A eso de los 9 años me enamoré de los mundos virtuales y en mi preadolescencia nació la ola de redes sociales que fueron evolucionando hasta llegar a donde nos encontramos hoy en día. En esa época no había Instagram ni Facebook, pero existían muchas otras como MySpace y Hi5, las cuales eran realmente divertidas en aquel entonces, aunque hoy en día con tantas innovaciones de seguro nos parecerían bastante aburridas 😂 Lo cierto es que llevo la mayor parte de mi vida navegando en redes sociales. Considero que soy una persona que valora mucho la interacción humana en la vida real, me gusta salir, disfrutar con amigos y conocer nuevas personas, pero mi trabajo está centrado en la virtualidad. Mi día empieza a eso de las 6am y culmina a las 10pm, a veces un poco más tarde, y podría decir que el 85% de un día normal en mi vida está dedicado a las redes sociales. Disfruto mucho mi trabajo, pero tengo que confesar que fuera del trabajo no las disfruto tanto, al punto en que no me gusta socializar en grupos de WhatsApp, telegram ni discord, no respondo a tiempo los mensajes que son personales y muchas veces quedan en el olvido. Las personas que me conocen saben esto y se ha vuelto un chiste interno, soy "la amiga que nunca responde", a pesar de pasar el 85% de mis días en las redes sociales.

around my 9 years old I fell in love with virtual worlds and in my pre-adolescence was born the wave of social networks that evolved to where we are today. At that time there was no Instagram or Facebook, but there were many others like MySpace and Hi5, which were really fun back then, although today with so many innovations they would surely seem pretty boring 😂 The truth is that I have spent most of my life surfing social networks. I consider that I am a person who values human interaction in real life, I like to go out, enjoy with friends and meet new people, but my work is focused on virtuality. My day starts around 6am and ends at 10pm, sometimes a little later, and I could say that 85% of a normal day in my life is dedicated to social networks. I enjoy my work a lot, but I have to confess that outside of work I don't enjoy it as much, to the point that I don't like to socialize in WhatsApp, telegram or discord groups, I don't answer messages that are personal on time and many times they are forgotten. People who know me know this and it has become an inside joke, I am “the friend who never responds”, despite spending 85% of my days on social networks.

Es un fenómeno extraño, de seguro tendrá alguna explicación. Puedo pasar 3 horas en una reunión on line conversando sobre un tema laboral y planificando cosas pendientes, pero detesto las llamadas personales, las evito, les huyo, la mayoría de mis amigos y familiares lo saben aunque ciertamente los menos comprensivos se han llegado a molestar pensando que no es una buena actitud, pero la realidad es que siento que he llegado al punto en el que simplemente no me gusta, me hace sentir incómoda. Existen dos extremos, aquellos que se pasan todo el día socializando en grupos de telegram y yo que jamás escribo, aunque a veces los leo 😂😂😂

It's a strange phenomenon, I'm sure it has some explanation. I can spend 3 hours in an online meeting talking about a work topic and planning pending things, but I hate personal calls, I avoid them, I run away from them, most of my friends and family know it although certainly the less understanding ones have become annoyed thinking that it is not a good attitude but, the reality is that I feel that I have reached the point where I just don't like it, it makes me feel uncomfortable. There are two extremes, those who spend all day socializing in telegram groups and me who never write, although sometimes I do read them 😂😂😂😂

Me encanta mi trabajo, de eso no tengo dudas, pero creo que el hecho de no poder desaparecer de las redes sociales me ha creado esta especie de resistencia a ellas y el tiempo que tengo fuera de lo laboral prefiero hacerlo alejada de las redes sociales, lo cual es irónico tomando en cuenta que vivo tomando fotos, grabando videos y creando contenido. Creo que por eso disfruto tanto twitter, porque puedo postear lo que pasa por mi cabeza sin tanto esfuerzo y sin necesidad de socializar jajaja. Me encantaría saber que opinan de esto, o si alguno de ustedes siente lo mismo. Con muchísimo gusto me iría unos meses a una isla sin cobertura, si me pagaran un sueldo, claro 😂😂 creo que sería la única manera de alejarme de las redes sociales, tomando en cuenta que es mi trabajo, mi vida y algo que realmente se me da bien, es una especie de relación amor-odio. Leo sus opiniones en los comentarios, abrazo virtual para todos ❤️

I love my job, of that I have no doubt, but I think the fact that I can't disappear from social networks has created this kind of resistance to them and the time I have outside of work I prefer to do it away from social networks, which is ironic taking into account that I live taking pictures, recording videos and creating content. I think that's why I enjoy twitter so much, because I can post what's going on in my head without so much effort and without the need to socialize hahaha. I would love to know what you guys think about this, or if any of you feel the same, I would gladly go for a few months to an island without coverage, if they paid me a salary, of course 😂😂 I think it would be the only way to get away from social networks, taking into account that it's my job, my life and something that I'm really good at, I think it's kind of a love-hate relationship. I read your opinions in the comments, virtual hug to all ❤️

Un paseo por mi mente

_{Documento las cosas que me apasionan, mi amado deporte, la deliciosa comida que me saca una sonrisa, los viajes por mi hermoso país y mis investigaciones sobre moda. Soy fashionista, deportista, foodie y petlover. Me encanta trabajar por mis sueños y crear cosas geniales con mis manos, pero sobre todo disfruto inspirando a los que me rodean a ser su mejor versión.}

"Todo es creado dos veces, primero en la mente y luego en la realidad " Robin Sharma.