Good afternoon friends of Holos & Lotus, I hope you all have a great day, and I take this opportunity to ask you and remind me too, that smiling every day is winning in a world that feeds on us when we let evil win us. And having said that, I begin with my emotional entanglement of the date, is that what began with clarity, then was mutating and both emotions and thoughts became confused, in that mixture of things I think it is key to write, slow down, think, read oneself ...
VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)
Buenas tardes amigos de Holos & Lotus, espero que todos tengan un gran día, y aprovecho para pedirles y recordarme a mí también, que sonreír cada día es ir ganando en un mundo que se alimenta de nosotros cuando dejamos que el mal nos gane. Y dicho esto, comienzo con mi enredo emocional de la fecha, es que lo que empezó con claridad, luego fue mutando y tanto emociones como pensamientos se tornaron confusos, en esa mezcla de cosas creo que es clave escribir, frenar, pensar, leerse a uno mismo…
This reflection of the days and emotions that I go through is loaded with January and issues that are out of my control, believe me I know it and that's why I will try to be as clear as possible. But since this is not something I am here to tell, but to share, I realize how my thoughts are changing and raving. While I start writing my emotions are one, but when I want to spin an idea, my emotions start to buoy. My thoughts go from one memory to another, and while I can talk about society, sometimes I confuse it with my way of seeing love, with my friendships, or with what someone did many, many years ago and I still remember this attitude of the other as something hostile.
VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)
Esta reflexión de los días y emociones que transito está cargada de enero y cuestiones que están fuera de mi control, créanme que lo sé y por eso intentaré ser lo más clara posible. Pero como justamente no es algo que vengo a contar, sino a compartir, es que me doy cuenta de cómo mi pensamiento va variando, y desvariando. Mientras empiezo a escribir mis emociones son unas, pero cuando quiero hilar una idea, mis emociones empiezan a boyar. Mis pensamientos pasan de un recuerdo a otro, y mientras puedo hablar de la sociedad, a veces la confundo con mi manera de ver el amor, con mis amistades, o con lo que alguien hizo hace muchísimos años y aún recuerdo esta actitud del otro como algo hostil.
What we confuse weighs more on us, that's why clarifying things should be more common and understanding each other should be more available, yet people are closing doors, deciding that they are right or wrong, and leaving free thought to address everything unsaid. Sometimes I feel that I have a lot left to say, after what has been said.
VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)
Lo que confundimos nos pesa más, por eso aclarar cosas debería ser más común y entendernos debería estar más disponible, aún así las personas van cerrando puertas, decidiendo que tienen tal o cual razón, y dejando el libre pensamiento abordar todo lo no dicho. A veces siento que me queda mucho por decir, después de lo dicho.
Half an hour ago I am sitting on the patio and the rhythm of nature surprises me, everything is so calm and quiet in its own chaos, I take advantage and let myself go. There is a little purple flower spinning on the back of an ant that must be lost or very happy. I let my eyes roam its path and go with it, thinking of its group work, even though right now it is alone in the middle of the yard.
VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)
Hace media hora estoy sentada en el patio y el ritmo de la naturaleza me sorprende, todo es tan calmo y silencioso en su propio caos, aprovecho y me dejo llevar. Hay una pequeña florcita violeta girando sobre la espalda de una hormiga que debe estar perdida o muy contenta. Dejo que mis ojos recorran su camino y voy con ella pensando en su trabajo en grupo, aunque ahora mismo se encuentre sola en el medio del patio.
Sometimes I don't know how to dimension away from me, I have seen dramatic issues being carried with total composure and situations of the most light-hearted triggering something akin to a world war. I do not understand the imbalance in human emotionality, but especially when I talk about teams or as a total in society, in the people who inhabit the world. We are all a bit charged and sometimes, in matters of collective synergy, everything is even rougher. The communal mantra is often taken as 'nothing is personal' yet I don't think that by taking away my weight or objectivity, I make that a good action. And I won't deny how difficult it is to cope with the situation as if nothing happened.
VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)
Algunas veces no sé dimensionar lejos de mí, he visto cuestiones dramáticas ser llevadas con total compostura y situaciones de lo más livianas desencadenar algo parecido a una guerra mundial. No entiendo el desequilibrio en la emocionalidad humana, pero sobre todo cuando hablo de equipos o como un total en la sociedad, en las personas que habitamos el mundo. Todos estamos un poco cargados y a veces, en cuestiones de sinergia colectiva, todo incluso es más áspero. El mantra comunal suele tomarse como 'nada es personal' aún así, no creo que quitándole mi peso u objetividad, convierta eso en un buen accionar. Y no voy a negar lo difícil de sobrellevar la situación como si nada ocurriera.
I will not highlight an attitude as negative either, I am not interested in the connotation in that aspect. But it still seems little excuse to me to make it unrealistic for someone to respond poorly, not to collaborate in teamwork, or even to abuse it. We all give in our own measure, and by choice we should not strive for more than we quietly desire.Because that is what goodwill looks like to me.I help you or do something for you, because I can and it is not imposed on me. But that does not result in it being later reproached, or taken for granted.When I feel like it, yes.
VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)
Tampoco destacare una actitud como negativa, me interesa poco la connotación en ese aspecto. Pero me sigue pareciendo poca excusa restarle realidad a que alguien responda mal, no colabore en el trabajo en equipo, o incluso haga abuso de ello. Todos damos en nuestra propia medida, y por elección no debemos esforzarnos más de lo que deseamos con tranquilidad. Porque así es para mí la buena voluntad. Te ayudo o hago algo por ti, porque puedo y no se me impone. Pero eso no da lugar a que luego sea reprochado, o dado por garantizado. Cuando me nace, si.
And I go back to my stay in nature, I think we should learn so much about this.About teamwork, or about the importance of each one in the society we live in.Although, of course, there will always be someone who, being part of it, will not add up.
My naivety is to believe that people shouldn't have the attitude of just taking and not putting anything in. But I know so many people like that.
VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)
Y vuelvo a mi estadía en la naturaleza, creo que deberíamos aprender tanto sobre esto. Sobre el trabajo en equipo, o sobre la importancia de cada uno en la sociedad que vivimos. Aunque claro, siempre habrá alguno que formando parte no vaya a sumar. Mi ingenuidad es creer que la gente no debería tener la actitud de solo tomar y no poner nada. Pero conozco tanta gente así.
Surely we have plenty of examples, and I am not talking about traumas or people who do harm in their innocence, but the liveliness, the meanness, the attitude that comes from “I didn't like this, so I will do this to annoy you” as if it were revenge, as if someone's problems mattered less to us, or if in the greater good, your attitude was justified. I don't want to stop to hurt here either, I just want to talk, to be able to understand, to unravel these thorns that are hidden in my most beautiful feelings.
VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)
Seguramente ejemplos tengamos de sobra, y no hablo de traumas o personas que hacen daño en su inocencia, sino la viveza, la maldad, la actitud que nace desde “esto no me ha gustado, asique haré esto para molestarte” como si fuese venganza, como si los problemas de alguien nos importaran menos, o si en el bien mayor, tu actitud estuviera justificada. Tampoco quiero frenarme a doler aquí, solo quiero hablar, poder comprender, desentramar estas espinas que se esconden en mis sentimientos más bonitos.
The story, in the end, is to get by in a world that is full of wild beasts, everyone shouts, some fear, others make a racket, while those who are more peaceful or mostly giving, go unnoticed. Perhaps that is why it is harder to believe in kindness in hostile times.While fighting is a somewhat noisy activity, peace is admitted in silence or lower volume.And closing the confusion I share with you, I let myself be carried away by the environment, in that constant balance between what I see and what I suspect, between what is and what could be.I appreciate the silence, although I also like the noise, and even when the phone doesn't ring, I keep looking in case your face is there to cheer me up for a while.Small daily acts will change our vision as long as we think of a collective future and collaborate to create a kinder world.
VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)
El cuento al final, es arreglárselas en un mundo que está lleno de fieras, todos gritan, algunos temen, otros hacen barullo, mientras los que están más en paz o son mayormente dadivosos, pasan desapercibidos. Quizás por eso cuesta más creer en la bondad en tiempos hostiles. Mientras pelear es una actividad un poco ruidosa, la paz se admite en silencio o volumen más bajito. Y cerrando ya la confusión que les comparto, me dejo llevar por el entorno, en ese constante balanceo entre lo que veo y sospecho, entre lo que es y lo que podría ser. Agradezco el silencio, aunque también me gusta el ruido, y aún cuando el teléfono no suena, sigo mirando por si tu rostro se posa allí para alegrarme un rato. Los pequeños actos diarios nos cambiarán la visión mientras pensemos en un futuro colectivo y colaboremos para crear un mundo más amable.
Thanks for reading me, Kiki✨
Gracias por leerme, Kiki ✨
Let's talk on Discord: littlesorceress #8877
I own the rights to all the photos I used in this post, unless otherwise indicated
Pictures taken with a Samsung A42 📷
I use
DeepLearning for translations
&
Canva for editions