better.
They transform our lives and we transform theirs.
Their friendship is maintained over time in the face of difficulties, geographical distances and life events.
They become your brother even though you do not share the same blood, but in life you chose them to make them part of your family.
They encourage you, motivate you and comfort you by giving you the encouragement you need at every moment of life.
A true friend will always give you loyalty.
Para cerrar este contenido, aprendamos cada día a cultivar el valor de la verdadera amistad de la mano con las personas correctas que nos regalan alegría, nos hacen hasta crecer y siempre están allí para nosotros. Tengamos en cuenta que la lealtad es un perfume muy fino y caro que no puede darse ni esperarse de gente barata, dice una frase por allí. No todo el que esta a tu lado, te habla y se acerca a ti es tu amigo o amiga; hoy es muy difícil entre tantas personas sin valores encontrar este gran tesoro; por ello, debemos trabajar en nosotros mismos para serlo y en observar a profundidad quiénes realmente lo son en nuestras vidas, quiénes superan la prueba de serlo cada día. Aquel que permanece contigo en momentos de alegría pero muy especialmente en los difíciles, esos llenos de dolor y de pérdidas, ese que está allí para tomarte de la mano y levantarte es alguien que vale la pena tener en nuestra existencia y cuidar.
To close this content, let us learn every day to cultivate the value of true friendship hand in hand with the right people who give us joy, make us grow and are always there for us. Let us keep in mind that loyalty is a very fine and expensive perfume that cannot be given or expected from cheap people, says a phrase out there. Not everyone who is by your side, talks to you and approaches you is your friend; today it is very difficult among so many people without values to find this great treasure; therefore, we must work on ourselves to be one and to observe in depth who really is one in our lives, who overcomes the test of being one every day. He who remains with you in moments of joy but especially in difficult times, those full of pain and loss, he who is there to take you by the hand and lift you up is someone who is worth having in our existence and caring for.
El amigo siempre es amigo,
y en los tiempos difíciles
es más que un hermano.
Proverbios 17:17
***
A friend is always a friend,
and in difficult times
he is more than a brother.
Proverbs 17:17
The photographs are my own, taken with my iPhone 7 Plus cell phone / Las fotografías son de mi autoría tomadas con mi celular Iphone 7 Plus.
Image editing program: postermywall and Paint / Programa de edición de imágenes: postermywall y Paint.
My instagram: 
Hive account@leomaryolivaresb
