Soñar... Soñar despiertos, es una de las cosas que humanamente todos hacemos y no escapamos de ellas. Nuestra mente nos conlleva a un viaje de pensamientos que pueden ser desagradables como los agradables; pero en esta oportunidad quiero hacer hincapié en lo segundo. Estos generan una sensación de agrado, de estímulo, niveles de buen ánimo y alegría. Es que cada uno contamos con tantos anhelos y deseos, donde el hecho de soñar de manera despierta nos lleva a despertar muchas cosas en nosotros que a medida que corren las líneas de este contenido quiero ir compartiendo contigo mi estimado amigo lector.
Dreaming... Daydreaming is one of the things that we all do as humans and we cannot escape from them. Our mind takes us on a journey of thoughts that can be unpleasant as well as pleasant; but on this occasion I want to emphasize the latter. These generate a feeling of pleasure, stimulation, levels of good spirits and joy. It is that each one of us has so many desires and wishes, where the fact of daydreaming leads us to awaken many things in us that as the lines of this content run I want to share with you, my dear reader friend.
Quiero contarte que estuve en una bonita actividad para mujeres que me inspiro a escribir este contenido y compartirlo hoy con todos ustedes. El día domingo en horas de la tarde junto a un grupo de mujeres, asistimos a una reunión especial para ser edificadas y compartir un excelente rato las unas con las otras; esta tenía como nombre "Mapa de Sueños".
I want to tell you that I was at a nice activity for women that inspired me to write this content and share it with all of you today. On Sunday afternoon, together with a group of women, we attended a special meeting to be edified and share a great time with each other; it was called "Dream Map."
Al llegar todo estaba tierna y delicadamente decorado; tal cual, como toda temática para mujeres, entre flores, luces, ponquecitos y telas en el suelo a modo de picnic dentro de la iglesia, sumado a palabras para cada uno y los materiales para elaborar de manera creativa algo que nos marcó el corazón por lo especial que fue vivir la experiencia.
When we arrived, everything was tenderly and delicately decorated; just like every theme for women, with flowers, lights, cupcakes and fabrics on the floor as a picnic inside the church, in addition to words for each one and the materials to creatively create something that touched our hearts because of how special it was to live the experience.
Fue una tarde amena, un espacio especial para estar cómodas y hasta sin calzado si así lo queríamos, sentadas en el suelo, saliendo de la rutina que cada una tiene en sus vidas y dedicándonos un tiempo valioso para conocernos más a nosotras mismas, conocer nuestro interior, amarnos como somos y recordar lo valiosas que somos cada una; además, que a pesar de cualquier circunstancias que hemos podido atravesar en la vida por muy dura que sea, nunca es tarde para soñar y accionar en materializar.
It was a pleasant afternoon, a special space to be comfortable and even without shoes if we wanted, sitting on the floor, leaving the routine that each one has in their lives and dedicating valuable time to get to know ourselves better, to know our interior, to love ourselves as we are and to remember how valuable each one of us is; also, that despite any circumstances that we may have gone through in life, no matter how hard it may be, it is never too late to dream and act to materialize.
Mapa de sueños / Map of dreams
El mapa de sueños corresponde a una actividad donde libremente podemos plasmar cada uno de esos anhelo, metas y proyectos en cada área de nuestras vidas que queremos ver tangibles en nuestro existir; bien sea, en amor, familia, a nivel financiero, profesional y/o académico, como otros. Nos ayuda a plasmar esos sueños despiertos que vuelan en nuestra mente y en muchas oportunidades quedan en el aire. Poder diseñar nuestro mapa de los sueños y colocarlos en algún lugar de nuestro hogar visible, nos recuerda las cosas por las que debemos luchar, nos aviva la fe y nos impulsa a empezar a construir para que sean materializadas.
The dream map corresponds to an activity where we can freely express each of those desires, goals and projects in each area of our lives that we want to see tangible in our existence; whether in love, family, financially, professionally and/or academically, among others. It helps us to express those daydreams that fly in our minds and often remain in the air. Being able to design our dream map and place it in a visible place in our home reminds us of the things we must fight for, it revives our faith and encourages us to start building so that they can be materialized.
¿Qué nos enseña la ruta para alcanzar y conquistar nuestros sueños? / ¿What does the path to achieving and conquering our dreams teach us?
La experiencia grata me dejo un sabor como a miel, "por así decirlo", un toque dulce en mi vida, llevando a profundizar más en mí y centrarme en plasmar lo que quiero e iniciar el viaje incierto pero como determinación en el cumplimiento de mis deseos, lograr metas y ver hecho realidad esos sueños que como mujer tengo. Por ello, hoy me digo a mí misma y a ti hombre o mujer que lees estas líneas... ¡Vive tu sueño! Mentaliza, escribe o dibuja (plasma cada uno de alguna forma), acciona, ten fe. Hay una bella palabra y promesa dentro de las Escrituras que dice lo siguiente:
The pleasant experience left me with a taste like honey, "so to speak", a sweet touch in my life, leading me to delve deeper into myself and focus on shaping what I want and begin the uncertain journey but with determination in the fulfillment of my desires, achieving goals and seeing those dreams that I have as a woman come true. Therefore, today I say to myself and to you, man or woman who reads these lines... Live your dream! Think about it, write or draw (each one expresses it in some way), act, have faith. There is a beautiful word and promise within the Scriptures that says the following:
"Y Jehová me respondió y dijo: Escribe la visión y grábala claramente en tablas para que corra el que lea en ella. Aunque la visión es aún para un tiempo señalado, al final hablará y no mentirá; aunque se tarde, espérala, porque sin duda vendrá; no tardará". (Habacuc 2:2-3)
***
"Then the LORD answered me and said, 'Write the vision, and make it plain upon tables, that he who reads it may run. Though the vision is yet for an appointed time, at the end it will speak, and not lie. Though it tarry, wait for it, for it will surely come; it will not tarry." (Habakkuk 2:2-3)
Una bella palabra de promesa para abrazarla en nuestra vida y no soltarla. Porque para el que cree sin duda, todo es posible, aún más cuando te accionas en lograr eso que anhelas. Dedicar tiempo para lograrlo te alcanza cada vez más a tu sueño; por ello, es importante llevar la visión de tu sueño a otro nivel. Soñemos con determinación, con la ardua pasión y el impulso, con el trabajo, entrega, dedicación y planificación, como la madurez para poder lograrlo.
A beautiful word of promise to embrace in our lives and not let go. Because for those who believe without a doubt, everything is possible, even more so when you take action to achieve what you long for. Dedicating time to achieve it brings you closer to your dream; therefore, it is important to take the vision of your dream to another level. Let us dream with determination, with hard passion and drive, with work, dedication, commitment and planning, as well as the maturity to be able to achieve it.
No te limites por factores como la edad, pensamientos negativos como no lo lograré, no puedo hacerlo, no soy apto/a o calificado/a, no permitas que tu misma mente que te lleva a soñar, luego todos esos sueños venga a derribar. Conquista tus temores, vence tus dudas, no sigas encadenado a errores y fracasos pasados; yo te digo; ¡Avanza!
Don't limit yourself by factors such as age, negative thoughts like I won't make it, I can't do it, I'm not fit or qualified, don't allow your same mind that leads you to dream, then all those dreams come to tear you down. Conquer your fears, overcome your doubts, don't remain chained to past mistakes and failures; I tell you; ¡Move forward!
The photographs are my own, taken with my iPhone 7 Plus cell phone / Las fotografías son de mi autoría tomadas con mi celular Iphone 7 Plus.
Image editing program: postermywall and Paint/ Programa de edición de imágenes: postermywall y Paint.
My instagram: 
Hive account@leomaryolivaresb
