Hola queridos amigos, el día de hoy quiero hacer un post que me llena de mucha alegría, y es con respecto al 21 de marzo, designado día mundial del Síndrome de Down, y decretado por la ONU, la fecha establecida para esta celebración, se debe al proceso de división genético denominado Trisomía 21.
Se comenzó a celebrar desde el 21 de marzo del 2012, pero desde diciembre del 2011 fue establecido por dicha organización, el principal objetivo de celebrarlo, es generar una mayor conciencia publica dentro de la sociedad con respecto al valor que tienen estos angelitos por su condición, cabe resaltar No es una enfermedad, es una condición, que se debe cuando la división celular produce una copia adicional total o parcial del cromosoma 21, y debido a este cambio en el material genético, se origina los cambios en el desarrollo y en las características físicas de estas personas.
Hello dear friends, today I want to make a post that fills me with great joy, and it is regarding March 21, designated World Down Syndrome Day, and decreed by the UN, the date established for this celebration is due to the genetic division process called Trisomy 21.
It began to be celebrated since March 21, 2012, but since December 2011 was established by the organization, the main objective of celebrating it, is to generate greater public awareness within society regarding the value that these little angels have for their condition, it should be noted **It is not a disease **, is a condition, which is due when cell division produces an additional copy of all or part of the chromosome **21 **, and due to this change in the genetic material, causing changes in the development and physical characteristics of these people.
Además, algunos pueden presentar diversos problemas en su organismo, el cual puede ser letal para su vida, como lo es: la pérdida auditiva, defectos cardiacos desde el nacimiento, condiciones en la visión como cataratas o miopía (entre otras), enfermedad tiroidea, leucemia desde la lactancia o la niñez temprana, anemia y obesidad.
Es muy fácil identificarlos por sus rasgos físicos, así que si vez una persona con esta condición, seamos amables, en ellos no existe la malicia, es una montaña de ternura y amor. Eduquemos a nuestros hijos a que todos somos iguales sin importar nada, a respetarlos, respetar sus derechos y decisiones y además de eso cuidarles.
Sin duda alguna son unos ángeles reales, esparcidos en este mundo, también es importante mencionar que en la trisomía 21 existe una clasificación del síndrome de Down que se conoce como trisomía en mosaico o Mosaicismo, la cual afecta al 1% de las personas con esta condición, suele ser llamativa ya que la persona presenta el síndrome de Down pero las características físicas no lo reflejan y que además solo se podría notar mediante el retraso intelectual y suelen tener menos problemas de salud, es decir tienen síndrome de Down, pero muchos podrían confundirlo con simplemente un pequeño retraso mental.
In addition, some may present various problems in their organism, which can be lethal to their life, such as: hearing loss, heart defects from birth, vision conditions such as cataracts or myopia (among others), thyroid disease, leukemia from infancy or early childhood, anemia and obesity.
It is very easy to identify them by their physical features, so if you see a person with this condition, let's be kind, there is no malice in them, it is a mountain of tenderness and love. Let's educate our children that we are all equal no matter what, to respect them, to respect their rights and decisions and besides that to take care of them.
Undoubtedly, they are real angels, scattered in this world, it is also important to mention that in trisomy 21 there is a classification of Down syndrome known as mosaic trisomy or Mosaicism, which affects 1% of people with this condition, it is usually striking because the person has Down syndrome but the physical characteristics do not reflect it and also could only be noticed by the intellectual delay and usually have fewer health problems, ie have Down syndrome, but many could confuse it with just a small mental retardation.
Eduquemos a la sociedad a proteger a estas personas contra cualquier abuso o discriminación, ellos tienen los mismo beneficios y privilegios que la mayoría de las personas en la sociedad actual, simplemente basta con trabajo, atención y la ayuda necesaria, para incorporarse a la vida social.
Un ejemplo para admirar es el de la diseñadora de moda guatemalteca conocida como: Isabella Springmuhl Tejada, convirtiéndose en la primera diseñadora de moda con síndrome de Down, cabe mencionar que, al momento de querer ingresar a la universidad para poder estudiar diseño de modas, le denegaron la admisión debido a su condición y no fue aceptada. Así que con ayuda de su familia aprendió acerca de la costura y a desarrollar sus habilidades para coser y tejer.
Let's educate society to protect these people against any abuse or discrimination, they have the same benefits and privileges as most people in today's society, just enough with work, attention and the necessary help, they can be incorporated into social life.
An example to admire is the Guatemalan fashion designer known as Isabella Springmuhl Tejada, becoming the first fashion designer with Down syndrome, it is worth mentioning that when she wanted to enter the university to study fashion design, she was denied admission due to her condition and was not accepted. So, with the help of her family, she learned about sewing and how to develop her sewing and knitting skills.
Así que el cielo no es el límite, está comprobado que pueden con mucho más, solamente basta con no limitarlos, no discriminarlos y no cuestionarlos.
¿Y tú, sabias que el día de hoy se celebra el día mundial del síndrome de Down?, ¡mis felicidades para todas esas personas que tienen un angelito de estos en casa, son unos guerreros, mi respeto y admiración, hacia ustedes!
So, the sky is not the limit, it is proven that they can do much more, just don't limit them, don't discriminate them and don't question them.
¿And you, did you know that today is the World Down Syndrome Day? my congratulations to all those people who have one of these little angels at home, they are warriors, my respect and admiration to you!
¡Gracias!
Thank you!
Fuentes / Sources: 1 2 3 4 5
Imágenes editadas en / Images edited in Canva
Traducción realizada en / Translated using DeepL