Ser mujer es un asunto con el que estuve en lucha los primeros años de mi vida, mientras encontraba mi identidad y observaba con indignación lo que representaba ser la única mujer de tres hermanos, en un hogar conservador con valores muy apegados al estereotipo de género. Muchas veces luché contra el hecho de ser mujer, de tener que cumplir con deberes que a mis hermanos hombres no se les imponían, y vivir en una burbuja donde no era bien visto equivocarse.

Being a woman was something I struggled with during the early years of my life—while searching for my identity and feeling indignant about what it meant to be the only girl among three brothers in a conservative home deeply rooted in gender stereotypes. Many times, I fought against the fact of being a woman—against having to fulfill duties that were never imposed on my brothers, and against living in a bubble where making mistakes was not well received.

La sobreprotección por ser mujer, por parte de mi padre, también fue algo que a pesar de que hoy en día agradezco, pues entiendo que era su manera de cuidarme, en su momento me marcó. Todo este camino me llenó de aprendizajes, y me llevó a darme cuenta de que a pesar de mis vivencias, debía aprender a abrazarme, para así alinearme con todo lo que era capaz de crear y el camino que estaba preparado para mi y para mi evolución. El yoga fue un factor importantísimo en esta transición hacia la aceptación, pues al haber estado tantos años en contra de lo que representaba mi esencia y haber crecido en un entorno lleno de hombres, mi energía masculina era muy fuerte. Esto no fue necesariamente negativo, pues al trabajar mi energía femenina, logré crear un balance y ver el mundo de manera equitativa, tomar lo bueno de cada una de mis versiones y crear una nueva, amable conmigo misma y con mi pasado.

The overprotection I experienced from my father simply because I was a woman was also something that, although I now appreciate—understanding it was his way of protecting me—left a deep mark on me at the time. This entire journey has been filled with lessons, leading me to the realization that, despite my experiences, I had to learn to embrace myself—to align with everything I was capable of creating and the path that was already laid out for me and my evolution. Yoga played a key role in this transition toward self-acceptance. Having spent so many years resisting my own essence, and having grown up in an environment filled with men, my masculine energy was dominant. This wasn’t necessarily a bad thing—but by working on my feminine energy, I was able to create balance, to see the world in a more equitable way, to take the best of both versions of myself, and to build a new one—one that is kinder to myself and to my past.

Es hermoso lo que podemos hacer florecer dentro de nosotros cuando accionamos desde el amor. La manera en la que veo hoy en día el mundo, sin distinción de géneros, me hace tener un pensamiento mucho más claro y a pesar de que reconozco la lucha histórica de la mujer por ser reconocida como una igual, también abrazo un presente donde tenemos la oportunidad de crecer y crear cosas increíbles utilizando la fuerza de nuestras capacidades y talentos, y dejando a un lado la victimización. Porque somos más que nuestro pasado, hoy en día somos una red de apoyo, de fortaleza y conocimiento que nos permite ser luz para nosotras mismas y para el prójimo.

It’s beautiful what we can make flourish within ourselves when we act from a place of love. The way I see the world today—without gender distinctions—gives me a much clearer perspective. And while I fully recognize the historical struggle of women to be seen as equals, I also embrace a present where we have the opportunity to grow and create incredible things, relying on our strength, capabilities, and talents, rather than on victimization. Because we are more than our past—today, we are a network of support, strength, and knowledge, allowing us to be a light for ourselves and for those around us.

Hoy celebro el hecho de conocer tantas mujeres con talentos increíbles y que además de ser talentosas, son cálidas y humanas, siempre dispuestas a tenderle una mano a quienes empiezan a transitar su propio camino. También agradezco haber nacido en una época donde soy libre de compartir mis pensamientos y sentimientos, donde puedo alzar la voz si algo no me parece correcto y puedo elegir el rumbo que deseo que tome mi vida. Abrazo a todas esas mujeres que siguen en la lucha por la libertad de su esencia, a esas mujeres que viven en la represión que solo puede existir cuando la ignorancia y el odio es la normalidad. Hoy enciendo una vela por nuestros antepasados que no vivieron una vida tan libre como nosotras y por quienes hoy en día siguen luchando, enciendo una vela para iluminar el camino de todas, las que hoy vivimos, las que vendrán y las que construyeron nuestro presente.

Today, I celebrate knowing so many incredibly talented women who, beyond their talent, are warm, kind, and always willing to uplift those who are just starting their own path. I am also grateful to have been born in an era where I am free to share my thoughts and emotions, where I can raise my voice when something feels unjust, and where I can choose the direction of my life. I embrace all the women who are still fighting for the freedom to be their true selves—those who live under oppression, where ignorance and hatred are the norm. Today, I light a candle for our ancestors, who never got to experience the freedom we have today, and for those who continue to fight. I light a candle to illuminate the path for all of us—for those living now, for those yet to come, and for those who built the present we stand on.

Ser mujer es algo poderoso y es importante recordarlo. Gracias a todos los que me dedicaron una mención, un mensaje o me regalaron un espacio seguro y lleno de buena energía para expresarme este 8 de marzo. Fuimos, somos y seremos magia 🪄💜

Being a woman is powerful, and it’s important to remember that. Thank you to everyone who took a moment to send me a message, a mention, or simply created a safe space filled with good energy for me to express myself this March 8th. We were, we are, and we will always be magic 🪄💜

Un paseo por mi mente

_{Documento las cosas que me apasionan, mis aventuras llenas de color por el mundo, la deliciosa comida que me saca una sonrisa y mis opiniones y experiencias sobre moda. Soy fashionista, foodie, tech lover y community builder. Me encanta crear cosas geniales con mis manos, hacer sonreír a quienes me rodean y darle un vistazo al futuro mientras le doy forma a mi presente a través de web3. Conoce mi marca de ropa phygital @Metamerch 🚀}

"Todo es creado dos veces, primero en la mente y luego en la realidad " Robin Sharma.