[ESP]
Hola amigos de 
Desde pequeña siempre he sido muy cobarde, y siendo sinceros, no es algo que haya mejorado mucho con los años. Pero había un miedo en particular que me resultaba difícil enfrentar por mucho que me esforzaba y era el pánico que le tenía a los perros. No solo era porque mordieran, no podía siquiera tener uno cerca sin sentir que mi corazón se paralizaba, mucho menos me atrevía a tocarlos o dejar que me olfatearan.
La raíz de este miedo tan grande la desconozco por completo, pues en mi familia todos son de amar los animales y tener mascotas en casa. De niña tuve un perrito durante un par de años y a pesar de que a este sí lo acariciaba, lo hacía con miedo y precaución. Tristemente lo perdimos por cuestiones que no quisiera hablar.
Así pasaron los años con mi pánico hacia los canes, donde los evitaba a toda costa, me quedaba petrificada si se me acercaba alguno, o simplemente dejaba de entrar en lugares donde había perros. En más de una ocasión me miraron como un bicho raro porque nadie se explicaba como podía tener tanto miedo de animales totalmente inofensivos.
Pero la vida a veces te pone ángeles en el camino para ayudarte en el proceso, así que conocí a Robin, un pequeño ángel de cuatro patas que forma parte de la familia de mi novio. Este perrito fue rescatado de la calle por su prima, estaba gravemente herido, con muchas lesiones en la piel y con claros indicios de abuso animal. El cuidado de esta familia permitió que se recuperara y actualmente se encuentra completamente sano y bien cuidado. Pero todo ese maltrato al que claramente tuvo que enfrentarse lo convirtió en un perro temeroso de todo y de todos, y aun siendo extremadamente cariñoso, siempre se comporta con miedo, se deja atender sin resistirse, no hace maldades y obedece órdenes de manera inexplicable.
El miedo en sus ojos despertó algo en mí que no puedo explicar y de alguna manera se ganó mi corazón al punto de hoy poder no solo tocarlo, sino jugar con él y darle de comer, a lo que él me ha respondido con amor y compañía. A veces incluso se acerca de manera silenciosa y se queda a mi lado como pidiendo cariño, o cuando siente que abro algún paquete de galletas viene corriendo a pedir la suya, pero sin saltar, ni ladrar, solo me mira directo a los ojos como diciendo con su mirada "a mi me gustan de esas". Tal parece que estuviera destinado a ser este perro tan temeroso quien lograra hacerme a mi mas valiente, como si en su inocencia me pidiera protegerlo.
Este perro sin dudas es la pieza que me faltaba para comenzar a superar uno de mis miedos más grandes, y quien sabe a lo mejor este es el primer paso para superar el resto de ellos.
•–•–•–•–•–•–•–•–•–•–•–•–•–•–•–•–•–•–•–•–•–•–•–•
[ENG]
Hello friends of
Since I was little, I’ve always been very cowardly, and to be honest, it’s not something that has improved much over the years. But there was one fear in particular that was very hard for me to face no matter how hard I tried: my panic towards dogs. It wasn’t just about being bitten — I couldn’t even have one nearby without feeling my heart freeze, let alone dare to touch them or let them sniff me.
The root of this great fear is completely unknown to me, since in my family everyone loves animals and having pets at home. As a child, I had a little dog for a couple of years, and although I did pet him, I always did it with fear and caution. Sadly, we lost him for reasons I’d rather not talk about.
And so the years went by with my panic towards dogs, avoiding them at all costs, freezing if one came near, or simply refusing to enter places where there were dogs. On more than one occasion people looked at me like I was strange, because no one could understand how I could be so afraid of such harmless animals.
But life sometimes puts angels on your path to help you in the process, and so I met Robin, a little four-legged angel who is part of my boyfriend’s family. This dog was rescued from the street by his cousin; he was badly injured, with many skin wounds, and clear signs of animal abuse. Thanks to the care of this family, he recovered and is now completely healthy and well cared for. But all that mistreatment he clearly endured made him a fearful dog, scared of everything and everyone. And yet, even though he is extremely affectionate, he always behaves timidly, lets himself be cared for without resistance, does no mischief, and obeys commands in an almost inexplicable way.
The fear in his eyes awakened something in me that I can’t explain, and somehow he won my heart to the point that today I can not only touch him, but also play with him and feed him — to which he has responded with love and companionship. Sometimes he even comes silently and stays by my side as if asking for affection, or when he hears me opening a package of cookies, he runs over to ask for his, but without jumping or barking, just looking straight into my eyes as if to say, “I like those ones.” It seems as if it was destined to be this fearful dog who made me braver, as if in his innocence he were asking me to protect him.
Without a doubt, this dog is the missing piece I needed to begin overcoming one of my greatest fears — and who knows, maybe this is the first step to overcoming the rest of them.